Hello in het Chinees: 20 Manieren om Iemand in het Mandarijn te Begroeten

Hello in het Chinees: 20 Manieren om Iemand in het Mandarijn te Begroeten

Dus je denkt dat je weet hoe je hallo in het Chinees moet zeggen, het is makkelijk, nietwaar? Doe gewoon je best 你好 “NI HAO!” en de helft van het werk is gedaan.

Je kent misschien zelfs 您好 “nin hao” of 你吃了吗 “ni chile ma?” als begroetingen.

Maar wist u dat er behalve deze drie, nog minstens 17 andere manieren zijn om iemand in het Mandarijn te begroeten? Dat klopt, en dan hebben we de Kantonese en Shanghaineese begroetingen nog niet eens meegerekend.

Hoe zeg je hallo in het Chinees

Hallo in het Chinees #1 – 你好

Hallo in het Chinees #2 – 您好

Hello in het Chinees #3 – 你好吗

Hello in het Chinees #4 – 您好吗

Hello in het Chinees #5 – 你怎么样?

Hello in het Chinees #6 – 幸会

Hello in het Chinees #7 – 久仰

Hello in het Chinees #8 – 久闻大名

Hello in het Chinees #9 – 早

Hello in het Chinees #10 – 你吃了吗?

Hello in het Chinees #11 – 最近好吗?

Hello in het Chinees #12 – 去哪儿?

Hello in het Chinees #13 – 喂

Hello in het Chinees #14 – 好久不见

Hello in het Chinees #15 – 大家好

Hello in Chinees #16 – 下午好

Hello in het Chinees #17 – 晚上好

Hello in het Chinees #18 – 哈罗

Hello in het Chinees #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

De standaard, bekende begroeting die een van de eerste dingen is die iedereen die Mandarijn leert zal leren. Letterlijk betekent het “u goed” en kan in verschillende situaties worden gebruikt.

您好 – Nín hǎo

Gelijk aan het bovenstaande, maar met het verschil dat deze versie van “u” beleefd is, 您.

Om alle begroetingen te horen, bekijk deze video!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Wordt meestal gebruikt als een vervolg op een begroeting, maar kan ook worden gebruikt op een “hoe gaat het?”-manier

您好吗? – Nín hǎo ma?

Hetzelfde als hierboven, maar dan met de beleefdheidsvorm 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

Een informele begroeting die meestal wordt gebruikt wanneer u vrienden ontmoet of mensen die u kent.

Betekent “hoe gaat het?” of “hoe gaat het?”

幸会 – Xìnghuì

Een traditionele manier om te zeggen “leuk je te ontmoeten”, vaak gebruikt door de oudere generaties, hoewel sommige jongere mensen 幸会 op een schertsende, of ironische manier zijn gaan gebruiken.

久仰 – Jiǔyǎng

Zeer, zeer formele manier van begroeten.

Dit wordt niet gebruikt tussen vrienden, maar eerder in een professionele omgeving bij een eerste ontmoeting. De letterlijke betekenis is iets dat lijkt op “langdurig”

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Even formeler dan de vorige begroeting.

Deze moet je alleen gebruiken als je iemand begroet waar je veel respect voor hebt, en die op z’n minst enigszins beroemd is…

De letterlijke betekenis is “uw naam is beroemd”, wat betekent “ik heb veel over u gehoord”.

早！Zǎo

“Goedemorgen!”, afkorting van 早上好 (zǎo shang hǎo), wat “goedemorgen” betekent.

Gebruik het zoals je het Engelse equivalent zou gebruiken, en je bent veilig… zolang het maar ’s ochtends is.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

“Heb je al gegeten?” waarschijnlijk de enige begroeting die de meeste verwarring heeft veroorzaakt.

Als je niet bekend bent met de Chinese cultuur zou je het kunnen opvatten als een vraag en niet als een groet!

Dit is een groet die laat zien dat iemand om je geeft, je moet niet in detail beschrijven wat je hebt gegeten, of hoe hongerig je bent.

Je moet antwoorden met “chī le, nǐ ne?”, wat betekent “Ik heb gegeten, en jij?”

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

“Hoe gaat het met je deze dagen?” vergelijkbaar met “how are you” in het Engels, kunt u antwoorden met een snelle goedkeuring, of een korte uitleg over hoe het de laatste tijd met u gaat 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Hoe is het leven de laatste tijd geweest?

去哪儿？Qù nǎ er

“Waar ga je heen?” vergelijkbaar met 你吃了吗 eerder, het is een manier om te laten zien dat je om iemand geeft, en niet bedoeld om nieuwsgierig te zijn.

Als deze begroeting vaak afhankelijk is van de locatie, bijvoorbeeld als u iemand ’s ochtends in de metro tegenkomt, zou u kunnen vragen:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? Betekent “gaat u naar uw werk?”

喂！Wèi

“Hallo?” over metro’s gesproken, als je ooit in China bent geweest, heb je vast wel eens iemand 喂! Wèi in zijn telefoon.

Dit wordt gebruikt bij het opnemen van de telefoon, zoals het Engelse “hello”.

Net als in het Engels, als de verbinding slecht is, of de lijn wegvalt, dan roep je “hello!” mensen in China roepen dan 喂 wèi!

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

“Lange tijd niet gezien!”

Gebruikt wanneer oude vrienden elkaar ontmoeten, is dit een zeer positieve, vrolijke begroeting.

De letterlijke vertaling “long time, no see” begint ook ingang te vinden in de Engelse taal.

大家好 – Dàjiā hǎo

Hallo iedereen: wordt gebruikt om een menigte toe te spreken.

大家 betekent gewoon iedereen.

16. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

Goedemiddag: vrij vanzelfsprekend, gaat goed samen met thee.

17. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

Goede avond: voor wie laat opblijft om iemand te ontmoeten.

18. 哈罗！ Hā luō

Phonetische aanpassing van “hallo”, meestal gebruikt door jonge, stedelijke mensen.

嗨！ Hāi, en 20. 嘿！ – Hēi！

Een fonetische aanpassing van “hi” en “hey”, zoals eerder 哈罗, dit wordt vooral gebruikt door jonge, stedelijke types.
Dus daar heb je het!

20 manieren om iemand in het Mandarijn Chinees te begroeten, nu naar buiten en oefenen!

Heb je er nog meer die we misschien gemist hebben?

Laat hieronder een reactie achter en voeg je favorieten toe!

Hallo in het Chinees – FAQ’s