De Undying Lands waren een rijk bewoond door Ainur en Eldar. Het gebied omvatte het continent Aman en het eiland Tol Eressëa. De oceaan Belegaer scheidde de Onsterfelijke Landen van de westelijke kusten van Midden-aarde. Alleen onsterfelijken en ringdragers mochten in dit rijk wonen.
Geschiedenis
Eldar Dagen en Tweede Tijdperk
Oorspronkelijk mochten stervelingen handel drijven met die uit Valinor in de Onsterfelijke Landen, maar was het verboden om naar het westen te varen voorbij het zicht van Númenor. Echter, in SA 3319 (Tweede Tijdperk) misleidde Sauron Ar-Pharazôn, de Koning van Númenor, dat de heerser van de Onsterfelijke Landen onsterfelijkheid zou worden verleend. Om de invasie van de koning te voorkomen, vernietigde Ilúvatar Númenor onder de oceaan en zette de Onsterfelijke Landen voor altijd buiten het bereik van sterfelijke Mensen. Elfen mochten nog wel over zee naar de Onsterfelijke Landen varen, als zij dat wilden (wat de meesten deden).
Derde Tijdperk
In TA 3021 (Derde Tijdperk) vergezelde Círdan de Scheepsbouwer Elrond, Galadriel, en Gandalf, de Bewaarders van de Ringen, op een reis naar de Onsterfelijke Landen, waar zij van plan waren te blijven. Ze werden ook vergezeld door Frodo en Bilbo Baggins, Hobbits die tot de weinige sterfelijke wezens behoorden die toestemming kregen om naar de Onsterfelijke Landen te gaan.
Vierde Tijd
Eindelijk maakten Samwise Gamgee, een andere Hobbit uit de Gouw, en de Dwerg Gimli samen met zijn grote vriend Legolas de reis naar de Onsterfelijke Landen.Het is onbekend wat Manwë vond van Gimli’s komst, want hij zou Earendil hebben gedood omdat hij onuitgenodigd naar Valinor kwam en spaarde hem alleen omdat hij namens de Elfen en de Mensen kwam.
Vertalingen
Vreemde taal | Vertaalde naam |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande |
Albanees | Toka e pavdekshmerise |
Arabisch | الأراضي الخالدة |
Armeens | Անմահ հողեր |
Belarusisch Cyrillisch | несмяротныя зямлі |
Bosnisch | Besmrtna zemlja |
Bulgaars Cyrillisch | Нестихващи земи |
Catalaans | Terres eternes |
Kroatisch | Besmrtna zemljišta |
Tsjechisch | Země neumírajících |
Deens | De Udødelige Lande |
Nederlands | De onsterfelijke landen |
Estisch | Surematud maad |
Fins | Kuolemattomat Maat |
Frans | Terres Immortelles |
Georgisch | უკვდავი მიწები |
German | Die Unsterblichen Lände |
Grieks | Τα Αθάνατα Εδάφη |
Gujarati | અમર જમીનો |
Hebreeuws | |
Hindi | अमर भूमि |
Hongaars | Halhatatlanföld |
Indonesisch | Tanah Keabadian |
Italiaans | Terre Immortali |
Japans | 不滅の土地 |
Koreaan | 불멸의 땅 |
Lataviaans | Nemirstīgās zemes |
Litouws | Nemirštančios žemės |
Macedonisch Cyrillisch | Бесмртните Земји |
Malagasy | Tsy mety lefy ny tany |
Malayalam | അമരനാടുകൾ |
Maleisisch | Tanah Tanpa Kematian |
Mongools Cyrillisch | Mөнхийн газар нутаг ? |
Noors | De udødeliges land |
Perzisch | زمین بی مرگی |
Portugees | Terras Imortais |
Roemeens | Tărâmurile Nemuririi |
Russisch | Dying Lands |
Servisch | Бесмртнe земље (Cyrillisch) Besmrtne zemlje (Latijn) |
Slowaaks | Nehynúca zem |
Sloveens | Nesmrtne dežele |
Spaans | Tierras Imperecederas |
Zweeds | De odödligas land |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் |
Telugu | అమర భూములు |
Turks | Ölümsüz Topraklar |
Oezbeeks | Абадий йерлар (Cyrillisch) Abadiy yerlar (Latijns) |
Jiddisch | ימאָרטאַל לענדער |