Advance Australia Fair – lyrics (a versão original de 1879)
Verso 1
Os filhos da Austrália vamos regozijar-nos,
Para nós somos jovens e livres;
Temos solo dourado e riqueza para labutar,
A nossa casa é cintada pelo mar;
A nossa terra abunda nos presentes da Natureza
De beleza rica e rara;
Na página da história, deixemo-nos encenar
Advance Australia fair.
Em linhagens alegres então vamos cantar,
Advance Australia fair.
Verso 2
Quando o galante Cook de Albion navegou,
Para traçar oceanos largos,
A verdadeira coragem britânica o aborreceu,
Até que ele aterrou na nossa costa.
Então aqui ele levantou a bandeira da Velha Inglaterra,
O padrão dos corajosos;
“Com todos os seus defeitos nós amamo-la ainda”
“A Britânia governa a onda.”
Em alegre estirpes então vamos cantar
Advance Australia fair.
Verso 3
Apesar que outras nações do globo
Contempla-nos de longe,
Vamo-nos elevar a alto renome e brilhar
Como a nossa gloriosa estrela do sul;
Do solo inglês e da pátria,
Scotia e Erin fair,
Deixe que todos se combinem com o coração e a mão
Para fazer avançar a feira da Austrália.
Em linhagens alegres então vamos cantar
Avançar a feira da Austrália.
Verso 4
Deve o inimigo estrangeiro ver a nossa costa,
Ousar um pé para aterrar,
Arritar-nos-emos às armas como garanhões de outrora,
Para guardar o nosso cordão nativo;
>
Britânia então certamente saberá,
Os oceanos rolarão entre,
Os seus filhos na bela terra da Austrália,
Ainda manterão a sua coragem verde.
Em linhagens alegres então vamos cantar
Avançar a feira da Austrália.