Recebemos muitos visitantes aqui em Maui, e tentamos ser muito calorosos e acolhedores com todos os nossos convidados. Nós adoramos compartilhar nossa ilha com você e nos orgulhamos de nossa hospitalidade. Mas o respeito é uma rua de dois sentidos; você tem que dá-lo para ganhá-lo. Em alguns casos, até mesmo a nossa lendária boa vontade pode ser esticada se um turista fizer um faux pas particularmente mau. Isso não significa que você tem que entender a cultura havaiana como um local, mas há alguns truques que você pode aprender que vão encantar seus anfitriões. Aqui estão cinco dicas para se dar bem com os locais durante sua viagem a Maui.
1. Pegue algumas palavras locais
As duas palavras nativas mais importantes que você provavelmente ouvirá o tempo todo são Aloha e Mahalo. Aloha significa tanto “olá”, como “adeus”, e é usado como uma saudação ao ver alguém pela primeira vez e desejando-lhe boa despedida. Se alguém lhe disser “Aloha”, diga-o de volta.
Mahalo significa “obrigado”. Se alguém lhe fizer uma gentileza, não seja tímido em dizer “Mahalo”, para eles. Os locais vão ficar satisfeitos por ter usado esta palavra.
E, finalmente, aprender a arte do Shaka, um sinal especial da mão havaiana foi o polegar e o mindinho de fora. Este sinal especial pode ser usado na saudação, como um gesto de gratidão, ou simplesmente como uma forma de dizer “fica quieto, amigo”. Se alguém lhe der o sinal shaka, devolva-o.
2. Vá com o fluxo do tempo havaiano
“tempo havaiano” é o modo de vida na ilha. Nós gostamos de fazer as coisas um pouco mais devagar aqui e viver o momento. Isso significa que os eventos podem não começar ou terminar exatamente na hora certa, e tudo bem desde que todos estejam se divertindo. Tenha isto em mente quando se inscrever para passeios ou aulas ou quando fizer um jantar com um local. Não fique olhando para o seu relógio ou telefone. Deixe a experiência do seu tempo em Maui acontecer como deve ser. Essa é a beleza do tempo havaiano.
3. Entenda os locais vs. nativos vs. havaianos
Saber o que chamar as pessoas que vivem no Havaí pode ser um pouco complicado, e é fácil causar ofensa sem significado para ou pelo menos revelar-se como um turista. Aqueles que vivem na ilha são conhecidos como “habitantes locais”. “Havaianos”, refere-se apenas às pessoas que são de etnia nativa havaiana. Alguém que se mudou para o Havaí para se aposentar há seis anos é definitivamente um local, mas certamente não um “havaiano”. Nunca se deve chamar ninguém de “nativo”. Às vezes pode ser difícil saber se se deve chamar alguém de “havaiano” ou “local”. Para facilitar, basta chamar a todos de “local”. (Os havaianos nativos também são locais, mas os locais podem não ser havaianos). Tente evitar chamar alguém de nativo.
4. Mantenha sua lei
Dar leis, lindas guirlandas de flores, é uma tradição muito amada no Havaí. É um gesto importante de acolhimento e calor. As leis podem ser dadas por homens ou mulheres a homens ou mulheres. Não é uma coisa específica de gênero.
É uma honra receber uma lei, portanto aceite-a como um gesto de inclusão. Permita que o doador coloque a lei ao redor do seu pescoço. Eles também podem te dar um beijo ou um abraço. É falta de educação tentar colocar a lei em você mesmo ou tirá-la imediatamente. Mantenha-o ligado por pelo menos um tempo para mostrar que o gesto positivo é aceito e apreciado.
5. Não se esqueça de dar gorjeta
Embora o Havaí possa parecer um mundo para si mesmo, ele faz parte dos Estados Unidos e as normas culturais de gorjeta foram adotadas. Isso significa que as gorjetas são esperadas e muito apreciadas dentro da indústria de serviços. Você não pode errar com uma gorjeta de 15% – 20%. Se você tiver dúvidas sobre quando e quanto é apropriado, confira este útil artigo do Trip Advisor.
Com estas cinco dicas em mente, você provavelmente se dará bem com os locais (não “nativos”) quando visitar Maui. Lembre-se apenas de “ir com a corrente”, e seja educado, e você não deve ter problemas. A seguir, você precisa encontrar ótimas acomodações. Contate Ali’i Resorts para encontrar um excelente e acessível condomínio de férias em South Maui.