Wat zegt de preambule van de grondwet?

(Zie samenvatting)

De preambule van de grondwet definieert zijn eigendom en autoriteit:

Constitution Preamble: Wij, het Volk van de Verenigde Staten, met het oog op het vormen van een meer volmaakte Unie, het vestigen van gerechtigheid, het verzekeren van binnenlandse rust, het voorzien in de gemeenschappelijke defensie, het bevorderen van het algemeen welzijn, en het veiligstellen van de zegeningen van de vrijheid voor onszelf en ons nageslacht, verordenen en stellen deze Grondwet vast voor de Verenigde Staten van Amerika.

  1. De Preambule verklaart dat: “Wij, het Volk van de Verenigde Staten …., verordenen en stellen deze Grondwet op voor de Verenigde Staten van Amerika.” De betekenis is duidelijk dat alle autoriteit afkomstig is van het Volk. Sommigen zullen misschien tegenwerpen, maar als het niet het Volk is, door wie is het dan verordend en hoe is het dan geautoriseerd?
  2. De betekenis van het woord Welzijn in de Grondwet is anders dan het huidige gebruik. De grondwettelijke betekenis van welzijn is: 1. gezondheid, geluk of voorspoed; welzijn.

Welzijn in de huidige context betekent ook georganiseerde inspanningen van de kant van openbare of particuliere organisaties om de armen te helpen, of gewoon openbare bijstand. Dit is niet de betekenis van het woord zoals het in de Grondwet werd gebruikt ten tijde dat deze werd geschreven. Bijgevolg is het, voor de duidelijkheid en de eenvoud, duidelijker om het woord “welzijn” te gebruiken in plaats van “Welfare”.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.