United States District Court

Is Jury Service Verplicht?
Ja. De grondwet van de Verenigde Staten garandeert het recht op een juryrechtspraak in zowel straf- als civiele zaken. Uw deelname als jurylid helpt dat mogelijk te maken. U dient zich ervan bewust te zijn dat in Titel 28, United States Code, Sectie 1866(g) het volgende is bepaald: “Een ieder die voor de jurydienst is opgeroepen en niet verschijnt zoals hem/haar is opgedragen, zal door de arrondissementsrechtbank worden gelast onverwijld te verschijnen en een reden aan te voeren voor het niet nakomen van de oproeping. Een ieder die geen gevolg geeft aan de oproeping kan worden veroordeeld tot een geldboete van ten hoogste $1000 of een gevangenisstraf van ten hoogste drie dagen, tot het verrichten van een taakstraf of een combinatie daarvan.”

Hoe ben ik geselecteerd voor de jurydienst?
Uw naam is willekeurig geselecteerd uit de kiezersregistratielijsten van de districten en de lijsten van erkende bestuurders van motorvoertuigen in de staat New York. Namen worden in een pool opgenomen en u kunt willekeurig worden opgeroepen als groot of klein jurylid. U ontvangt per post een oproepingsformulier met een datum waarop u zich moet melden en een vragenlijst die u moet invullen en binnen tien (10) dagen aan het Hof moet retourneren.
Juryleden worden opgeroepen voor een ambtstermijn van 90 dagen. Gedurende deze periode zult u echter niet elke dag bij het Hof aanwezig zijn. Het kan zijn dat u slechts één tot drie keer hoeft te verschijnen. Als u wordt geselecteerd, doet u dienst voor de duur van het proces en wordt u vrijgesteld voor de rest van de periode van 90 dagen. Als u voor de jury verschijnt en niet wordt geselecteerd, hoeft u niet meer terug te komen totdat u per post een nieuwe oproep ontvangt om u voor de jury te melden.

Wat als ik een vragenlijst over de kwalificatie van een jurylid en een dagvaarding ontvang?
Vragenlijsten over de kwalificatie van een jurylid en dagvaardingen worden per post verzonden aan mensen die willekeurig zijn geselecteerd uit de kiezersregisters en de lijsten met erkende bestuurders van motorvoertuigen. De vragenlijsten worden gebruikt om vast te stellen wie gekwalificeerd is om als jurylid op te treden. U moet het formulier invullen door de online-vragenlijst voor juryleden in te vullen of de papieren vragenlijst in te vullen, deze te ondertekenen en binnen tien (10) dagen in de daarvoor bestemde enveloppe terug te sturen. Op de achterkant van het papieren formulier is ruimte om aanvullende informatie te verstrekken over problemen, enz. Als u aanspraak maakt op medische problemen, dient u een doktersverklaring bij de teruggestuurde vragenlijst te voegen of kunt u deze vanuit uw dokterspraktijk naar de griffie faxen (faxnummer Rochester: 585-613-4035; faxnummer Buffalo: 716-551-1505).

Hoe lang is mijn dienstperiode?
Jury Service in United States District Court for the Western District of New York is voor een periode van 90 dagen op afroep. Als u als jurylid in een zaak wordt geselecteerd, moet u dienen tot het einde van de zaak, zelfs als deze langer duurt dan de hierboven beschreven tijd.

Wat voor soort zaken zullen juryleden helpen beslissen in de federale rechtbank?
De U.S. District Court berecht zowel strafrechtelijke als civiele zaken. Onder civiele zaken vallen zaken met betrekking tot rechtszaken met gevangenen, contractzaken, discriminatie, enz. Strafzaken omvatten zaken zoals vervolging voor immigratieovertredingen, drugsactiviteiten, belastingfraude, bankroof, postfraude, enz.

Wat is een Petit Jury?
Een petit jury is een procesjury voor zowel civiele als strafzaken. De petit jury luistert naar het bewijsmateriaal dat tijdens een rechtszaak wordt aangeboden en velt een oordeel. Een uitspraak in een civiele zaak kan een uitspraak zijn ten gunste van de eiser of ten gunste van de gedaagde. Bij een uitspraak in een strafzaak wordt de gedaagde schuldig of onschuldig bevonden.

Hoe lang moet ik zitten?
Trial Jury Service (niet-grand jury service) in United States District Court for the Western District of New York is voor een periode van 90 dagen op afroep. Als u wordt geselecteerd als een proefjurylid in een zaak, moet u dienen tot het einde van de zaak, zelfs als dit langer duurt dan de hierboven beschreven tijd.

