Awakening

“Awakening” (吹ふき荒あれる真しんの力パワー!!セルジュニア粉ふん砕さい Fukiareru Shin no Chikara!! Seru Junia Funsai, lit. “woede explodeert in kracht!! The Cell Juniors are Destroyed”), voorheen getiteld “The Unleashing”, is de twintigste aflevering van de Cell Games Saga en de honderdvijfentachtigste aflevering in de onversneden Dragon Ball Z serie. Deze aflevering werd voor het eerst uitgezonden in Japan op 12 mei 1993. De oorspronkelijke Amerikaanse uitzenddatum was 13 december 2000.

Samenvatting

Woedend op Cell voor het doden van de goedaardige Android 16, en op het feit dat de Cell Juniors zijn vrienden en vader in elkaar hebben geslagen, komt Gohan’s verborgen kracht tot uitbarsting, waardoor hij in een tweede niveau van Super Saiyan verandert (dat later Super Saiyan 2 zou worden genoemd). Gedurende Gohan’s transformatie, blijft Cell onaangedaan en treitert Gohan zelfs met het maken van dezelfde fout als Future Trunks door zich op te laden.

De Cell Juniors keren dan hun aandacht terug naar het Dragon Team, en gaan door met hun aanval. Dit maakt Gohan nog bozer, waardoor zijn energie knettert. Cell merkt deze ongewone krachtsontplooiing op en moedigt Gohan uiteindelijk aan om “alles te laten gaan”. Gohan’s enorme energie-output bij het ontketenen van de vorm schakelt alle elektronische apparaten uit, inclusief de ZTV-apparatuur.

Nadat het stof is gaan liggen, benadert Super Saiyan 2 Gohan Cell. Na de eerste schok van Gohans transformatie kalmeert Cell en besluit dat het een goed spelletje zou zijn om tegen hem te vechten. Maar nadat hij “Geen spelletjes” heeft verklaard, neemt Gohan de Senzu bonen terug die Cell eerder van Krillin had gestolen, met een snelheid die snel genoeg is om Cell te overrompelen. Nadat hij Cell’s poging om de bonen terug te eisen heeft ontweken, verschijnt Gohan plotseling naast een Cell Jr. De Cell Jr, Na even geschrokken te zijn, geeft Gohan een kwaadaardige glimlach en valt hem aan, alleen voor Gohan om uit de weg te gaan en de Cell Jr. met een snelle klap te onthoofden, tot grote verbazing van Cell en de aanwezige Z Fighters.

Gohan gaat dan door met het moeiteloos vernietigen van alle Cell Juniors, zelfs nadat een van hen Krillin gijzelt door zijn hand tegen zijn nek te houden, maar het blijkt geen nut te hebben. Gohan laat de Senzu bonen achter bij Future Trunks om ze aan de gewonde Z Fighters te geven. Nadat hij zijn vrienden heeft gered van de gemene Cell Juniors, is Gohan bereid om Cell zelf het hoofd te bieden.

Major Events

• Gohan wordt voor de eerste keer een Super Saiyan 2.
• Gohan verslaat de zeven Cell Juniors.

Battles

• Toekomstige Trunks (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
• Krillin vs. Cell Jr.
• Yamcha vs. Cell Jr.
• Vegeta (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
• Goku (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
• Gohan (Super Saiyan 2) vs. 7 Cell Jrs.

Appearances

Characters

Locaties

• Cell Games Arena
• Goku’s Huis

Voorwerpen

• Battle Armor
• Champion Belt
• Senzu Boon
• Televisie

Transformaties

• Super Saiyan
• Super Saiyan 2

Technieken

• straalstraalstraal – Gebruikt door Cell Jr. om Gohan en een bewusteloze Krillin aan te vallen. Gohan draagt Krillin en ontwijkt de aanval op het laatste moment.
• Explosieve Golf – Twee keer gebruikt door Gohan om de Cell Juniors af te weren. (Tweede explosiegolf maakt gebruik van continue energiekogels)
• Destructo Disc – Gebruikt door een Cell Jr. tegen Gohan, maar de jonge Saiyan ontwijkt deze gemakkelijk.
• Kamehameha – Gebruikt door een Cell Jr.
• Special Beam Cannon – Gebruikt door een Cell Jr. tegen Gohan, zonder schade toe te brengen.
• Tri-Beam – Gebruikt door twee Cell Juniors tegen Gohan, zonder schade toe te brengen.
• Continuous Energy Bullet – Wordt door Gohan gebruikt wanneer hij Ki Blasts uit zijn aura vuurt om de Cell Juniors te hinderen.
• Quiet Rage – Een snelle aanval die door Gohan wordt gebruikt om de overgebleven Cell Juniors te vernietigen.

