NOEL KING, HOST:
Conhecemo-la como a Rainha da Alma porque foi isso que a música de Aretha Franklin fez. Falou com a alma.
(SOUNDBITE OF SONG, “RESPECT”)
KING: Aretha Franklin morreu esta manhã na sua casa em Detroit, Michigan, com 76 anos. David Ritz escreveu uma biografia de Franklin, e agora junta-se a mim.
Bom dia, senhor.
DAVID RITZ: Olá. Bom dia.
KING: Então ela teve esta infância realmente interessante. O pai dela era um pregador baptista. Como é que isso acabou por moldar a música dela?
RITZ: Bem, moldou tudo. Quer dizer, ele foi a sua principal influência. Ela nasceu – uma espécie de nascida da era dourada do evangelho. E o evangelho foi o seu principal instrutor, sabe, como artista, como pessoa. E, curiosamente, ele foi contra o protótipo habitual e encorajou-a a ir pop e a cantar R&B e jazz. E assim não havia a tradicional tensão entre um pai pregador e uma criança que quer cantar outros tipos de música. Ele era um progressivo, e sentia-se como se o jazz e o R&B e o gospel fossem todos um.
KING: Isso é interessante. Talvez ele soubesse. Quero dizer, em algum nível, sendo também o pai dela, talvez ele soubesse do que ela era capaz. Talvez ele pudesse ver um pouco do futuro.
RITZ: Bem, ele não só sabia do que ela era capaz, ele era um entusiasta de jazz. Ele era amigo do Oscar Peterson e do Art Tatum. E as pessoas do jazz vinham a casa dela – vinham a casa dos Franklin o tempo todo. E ele ia ouvir jazz e R&B e os blues. Então ele era apenas – e também, ele era um intelectual. Então ela nasceu no lugar perfeito e na hora perfeita na casa perfeita para se tornar quem ela se tornou.
KING: Você passou algum tempo com ela. Ela, é claro, teve esta grande oportunidade e depois tornou-se o fenómeno que conhecemos hoje. Passaste algum tempo com ela enquanto a ajudavas a escrever a sua autobiografia.
RITZ: Eu fiz.
KING: O que sabes sobre ela que talvez não saibamos?
RITZ: Bem, ela era engraçada. Ela foi um desafio. Ela era dura. Ela tinha mais auto-confiança de qualquer artista com quem eu já tenha trabalhado. Ela era extremamente sensível. Quer dizer, acho que ela era um génio, e um génio é difícil de navegar. E acho que a expressão do seu génio surgiu na sua capacidade de combinar todos estes géneros diferentes – jazz, R&B e gospel. E assim, ela está a pé e a louvar a Deus, e ao mesmo tempo, ela tem os blues. E essa combinação…
KING: Realmente extraordinário, não é?
RITZ: …é realmente uma coisa poderosa.
KING: Sim. David Ritz escreveu uma biografia de Aretha Franklin, que faleceu hoje com 76 anos.
Obrigado, senhor.
RITZ: OK. Obrigado.
Copyright © 2018 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site www.npr.org para mais informações.
Copyright © 2018 NPR. As transcriçõesNPR são criadas num prazo de entrega rápido por Verb8tm, Inc., um contratante da NPR, e produzidas usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A exatidão e a disponibilidade podem variar. O registro autoritativo da programação da NPR é o registro de áudio.