Wat is een Grand Jury?
Een grand jury bepaalt niet schuld of onschuld, maar of er waarschijnlijke reden is om te geloven dat een misdrijf is gepleegd. Het bewijs wordt normaal gesproken alleen gepresenteerd door een advocaat van de overheid. De grand jury moet op basis van dit bewijs bepalen of de overheid een formele aanklacht tegen een persoon moet indienen. Als de grand jury vindt waarschijnlijke oorzaak, dan zal het terug een schriftelijke verklaring van de kosten genoemd een tenlastelegging.

Hoe lang is mijn termijn van de grand jury dienst?
Als u wordt geselecteerd om te dienen in een Grand Jury, wordt u opgeroepen voor een termijn van 12 maanden. Die termijn kan met nog eens 6 maanden worden verlengd.

Waarom moet ik de avond voor het melden de opgenomen boodschap bellen?
De agenda van de rechtbank verandert soms op het laatste moment. In plaats van u de hele dag in de jurykamer te laten zitten, kunnen wij uw dag wijzigen. Daarom is het belangrijk dat u de avond of het weekend voor de dag van de oproeping het telefoonnummer belt dat op uw oproeping of aankondiging staat. U hoort dan een opgenomen boodschap met gedetailleerde instructies voor het melden.
Na afloop van uw dienstperiode zult u waarschijnlijk gedurende een periode van twee (2) jaar niet opnieuw worden opgeroepen.

Kan ik uitstel of een permanent excuus krijgen van mijn jurydienst?
U moet een schriftelijk verzoek tot uitstel van uw jurydienst indienen door gebruik te maken van de achterkant van de jurykwalificatievragenlijst. Geef aan waarom u uitstel nodig hebt en wanneer u binnen een periode van 6 maanden beter als jurylid kunt fungeren. De vragenlijst moet nog steeds worden ingevuld en aan de rechtbank worden teruggezonden.

Als u verzoekt om definitief van jurydienst te worden vrijgesteld, moet u nog steeds de vragenlijst invullen. Als u zich op medische problemen beroept, moet een doktersverklaring bij de teruggestuurde vragenlijst worden gevoegd of kan een dokterspraktijk zijn of haar verklaring naar de griffie faxen (faxnummer Rochester: 585-613-4035; faxnummer Buffalo 716-551-1505).

Alle wettelijke gronden voor een verzoek om verschoning zijn te vinden op vraag #14 op de bijgevoegde vragenlijst voor de jurykwalificatie. Lees de 4 opgesomde verschoningscategorieën door en vul de cirkel in die op uw verschoning van toepassing is. Sommige categorieën vereisen nadere informatie en moeten worden toegelicht in de kolom Opmerkingen op de achterzijde van de vragenlijst. Indien u van mening bent dat u door het optreden als jurylid in een moeilijke situatie terechtkomt, verzoeken wij u op de achterzijde van de vragenlijst uw verzoek tot verschoning in te vullen voordat u zich meldt. Gelieve geplande vakanties, zakenreizen of dagen waarop u niet beschikbaar bent om als jurylid te fungeren, aan te geven door de data op de kalender aan de achterzijde van de vragenlijst voor juryleden te omcirkelen. Indien u een student bent die momenteel naar school gaat en uitstel nodig heeft, vermeld dit dan op de achterzijde van de vragenlijst. Telefonisch kan geen uitstel of verdaging worden verleend. Als u uw vragenlijst online invult en om uitstel moet vragen of ons op de hoogte moet brengen van data waarop u niet kunt dienen, gebruik dan de knop “Contact” op de eJuror pagina.

Als u de afgelopen twee jaar voor een andere rechtbank hebt gediend (Quest. #14, categorie #2) en een bewijs van die dienst kunt overleggen, kunt u een verontschuldiging aanvragen (voordat u zich voor de jurydienst meldt). De door de NY State gehanteerde verschoningsperiode van acht jaar geldt niet in de U.S. District Court.

U wordt niet per post op de hoogte gesteld van de beslissing van de rechtbank over uw verzoek. Verzoeken om verschoning of uitstel worden niet automatisch ingewilligd. Het is uw verantwoordelijkheid om te controleren of uw verzoek om verschoning of uitstel is ingewilligd. Bel het gratis geautomatiseerde informatiesysteem voor jury’s op 1-866-851-8154 voor actuele informatie over uw verzoek 5 dagen voor de datum waarop u zich moet melden. (Als u uw vragenlijst online invult, zal het minder tijd kosten om uw verzoek om vrijstelling te bevestigen). U wordt verzocht uw negencijferige deelnemernummer in te voeren (linksboven naast uw naam op de voorzijde van dit formulier) en de audio prompt te volgen.

