We krijgen hier in Maui veel bezoekers, en proberen voor al onze gasten zeer warm en gastvrij te zijn. Wij delen ons eiland graag met u en zijn trots op onze gastvrijheid. Maar respect is tweerichtingsverkeer; je moet het geven om het te verdienen. In sommige gevallen kan zelfs onze legendarische goodwill op de proef worden gesteld als een toerist een bijzonder slechte faux pas maakt. Dat betekent niet dat u de Hawaiiaanse cultuur als een plaatselijke inwoner moet begrijpen, maar er zijn een paar trucs die u kunt leren die uw gastheren zullen verrukken. Hier zijn vijf insider tips om met de lokale bevolking overweg te kunnen tijdens uw reis naar Maui.
1. Pak een paar lokale woorden op
De twee belangrijkste inheemse woorden die u waarschijnlijk de hele tijd zult horen, zijn Aloha en Mahalo. Aloha betekent zowel “hallo,” als “tot ziens,” en wordt gebruikt als begroeting wanneer men iemand voor het eerst ziet en bij het afscheid het beste wenst. Als iemand “Aloha” tegen je zegt, zeg dat dan meteen terug.
Mahalo betekent “dank je wel”. Als iemand je een gunst doet, wees dan niet verlegen om “Mahalo” tegen hem te zeggen. De plaatselijke bevolking zal blij zijn dat u dit woord hebt gebruikt.
En tenslotte, leer de kunst van de Shaka, een speciaal Hawaïaans handsignaal waarbij de duim en pink naar buiten steken. Dit speciale teken kan worden gebruikt als begroeting, als gebaar van dankbaarheid, of gewoon als een manier om te zeggen “hang los, vriend.” Als iemand je het shaka-teken geeft, geef het dan terug.
2. Ga mee met de stroom van de Hawaïaanse tijd
“Hawaïaanse tijd” is de manier van leven op het eiland. We doen de dingen hier graag een beetje trager en leven in het moment. Dat betekent dat evenementen misschien niet precies op tijd beginnen of eindigen, en dat is niet erg, zolang iedereen maar plezier heeft. Houd dit in gedachten wanneer u zich inschrijft voor rondleidingen of lessen of een dinerafspraak maakt met een plaatselijke bewoner. Blijf niet op je horloge of telefoon kijken. Laat de ervaring van je tijd in Maui gebeuren zoals het zal gebeuren. Dat is de schoonheid van de Hawaïaanse tijd.
3. Begrijp locals vs. natives vs. Hawaiians
Weten hoe je de mensen die op Hawaï wonen moet noemen kan een beetje lastig zijn, en het is gemakkelijk om aanstoot te geven zonder dat je het meent of in ieder geval jezelf als toerist te laten zien. Zij die op het eiland wonen staan bekend als “locals.” Met “Hawaiianen” worden alleen die mensen bedoeld die van origine van Hawaïaanse etniciteit zijn. Iemand die zes jaar geleden naar Hawaï verhuisde om met pensioen te gaan, is zeker een plaatselijke inwoner, maar zeker geen “Hawaïaan”. Je mag nooit iemand een “inwoner” noemen. Soms is het moeilijk om te bepalen of iemand een “Hawaiiaan” of een “inwoner” moet worden genoemd. Om het gemakkelijk te maken, noem iedereen gewoon een inwoner. (Native Hawaiians zijn ook locals, maar locals zijn soms geen Hawaiians.) Probeer te vermijden dat u iemand een native noemt.
4. Bewaar uw lei
Het geven van lei’s, mooie bloemenkransen, is een geliefde traditie op Hawaii. Het is een belangrijk gebaar van welkom en warmte. Leis kunnen worden gegeven door mannen of vrouwen aan mannen of vrouwen. Het is niet geslachtsgebonden.
Het is een eer om een lei te ontvangen, dus accepteer het als een gebaar van inclusie. Sta de gever toe de lei om uw hals te doen. Ze mogen u ook een kus of een knuffel geven. Het is onbeleefd om te proberen de lei zelf om te doen of om hem meteen weer af te doen. Laat het tenminste een tijdje zitten om te laten zien dat het positieve gebaar wordt geaccepteerd en gewaardeerd.
5. Vergeet niet om fooi te geven
Hoewel Hawaï een wereld op zichzelf kan lijken, is het een deel van de Verenigde Staten en zijn culturele fooiennormen overgenomen. Dat betekent dat fooien worden verwacht en zeer gewaardeerd in de dienstverlenende sector. Met een fooi van 15% – 20% kan het niet fout gaan. Als u vragen hebt over wanneer u fooi moet geven en hoeveel gepast is, bekijk dan dit nuttige artikel van Trip Advisor.
Met deze vijf tips in gedachten, zult u waarschijnlijk prima overweg kunnen met de lokale bevolking (niet “inboorlingen”) wanneer u Maui bezoekt. Vergeet niet om “met de stroom mee te gaan” en beleefd te zijn, en u zult geen problemen hebben. Het volgende wat u moet doen is een goede accommodatie vinden. Neem contact op met Ali’i Resorts om een uitstekende en betaalbare vakantiewoning in Zuid-Maui te vinden.