Als u werkt met mensen die een vreemde taal spreken, of als u gewoon graag naar het buitenland reist, kan een vertaal-app een van de belangrijkste apps zijn die u kunt downloaden. Tegenwoordig zijn er veel apps die spraak in realtime kunnen vertalen, en sommige waarmee je zelfs tekst van een bord met je camera kunt vertalen. Hier is onze lijst met de beste vertaal-apps die u gratis kunt downloaden.
-
Microsoft Translator – Beste app voor het vertalen van tekstberichten
Microsoft Translator is een veelzijdig vertaalprogramma dat meer dan 60 talen ondersteunt. Het kan tegelijkertijd meerdere talen vertalen die deel uitmaken van één gesprek. Dus of u nu in een meertalige vergadering zit of deel uitmaakt van een internationale chatgroep, deze app kan vertalen wat iedereen zegt op hun respectieve telefoons.
Deze app kan ook tekst, foto’s en spraak in realtime vertalen. Microsoft Translator biedt zowel consumenten- als bedrijfsversies.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
iTranslate Translator – Beste app voor het vertalen van dialecten
Met de iTranslate Translator-app kunt u meer dan 100 talen gratis vertalen. De app bevat ook een woordenboek en een thesaurus voor meer dan 100 talen en offlinevertalingen voor nog eens 16 talen. U kunt zelfs schakelen tussen verschillende dialecten, dus je zult in staat zijn om te converseren met de lokale bevolking overal.
Met de betaalde versie kunt u uw camera gebruiken om borden, menu’s en zelfs afbeeldingen te vertalen. Het laat u ook vertalen meer dan 40 talen wanneer u offline bent. Plus, het stelt u in staat om voice-to-voice vertalingen te doen met ofwel een mannelijke of vrouwelijke stem.
De iTranslate app is beschikbaar voor Android en iOS-apparaten, evenals de Apple Watch.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
TripLingo – Beste vertaal-app voor zakenreizigers
Als u graag naar verschillende plaatsen reist, is TripLingo een van de beste vertaal-apps die u kunt krijgen. Deze full-service app is ontworpen om miscommunicatie en verwarring tijdens het buitenland te minimaliseren.
Hoewel het tekst, beeld en stem in 42 talen kan vertalen, kan TripLingo ook onderscheid maken tussen formele en informele spraak – en zelfs slang. U kunt ook aan cursussen luisteren om meer over lokale douane en sociale etiquette te leren.
Zakelijke reizigers zullen de ontvangstbewijsvertaling zeer nuttig vinden. Met deze functie kunt u een momentopname maken van een ontvangstbewijs en deze vertalen in de taal van uw voorkeur. Vervolgens kunt u een vertaalde versie opslaan als een PDF-bestand, dat moet uw uitgavenrapporten gemakkelijker in te vullen.
Deze app geeft je ook een andere manier om te communiceren met de lokale bevolking in het geval je verdwaalt in de vertaling. Tegen betaling kunt u in contact komen met een live vertaler, die u zal helpen wanneer u met een local praat.
De gratis versie van de app wordt geleverd met basisfuncties. Maar om toegang te krijgen tot de lessen, de live vertaaldiensten, en de live offline woordenboek, moet u een $ 20 maandelijks abonnementsgeld te betalen.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
TextGrabber – Beste app voor het vertalen van tekst
TextGrabber is een van de beste vertaal-apps voor het lezen van straatnaamborden, elektronische handleidingen, menu’s en andere tekst in een andere taal, zelfs als u niet bent aangesloten op internet. Het enige wat u hoeft te doen is uw camera richten op een gedrukte tekst, en de app zal deze in real-time vertalen. Het herkent meer dan 100 talen online en 10 talen offline.
De innovatieve Real-Time Recognition modus zal gedrukte tekst direct digitaliseren op het camerascherm van uw mobiele telefoon, zelfs zonder dat u er een foto van maakt. Plus, alle e-mailadressen, postadressen, links, en telefoonnummers worden direct klikbaar. Wanneer u op een link klikt, kunt u direct een e-mail schrijven, een telefoonnummer bellen, of een adres vinden op uw kaart apps.
De app heeft ook een tekst-naar-spraak (TTS) mogelijkheid, die tekst vertaalt en kopieert naar uw klembord en vervolgens hardop voorleest. Bovendien kan elke vastgelegde tekst worden bewerkt, verwijderd, opgeslagen of samengevoegd op uw telefoon.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
Google Translate – Best All-Around Translator
Het is geen wonder dat Google Translate een van de beste taalvertaal-apps is die je kunt vinden. Deze app kan automatisch meer dan 100 talen detecteren en vertalen via tekst, spraak en zelfs afbeeldingen. U kunt zelfs 59 talen vertalen zonder internetverbinding.
Met de app’s Word Lens-functie, kunt u direct tekst uit 37 talen vertalen wanneer u uw camera op een teken richt. De conversatiemodus heeft ook bidirectionele onmiddellijke spraakvertaling in 32 talen.
En, als u zich zorgen maakt over verdwalen in de vertaling, heeft Google een neurale machine vertaalmachine, waarmee de app natuurlijker klinkende vertalingen kan maken door hele zinnen of zinnen te analyseren, in plaats van alleen afzonderlijke woorden een voor een te vertalen.
Download: Google Play Store | Apple App Store
Met de beste taalvertaal-apps kunt u begrijpen wat iemand zegt, ongeacht de taal die ze spreken. Als u echter een andere taal wilt leren, bekijk dan hier onze lijst met de beste gratis apps voor het leren van talen.