Als u bent verhuisd uit de regio Western New York, breng dan de adreswijziging aan zoals aangegeven, vul de vragenlijst in en stuur deze terug in de bijgeleverde gefrankeerde enveloppe.

Wat als ik onlangs al jurydienst heb gedaan?
Als u in de afgelopen twee (2) jaar als GRAND- of PETIT-jurylid in het United States District Court hebt gediend, kunt u verzoeken om te worden vrijgesteld van het fungeren als jurylid. Vermeld de naam van de rechtbank en de data waarop u in functie bent geweest op de achterzijde van de jurykwalificatievragenlijst onder het kopje “Opmerkingen”.

Ik ben voltijds student – moet ik jurydienst doen?
Studenten moeten de vragenlijst invullen en terugsturen naar de rechtbank. Zij dienen uit te leggen dat zij voltijds student zijn en aan de rechtbank aan te geven waar zij studeren. Als de vragenlijst naar hun huisadres wordt gezonden, wordt een ouder of voogd verzocht het jurydienstpakket aan de student te zenden zodat hij/zij het kan invullen en terugzenden.

Wat als ik niet zelf rijd of geen auto heb?
U bent zelf verantwoordelijk voor uw vervoer naar het gerechtsgebouw. Als u niet zelf kunt rijden, moet u een bus nemen of u door iemand laten brengen. De rechtbank vergoedt uw buskosten van en naar het gerechtsgebouw.

Wat als ik verplichtingen heb die ik niet kan annuleren tijdens mijn oproepperiode van 90 dagen?
Neem contact op met het Jury Office door te bellen naar 716-551-1721 (Buffalo) of 585-613-4017 (Rochester) of een e-mail te sturen naar: [email protected] (Buffalo) of [email protected] (Rochester).

Waarom moet ik in Buffalo of Rochester dienen?
U bent willekeurig geselecteerd voor jurydienst voor de United States District Court for the Western District of New York (Federal Court) en wij hebben rechtsbevoegdheid in 17 counties zoals beschreven op de Home page.

Kan ik mijn jurydienst overdragen naar mijn eigen county?
Nee. Er is geen overdracht van jurydienst mogelijk. Elke rechtbank (stad, provincie, staat en federaal) heeft zijn eigen jurysysteem.

Wordt ik voor mijn jurydienst en reiskosten betaald?
De United States District Court for the Western District of New York betaalt u per cheque een presentiegeld van $50,00 per dag, retourkilometers indien u uw eigen auto gebruikt, tolkosten voor de heen- en terugreis en parkeergeld voor de dag. Als u met het openbaar vervoer reist, krijgt u de ritprijs vergoed. U hoeft geen bonnetjes te overleggen. Volg de aanwijzingen voor het parkeren die in uw rapportage-instructies staan vermeld. U kunt parkeren op een van de omliggende commerciële parkeerterreinen. Het Hof zal u de parkeerkosten vergoeden, niet op de dag dat u zich meldt, maar wanneer u uw presentiegeld ontvangt. U dient voldoende geld mee te nemen om de parkeerkosten te betalen. Federale werknemers ontvangen geen presentiegeld van $ 50,00, maar wel reiskosten. Juryvergoedingen worden binnen een periode van vier tot zes weken betaald.
Juryleden die in een kalenderjaar meer dan $600 aan presentiegeld verdienen, ontvangen een 1099-formulier.

Hoe kan ik een routebeschrijving naar het gerechtsgebouw krijgen?
Selecteer de onderstaande link voor een routebeschrijving naar de gerechtsgebouwen in Buffalo of Rochester.

Voor Buffalo – http://www.nywd.uscourts.gov/content/buffalo

Voor Rochester – http://www.nywd.uscourts.gov/content/rochester

Hoe weet ik naar welk gerechtsgebouw ik moet gaan?

