Partilho um pouco de história todos os meses na WALPOLE CLARION na minha “coluna”, VOCÊ SABIA QUE…? No número de dezembro de 2019, explorei o fundo por trás da colocação das velas nas janelas. À medida que a temporada se aproxima, você pode querer saber por que as velas estão aparecendo, e você pode querer exibir as suas próprias. (28 de Novembro de 2020 – Escrevo para partilhar, e este post continua a ter um grande número de leituras diárias. Eu gostaria de conhecer a fonte que dirige os leitores aqui. Continue procurando, obrigado, RAY)
SabIA QUE…
… a tradição de acender velas nas janelas das casas durante o Natal, datando da época colonial, foi trazida para a América pelos irlandeses? As velas nas janelas sempre foram consideradas um sinal de boas-vindas aos outros. No início da América, quando as casas estavam muitas vezes a quilómetros de distância, a visão de uma vela distante numa janela era um sinal de “boas-vindas” para aqueles que desejavam visitar.
As práticas religiosas e a perseguição têm uma história longa e complicada na Irlanda. Já em 1171, a invasão da Irlanda pelo Rei Henrique II começou a perseguição contra os irlandeses. As celebrações do solstício pagão foram substituídas pelas celebrações de Natal. O protestantismo tentou substituir o catolicismo. O governo britânico, entre 1691 e 1778, aperfeiçoou as suas opressivas Leis Penais, visando os católicos numa tentativa de esmagar a religião. Os padres católicos não eram autorizados a praticar a sua fé. Ordenados a deixar o país, os padres, em vez disso, esconderam-se. Os irlandeses foram forçados a obedecer à regra britânica.
Durante o Natal, os fiéis católicos irlandeses acendiam, na escuridão, uma vela na janela e deixavam a porta destrancada. Isto era um sinal para os padres de que era seguro entrar em sua casa para rezar a Missa. Em troca, eles ofereceram hospitalidade ao padre. Aos britânicos, interrogando os irlandeses sobre as velas, foi-lhes dito que era a sua maneira de acolher José, Maria e o Menino Jesus enquanto procuravam abrigo. Ao imigrar para os Estados Unidos, os irlandeses trouxeram consigo esta prática de férias.
A tradição da vela acesa na janela da América colonial tem sido interpretada de muitas maneiras. Tem sido vista como um farol de esperança para qualquer transeunte durante as férias, e sinalizou aos estranhos que haveria comida e abrigo lá, caso eles perguntassem. As velas também mostravam esperança de que Maria e outros santos passariam por sua casa e a abençoariam. A acolhida da vela foi parte da oração silenciosa pelo retorno seguro de uma pessoa ausente, e parte do sinal de que há alguém esperando e cuidando do fogo. Outras interpretações dizem que a vela estaria enviando uma mensagem – uma criança havia nascido ou uma família havia recebido uma bênção de alguma natureza. Muitas vezes as velas comemoravam um evento ou celebração comunitária. As pousadas (e agora a cama e o café da manhã) usavam velas que anunciavam quartos e levavam os viajantes até a porta. A chave era o sentido de boas-vindas.
Quando o Colonial Williamsburg foi estabelecido, eles não tinham certeza de como o Natal deveria ser representado. Lembre-se, não era um grande feriado na América colonial. Eles penduraram luzes coloridas em dez árvores sempre verdes em 1934, continuando a procurar decorações representativas da época. O paisagista lembrou-se da prática de sua família de colocar uma vela em sua janela de Boston em 1893. Com essa idéia, no ano seguinte, uma única vela acesa foi colocada nas janelas dos quatro prédios abertos ao público. As velas foram acesas das 17 às 22 horas, entre a véspera de Natal e a véspera de Ano Novo. Preocupados com o fogo, quatro porteiros receberam US$ 1,00 cada um para acender as velas e proteger contra incêndios.
Velas elétricas resolveram a preocupação com o fogo. Os visitantes coloniais de Williamsburg gostaram do que viram, e queriam velas para levar de volta para casa. Em 1941, as lojas de departamentos de Williamsburg venderam todo o seu stock de 600 velas eléctricas até à véspera de Natal. Hoje em dia, ter velas nas janelas é ainda mais fácil. As minhas velas levam pilhas, e são controladas remotamente.
RAY BOAS
CANDLE IN THE WINDOW – FENNO HOUSE c 1725 – Old Sturbridge Village, 17 de Novembro de 2019 – Photo
RAY BOAS
5 Outubro de 2020Desde a publicação deste post,tenho tido muitas vistas e leituras,quase todos os dias.
e, estou entusiasmado, porque adoro partilhar. Não tenho idéia se um site popular tem link para esta página para fins de história, ou se está sendo usado em uma aula como exemplo. Resumindo, escrevo para mim mesmo para lembrar, mas adoro compartilhar meu aprendizado e experiências. Se seus interesses estão em vários estilos de velas e candelabros, tenho outra página com as 134 “FLICKERING FLAMES” em minha casa, juntamente com as 9 “Candles in the Windows” com controle remoto operado por bateria que você vê acima.
Convido-o a visitar, ler e ver 134 “FLICKERING FLAMES” – A TWO YEAR REDUX – 3 DE DEZEMBRO DE 2019, que é uma actualização de uma história anterior que está incluída neste post.
Desfrute, obrigado, RAY
