Privacy & Cookies
Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, gaat u akkoord met het gebruik ervan. Meer informatie, waaronder hoe u cookies kunt beheren.
Mijn reis naar DC was geweldig – ik had zoveel plezier met mijn vrienden. We waren waanzinnig close op de middelbare school (aten alleen samen lunchen, brachten een of zelfs beide weekendnachten samen door, en wonnen natuurlijk “Beste bijnaam” in het jaarboek – The Brood!) Ik wou dat we meer tijd met elkaar konden doorbrengen.
In de tussentijd is reizen naar de hoofdstad van ons land een prachtige gelegenheid om grammaticafouten te spotten.
Locatie: Manchester Airport, Manchester, NH
Quiznos Sub? Dit vergt misschien wat onderzoek. Als het een man is die Quiznos heet en die de zaak heeft opgericht, dan is dit bord correct (en onze uitspraak fout). Keez-noass.
Dan niet, zet er een apostrof in, voor de liefde van God!
En ik ben er vrij zeker van dat Mr./Ms. Quizno/Quiznos meer dan één sub verkoopt.
Locatie: Southwest Magazine, In Transit, Manchester to Baltimore
Hoe aardig van Southwest Magazine om een hele pagina voor een kind samen te stellen. Niet voor kinderen in het algemeen, of zelfs voor de kinderen die deze vlucht zouden nemen – gewoon een kind. Eén kind. Nogmaals, wat aardig van u.
Plaats de apostrof achter de S.
Locatie: Southwest Magazine, In Transit, Manchester to Baltimore
Oh God, dit is slecht. Iemand heeft een beetje te veel gegokt en gedronken in Vegas, want het is onmogelijk dat een nuchtere redacteur deze kaart heeft gelezen. Dit is de MGM Grand! Je bent rijk! Huur een redacteur in! En zet alsjeblieft een apostrof achter de S. Dit is tenslotte de club van de spelers, weet je nog: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Dit is meer een stilistisch probleem, en ook meer een dubbelzinnige fout. Ik neem aanstoot aan, “De antwoorden liggen natuurlijk in fossielen en in wetenschappelijk onderzoek.” Ten eerste prijs ik het Smithsonian voor het correcte gebruik van het woord “leugen” en niet van zijn kwaadaardige halfbroertje, “liggen”. Ik ben echter van mening dat komma’s nodig zijn na “antwoorden” en “cursus.”
Ik heb gemerkt dat komma’s steeds minder vaak worden gebruikt in Amerika. De Britten zijn altijd gul met hun komma’s, en ik geef er de voorkeur aan ze overal te plaatsen waar een adempauze nodig is. De komma’s zijn hier nodig.
Ik hoop echt dat dit niet de evolutie van de taal is.
Locatie: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
“Naar hun gewicht in karaat.”
Geen volledige zin.
Een pietluttig ding, maar als ik in het Smithsonian ben, vind ik dat ik het recht heb om pietluttig te zijn!
“Ze worden gemeten door hun gewicht in karaat,” zou een veel passendere zin zijn geweest.
Locatie: Alexa’s gargantueske televisie, haar appartement, Arlington, VA
“Danny’s nieuwe romance is een sloddervos.”
Mijn vrienden hebben hier met me over gediscussieerd en zeiden dat ze dachten dat het correct was. Ik ben het daar absoluut niet mee eens. Ik geloof dat het woord romantiek, als het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, synoniem is aan relatie of affaire. Het is niet synoniem voor romantische partner of vriendin, wat wel de bedoeling was.
Danny’s nieuwe relatie is een sloddervos. Dat slaat nergens op.
Danny’s nieuwe romantische partner is een sloddervos. Dat klinkt niet goed, maar dat is waar we naar op zoek zijn.
Nou, ik smeek je niet te vragen waarom we Full House keken tijdens de vakantie.
Locatie: Dollar Store, Crystal City Shops, Arlington, VA
CAM SODA.
Genoeg gezegd.
> Locatie: Nathans, M Street, Georgetown, Washington, D.C.
Het is een beetje moeilijk te zien, maar Nathans mist een apostrof. God, wat haat ik dat. Het maakt mijn maag omdraaien (en niet alleen omdat mijn maag is anticiperen op een stevige kom van Total met Veenbessen en sojamelk zodra ik klaar ben met het schrijven van dit item).
Het is zo simpel om een apostrof in te voegen! Waarom doen zoveel mensen dat niet?
Laat me niet eens beginnen over Barneys New York!
Locatie: Club Heaven & Hell, Adams Morgan, Washington, D.C.
Slagroom?
Ja, het brengt het punt over, en misschien is dat het belangrijkste, maar ik denk dat de juiste term slagroom is. Dit is immers slagroom, niet room die met een zweep wordt geserveerd. Hmm – misschien zou dat een geweldig idee zijn voor een fetisj bar.
Enig idee? Zou het Smithsonian niet beter moeten weten? Hoe zit het met de MGM Grand? Met al het geld dat het casino elk jaar binnenhaalt, zouden ze niet iemand moeten inhuren om deze fouten op te sporen?