Hoe typ je Spaanse accenten (+ die andere lastige symbolen: ¿ ¡)

Hoe typ je dat omgekeerde vraagteken dingetje?

Als je Spaans leert en je bent van plan om te schrijven of aantekeningen te maken op een computer, op een gegeven moment zul je jezelf waarschijnlijk deze vraag stellen. Je moet ook de andere Spaanse accenten en tekens typen, zoals:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Maar ze kunnen een beetje lastig lijken. Zijn ze echt zo belangrijk?

Wel, Spaanstaligen zullen waarschijnlijk weten wat je bedoelt zonder ze. Maar het ziet er slordig uit – een beetje zoals het vergeten van hoofdletters, komma’s en vraagtekens in het Engels:

als ik zo typ in het Engels weet je wat ik zeg, maar er is iets niet helemaal goed

De snelle en gemakkelijke gids voor het typen van Spaanse accenten

Als je mensen wilt verbazen met je gladde Spaans, moet je die accenten en tekens goed krijgen.

Gelukkig maar, het is gemakkelijk als je weet hoe!

Lees verder om te leren hoe u Spaanse accenten en tekens overtypt:

• Een Mac
• Een pc
• Uw smartphone

Hoe u Spaanse accenten op een Mac typt

Hoe u accenten op Spaanse klinkers typt

Met nieuwere Mac-besturingssystemen is het typen van accenten boven klinkers eenvoudig: u drukt gewoon op de letter die u wilt accentueren en houdt deze ingedrukt. Vervolgens verschijnt er een menu met alle mogelijke accenten. Selecteer het gewenste accent of druk op het bijbehorende cijfer.

Hoe typt u ñ

Voor ñ gebruikt u deze toetsenbordcombinatie:

• Druk op de alt-toets en houd deze ingedrukt (soms ook bekend als option)
• Terwijl u alt/option nog steeds ingedrukt houdt, drukt u op n
• Wacht tot het symbool ˜ verschijnt (geel gemarkeerd)
• Laat nu beide toetsen los en druk nogmaals op n.

Hoe typt u ¿

Voor het omgekeerde vraagteken gebruikt u deze combinatie:

• Druk en houd alt/option + shift
• Terwijl u alt/option + shift ingedrukt houdt, drukt u op ?

Hoe type je ¡

De toetsenbordcombinatie voor het ¡-symbool kan veranderen, afhankelijk van welke computer je gebruikt (bij mij is het alt/option + ?).

Hier is een eenvoudige manier om het op uw toetsenbord te vinden:

• Druk en houd de alt/option toets ingedrukt
• Terwijl u alt/option nog steeds ingedrukt houdt, drukt u een paar toetsen in
• U zult een paar willekeurige symbolen zien verschijnen, zoals ∆º¬øæ… Ga door tot u ¡ vindt

Hoe Spaanse accenten te typen op een ouderwetse Mac

Als u á, é, í, ó en ú wilt typen, maar u ziet geen pop-up menu wanneer u de klinker ingedrukt houdt, kunt u de accenten typen met een eenvoudige toetsenbordcombinatie.

De specifieke toets hangt af van het toetsenbord dat u hebt, maar u kunt hem gemakkelijk vinden met de volgende methode:

• Druk op alt/option en houd deze ingedrukt
• Druk, terwijl u alt/option ingedrukt houdt, op een paar toetsen totdat u dit symbool vindt: ´ (geel gemarkeerd). Op mijn toetsenbord is dat het cijfer 8.
• Laat nu beide toetsen los en typ de letter die u wilt accentueren.

Hoe Spaanse accenten te typen op Windows

Als u het Amerikaanse internationale toetsenbord hebt geïnstalleerd, kunt u Spaanse accenten typen op Windows door simpelweg een apostrof in te typen gevolgd door de klinker die u wilt accentueren.

á = ‘ + a

é = ‘ + e

í = ‘ + i

ó = ‘ + o

ú = ‘ + u

Hier volgen de toetsenbordcombinaties voor de andere accenten/tekens:

ü = ” + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

U kunt dit toetsenbord installeren door te zoeken in taalinstellingen > opties > een toetsenbord toevoegen > United-States International. Zodra u het hebt geïnstalleerd, zult u zien dat er een taalbalk is verschenen naast de klok in de startbalk. Als deze nog niet is geselecteerd, klikt u op de taal en selecteert u ENG INTL.

Hoe Spaanse accenten te typen op verschillende toetsenborden

Als u een ander toetsenbord hebt, kunt u accenten en tekens typen door de alt-toets ingedrukt te houden en een getal van 3 cijfers te typen.

Belangrijk: om dit te laten werken, gebruikt u het numerieke gedeelte aan de rechterkant van uw toetsenbord, niet de nummers in een rij over de bovenkant van de letters. Als u niet zo’n toetsenbord heeft, vindt u hieronder een oplossing.

Hier zijn de codes (teken verschijnt als u de alt-toets loslaat)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Het is waarschijnlijk een goed idee om een tijdje een klein spiekbriefje naast je bureau te leggen om je te helpen de codes te onthouden!

Hoe Spaanse accenten te typen op een toetsenbord zonder numeriek toetsenbord

Als uw toetsenbord geen numeriek toetsenbord aan de rechterkant heeft, kunt u misschien de toetsen rechtsboven (bijv.: 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) veranderen in een numeriek toetsenbord. Als u deze optie hebt, ziet u onder elke letter de corresponderende cijfers.

Om dit numerieke toetsenbord te activeren, moet u de Num Lock-toets gebruiken (soms bekend als Num LK of Num). De exacte stappen om het numeriek toetsenbord te activeren, hangen af van uw toetsenbord/computerinstelling, maar hier zijn enkele van de meest voorkomende:

• Druk op de Num Lock-toets
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Als u uw numeriek toetsenbord hebt gevonden, kunt u de Spaanse accenten en tekens krijgen door de bovenstaande Alt + cijfercombinaties in te typen.

Hoe u Spaanse accenten kunt typen met de tekenkaart

Een andere manier om Spaanse accenten en symbolen in Windows te vinden, is met behulp van de tekenkaart.

• Ga naar de startknop en zoek naar tekenkaart.
• Schuif naar beneden om de gewenste letter/teken te vinden.
• Kopieer en plak deze in uw document.

Het zoeken naar de letters en symbolen kan een beetje omslachtig worden, dus als u een tekenkaart gaat gebruiken om Spaanse accenten te typen, zou u een nieuw document kunnen maken met alle Spaanse accenten en tekens, zodat u ze bij de hand hebt.

Hoe u Spaanse accenten op Microsoft Office typt

Als u Microsoft Office gebruikt, kunt u accenten op klinkers aanbrengen door de volgende toetsen tegelijk ingedrukt te houden:

• Ctrl
• ‘
• klinker die u wilt accentueren

Om bijvoorbeeld een accent op de letter a te zetten, drukt u op: Ctrl + ‘ + a = á

Bonus: Hoe u Spaanse accenten en tekens op uw telefoon typt

Wat als u in het Spaans wilt chatten op uw smartphone?

Bij de meeste smartphones is het typen van accenten op toetsenborden eenvoudig: houd gewoon de letter ingedrukt die u wilt accentueren, en er verschijnt een menu.

Om vraagtekens en uitroeptekens ondersteboven te zetten, houdt u deze toetsen ingedrukt en u ziet een menu met de omgekeerde versies.