Bruce Faulconer tracks

• “Gohan Angers” – Wanneer Gohan transformeert in een Super Saiyan 2.
• “Trunks Appears” – Nadat Gohan in een Super Saiyan 2 is getransformeerd.
• “Goku’s Spirit Bomb” – Wanneer Gohan de Senzu Beans van Cell grijpt nadat hij in een Super Saiyan 2 is getransformeerd terwijl hij tegenover een Cell Jr staat.
• “Gohan Fights Frieza” – Wanneer Super Saiyan 2 Gohan gemakkelijk alle Cell Jrs verslaat.
• “Goku’s Spirit Bomb” – Wanneer Cell woedend wordt nadat Super Saiyan 2 Gohan alle Cell Jrs heeft gedood.

Verschillen met de manga

• Doordat Caroni, Pirozhki en Miss Piiza voor de anime zijn gemaakt, zijn alle scènes met hen exclusief voor de anime.
• Terwijl Gohan voor het eerst transformeert in een Super Saiyan 2, dringt hij er bij Cell op aan om de Cell Jr’s te stoppen met het bevechten van zijn vrienden. In de manga stoppen de Cell Jr’s met vechten zodra Gohan knapt nadat Cell Android 16 heeft vernietigd.
• In de manga verslaat Gohan de Cell Jr’s bijna direct nadat hij een Super Saiyan 2 is geworden. In de anime zijn er extra scènes zoals een van de Cell Jr. die Krillin gijzelt en de Cell Jr. die de Kamehameha, Special Beam Cannon en Tri-Bean tegen Gohan uitvoeren.
• Chi-Chi die gefrustreerd raakt nadat haar TV beelden van het gevecht verliest en tegen haar vader schreeuwt is exclusief voor de anime.

Trivia

• Gohan verslaat in feite acht Cell Juniors in deze aflevering, hoewel Cell er maar zeven heeft gemaakt.

Gallery

Cell vernietigt Android 16

Een Cell Jr. grijpt Vegeta

Trunks en een Cell Jr. worden afgeleid door Gohan’s kracht

Gohan’s schokgolf

Gohan en de anderen op een afstand

Super Saiyan 2 Gohan

Gohan rukt de Senzu Bonen terug

Gohan bedreigt een Cell Jr.

Een Cell Jr. bereidt een Blasting Beam

De Cell Jr. valt Gohan aan met een straal

De Cell Jr. na het afvuren van zijn aanval

De stralen naderen Gohan

Gohan verslaat een Cell Jr.

Gohan weert de Cell Jr. aanval af

Gohan schopt een Cell Jr.

Gohan verslaat een andere Cell Jr.

Gohan gebruikt een Explosive Wave

Een Cell Jr. lanceert een Destructo Disc naar Gohan

A Cell Jr. vuurt een Destructo Disc

A Cell Jr. laadt een Super Kamehameha

A Cell Jr. valt aan

A Cell Jr. bereidt zich voor op de aanval

Een Cell Jr. valt

De Cell Jr.s’ gecombineerde aanvallen

Een Cell Jr. vuurt een Tri-Beam

Een tweede Cell Jr. vuurt een Tri-Beam af

Gohan verslaat een andere Cell Jr.

Gohan staat op het punt een Cell Jr.neer te halen

Gohan verslaat de Cell Jr.

Gohan schopt een andere Cell Jr.

Gohan slaat een andere Cell Jr.

Gohan staat op het punt een Cell Jr.neer te halen

Gohan schopt een andere Cell Jr.

Super Saiyan 2 Gohan

Super Saiyan 2 Gohan

Een Cell Jr. valt Gohan

Cell

Gohan bereidt zich voor op gevecht met Cell

De Cell Jr.s’ Gecombineerde Tri-Beam

Een foto aan deze galerij toevoegen

Site Navigation

Cell Games Saga
← Perfect Cell Saga	Other World Saga →
Anime
166 – 167 – 168 – 169 – 170 – 171 – 172 – 173 – 174 – 175 – 176 – 177 – 178 – 179 – 180 – 181 – 182 – 183 – 184 – 185 – 186 – 187 – 188 – 189 – 190 – 191 – 192 – 193 – 194
Manga
388 (193; z) – 389 (194; z) – 390 (195; z) – 391 (196; z) – 392 (197; z) – 393 (198; z) – 394 (199; z) – 395 (200; z) – 396 (201; z) – Trunks: The Story – 397 (202; z) – 398 (203; z) – 399 (204; z) – 400 (205; z) – 401 (206; z) – 402 (207; z) – 403 (208; z) – 404 (209; z) – 405 (210; z) – 406 (211; z) – 407 (212; z) – 408 (213; z) – 409 (214; z) – 410 (215; z) – 411 (216; z) – 412 (217; z) – 413 (218; z) – 413 (217; z) – 492 (197; z) – 392 (197; z) – 393 (198; z) – 394 (199; z) – 395 (200; z) – 396 (201; z) – Trunks: The Story – 396 (201; z); z) – 413 (218; z) – 414 (219; z) – 415 (220; z) – 416 (221; z) – 417 (222; z) – 418 (223; z) – 419 (224; z) – 420 (225; z)
Volume
33 (17; z) – 34 (18; z) – 35 (19; z)