De districten die samen het westelijke district van New York vormen, zijn verdeeld in de volgende kantoorlocaties:

Buffalo

• Allegany
• Cattaraugus
• Chautauqua
• Erie
• Genesee
• Niagara
• Orleans
• Wyoming

Rochester

• Chemung
• Livingston
• Monroe
• Ontario
• Schuyler
• Seneca
• Steuben
• Wayne
• Yates

Hoe kan ik een bewijs van mijn jurydienst krijgen?
Er worden bewijzen van dienst verstrekt voor elke dag dat u zich voor de jurydienst meldt. Laat de jurymedewerker weten dat u een bewijs van dienst nodig hebt wanneer u zich voor de jury meldt.
U kunt ook uw eigen bewijs van dienst afdrukken door in te loggen in uw eJuror Participant Record.

Wat als ik door ziekte of noodgevallen te laat ben of niet aanwezig kan zijn op de dag van de jurydienst, wie moet ik dan bellen?
Het is uiterst belangrijk dat u zowel ’s ochtends als bij terugkomst van de lunch op tijd bent. Het is vooral belangrijk wanneer u bent geselecteerd om te dienen op een proces, omdat de hele procedure kan worden vertraagd als gevolg van de traagheid van een jurylid, en je zou kunnen worden gehouden in minachting. Indien u door omstandigheden buiten uw wil vertraging oploopt, bel dan het betreffende jurybureau om de rechtbank van uw situatie op de hoogte te stellen.

Om het jurybureau in Buffalo te bereiken, belt u 716-551-1721. Als uw oproep niet wordt beantwoord, laat dan een voicemailbericht achter.

Om het jurybureau in Rochester te bereiken, belt u 585-613-4017. Als uw oproep niet wordt beantwoord, laat dan een voicemailbericht achter.

Hoe lang duurt de juryselectie?
Typisch hangt de juryselectie af van het soort rechtszaak waarvoor u wordt geselecteerd. U kunt ervan uitgaan dat u de hele ochtend en eventueel de hele middag in het gerechtsgebouw aanwezig zult zijn. Gedurende de dag van de selectie worden korte pauzes ingelast en de rechtbank houdt een lunchpauze. De rechtbank verstrekt geen lunch. U kunt uw lunch meenemen of in een nabijgelegen restaurant eten.

Mag ik mijn laptopcomputer, mobiele telefoon of ander elektronisch apparaat meenemen?
Laptopcomputers, elektronische apparaten en mobiele telefoons zijn niet toegestaan in de rechtszaal – neemt u ze alstublieft niet mee naar het gerechtsgebouw. Als u ze toch meeneemt, worden ze bij de deur gecontroleerd en wordt u verzocht ze bij de beveiliging achter te laten totdat u voor die dag wordt vrijgelaten. Overal in het Rochester Courthouse zijn openbare telefoons beschikbaar.

Wat moet ik meenemen als ik me meld voor de jurydienst en is er een kledingvoorschrift?
Zorg ervoor dat u een identiteitsbewijs met foto en de dagvaarding van de jury bij u hebt als u zich meldt voor de jurydienst. Aangezien er lange perioden kunnen zijn waarin u niet in de rechtszaal nodig bent, kunt u een boek of tijdschrift meenemen.
Er bestaat geen formele kledingcode, maar juryleden wordt verzocht zich te kleden op een manier die respectvol is voor de rechtbank. Korte broeken, T-shirts en teenslippers worden niet als gepaste kledij beschouwd. Neem een trui of jasje mee, want de zalen zijn vaak vrij koel.

U moet elke keer als u het gerechtsgebouw binnenkomt door een metaaldetector, dus het is raadzaam om overtollig metaal en sieraden thuis te laten om uw binnenkomst te versnellen.
Geen vloeistoffen van welke aard dan ook (water, koffie, frisdrank, melk, sap, enz.) in welke vorm dan ook (glas, papier, plastic of metaal) mogen worden meegenomen in het gerechtsgebouw. Indien medisch vereist, zijn vloeibare geneesmiddelen echter wel toegestaan.
Laptops en mobiele telefoons zijn niet toegestaan in de rechtszaal – gelieve deze niet mee te brengen in het gerechtsgebouw. Als u ze toch meeneemt, worden ze bij de deur gecontroleerd en wordt u verzocht ze bij de bewaking achter te laten tot u voor die dag wordt vrijgelaten. Overal in het gerechtsgebouw van Rochester zijn openbare telefoons beschikbaar.

Wilt u meer weten over juryrechtspraak?
Om meer te weten te komen over hoe een jury wordt samengesteld en wat u tijdens een rechtszaak kunt verwachten, gaat u naar de link “Handbook for Trial Jurors” (Handboek voor juryrechters) of “Understanding The Federal Courts” (Begrijpen van de federale rechtbanken) op de welkomstpagina.