I Don’t Not Understand Sara Lee’s Curiously Double Negative Slogan

De camerafoon van lezer Thomas wijst ons op een klassieke Amerikaanse slogan die consumenten al decennialang dwarszit: “Everybody doesn’t like something, but nobody doesn’t like Sara Lee.” Op deze truck is hij ingekort tot “Niemand houdt niet van Sara Lee.” Huh? Is dat niet een dubbele ontkenning? Ja, en het was zo gepland.

Omdat ons als schoolkinderen wordt verteld dubbele ontkenningen te vermijden, heeft het consumptiegoederenbedrijf besloten zich van de concurrentie te onderscheiden met een grammaticaal onjuiste slogan. Je geest laat het raadsel steeds opnieuw in je hoofd opspelen, waardoor Sara Lee diep in je bewustzijn verankerd raakt en je gedwongen wordt een bos Jimmy Dean-worst te kopen. Of dat is tenminste de bedoeling.

Een poster op Yahoo Answers zegt dat toen ze de Sara Lee-klantenservice vroegen over de slogan, ze te horen kregen dat het opzettelijk zo was gepland. De vertegenwoordiger vertelde hen: “Sommige mensen zijn ALTIJD op zoek naar fouten, en we willen IEDEREEN tevreden stellen!”