Het kiezen van een babynaam is een van de meest opwindende delen van het groeien van uw gezin. De naam van de baby is het allereerste deel van hun identiteit en zal bij hen blijven als ze groeien. Mooie babynamen zijn overal, maar om er een te vinden die betekenisvol, lyrisch en uniek is… wel, soms moet je over je eigen grenzen kijken. Zoals, naar Italië!
Italiaanse babynamen voldoen aan alle bovenstaande criteria. Ze hebben vaak een poëtische kwaliteit, diepe betekenissen en vallen op in een menigte. Of uw kind Italiaanse wortels heeft of u gewoon diepe amore voelt voor het land Italië, laat deze Italiaanse babynamen voor meisjes en jongens u inspireren.
Italiaanse baby meisjesnamen
Antonella: De vrouwelijke vorm van Antoni (Antonius), deze prinsessenachtige Italiaanse babynaam voor meisjes betekent “prijzenswaardig.”
Bella: Een klassieker en voor altijd favoriet van de ene generatie naar de volgende, Bella betekent “mooi” … en klinkt het ook!
Bettina: Dit is een eigenzinnige Italiaanse meisjesnaam die aan snelheid wint. Het is een naam met zowel Duitse als Italiaanse wortels (“God is mijn eed”) en is eigenlijk een samenstelling in het Italiaans van twee andere namen: Elisabetta en Benedetta.
Camilla: Deze populaire Italiaanse naam betekent “volmaakt”, en dat zou het precies zijn voor een nieuw meisje.
Contessa: deze chique Italiaanse babynaam betekent “koninklijk”, en is dus een prachtige keuze voor uw kleine prinses.
Donatella: Met een verbinding met de modewereld dankzij de iconische Versace, deze unieke Italiaanse baby meisjesnaam betekent “geschenk” of “geschenk van God” heeft onmiskenbaar stijlvolle connotaties.
Elia: Het is een mooie kijk op de meer gebruikelijke Amerikaanse baby meisjesnamen Ella en Ellie. En niet te vergeten, je kunt deze Italiaanse babynaam aanpassen voor een jongen door de “a” te veranderen in een “o.”
Flavia: Betekent “gouden” of “blond”, deze eeuwenoude traditionele Italiaanse baby meisjesnaam rolt prachtig van de tong.
Grazia: Het is een korte en lieve baby meisjesnaam betekent “genade” in het Italiaans, en het heeft een luxe en exotische klank om het.
Luna: Luna betekent “maan,” en klinkt net zo gloeiend en mooi als de betekenis van deze Italiaanse babynaam impliceert.
Piera: Een vorm van de meer voorkomende Petra, deze baby meisjesnaam betekent “rots,” en het is een mooie en solide keuze voor baby meisjes. Plus, het is een slimme manier om je baby meisje te vernoemen naar een geliefde Peter in de familie.
Raphaela: “God heeft genezen.” Het is een prachtige Italiaanse naam voor babymeisjes die erin slaagt bloemrijk en krachtig tegelijk te klinken.
Serafina: Deze unieke Italiaanse baby meisjesnaam betekent “vurig” of gepassioneerd, en het heeft nogal een etherische kwaliteit aan it.
Sicily: Het is een meer hedendaagse keuze om een kind een Italiaanse plaatsnaam te geven, en deze naam, naar het Italiaanse eiland in het zuiden, is een geweldige manier om het te doen.
Italiaanse babynamen voor jongens
Abramo: De naam betekent “vader van velen” en heeft een warme en uitnodigende klank.
Alonzo: In het Italiaans betekent deze naam “nobel, klaar” en is een solide keuze voor een zoon die waar dan ook wordt geboren.
Brando: Deze minder populaire Italiaanse babynaam voor jongens vertaalt naar “briljante raaf; vurige fakkel; baken,” het instellen van hem voor een leven van energie en invloed. (Bonus: hij heeft een speciale betekenis voor filmliefhebbers, want het is de achternaam van de acteur die The Godfather zelf speelde).
Cosimo: Uw kleine jongen zou deze nobele naam delen met gedurfde figuren uit de geschiedenis, waaronder drie groothertogen van Toscane. Deze Italiaanse babynaam klinkt sterallures ondanks de nuchtere betekenis: “Orde.”
Dario: De veel voorkomende Italiaanse babyjongensnaam die “koninklijk” betekent, is een knappe keuze voor een lieve nieuwe zoon.
Emiliano: Het is een rebellennaam voor jongens die “rivaal” betekent. Hoewel de vijf lettergrepen maken deze Italiaanse baby naam een mondvol, is het niet overdreven. De schattige ingebouwde bijnaam (Milo) maakt hem bijna onweerstaanbaar!
Enzo: Dit is een vorm van Henry die “winnaar” of “heerser van het huis” betekent. Het is vermeldenswaard dat uw kleine jongen deze coole jongensnaam zou delen met de Italiaanse autocoureur Enzo Ferrari, die de beroemde sportwagenlijn oprichtte.
Giovanni: de Italiaanse versie van Jonathan is een coole keuze als je een Johannes in de familie hebt naar wie je de baby wilt noemen. De naam betekent “God is genadig” en kan voor meisjes worden aangepast door eenvoudig de “i” aan het eind in een “a” te veranderen. Gio is een schattige bijnaam; Van of Vanni zijn de gewaagdere opties.
Lorenzo: Het is een klassieke keuze voor Italiaanse babyjongens, wat Laurence betekent – “van de laurierbomen”. Deze Shakespeare-naam zag onlangs een populariteitstoename nadat hij in 2012 aan de eerste zoon van MTV-realityster Nicole Polizzi werd gegeven.
Luca: Deze populaire Italiaanse baby jongensnaam vertaalt technisch naar “inwoner van Lucania,” een regio van Italië bekend om zijn bergen en bossen. De alternatieve betekenis “brenger van licht” lanceert het naar de top van onze favorieten lijst.
Matteo: De Italiaanse versie van Matthew betekent “geschenk van God.” Matt is een gemakkelijke, veramerikaniseerde bijnaam, terwijl Teo (“TAY-o”) ook schattig zou zijn.
Romeo: Hoewel de eigenlijke betekenis “een pelgrim uit Rome” is, heeft deze romantische Italiaanse babynaam voor jongens een duidelijke Shakespeareaanse ondertoon. Het zou een mooie keuze zijn voor uw kleintje, die gemakkelijk de afkorting Romy zou kunnen krijgen.
Santino: Dit is zo’n schattige baby jongensnaam voor uw “kleine heilige”. Deze naam wordt niet te vaak gebruikt en is gemakkelijk uit te spreken en te spellen – het beste van twee werelden op het gebied van babynaamgeving.
Sergio: Deze Italiaanse jongensnaam betekent “verzorger” en heeft een energieke connotatie voor Engelstaligen dankzij de nabijheid van ons woord “surge”. Hij kan worden aangeduid met Gio, wat een leuke bijnaam is voor elke kleine jongen.
Geslachtsneutrale Italiaanse babynamen
Geslachtsneutrale babynamen zijn nu pas een fenomeen aan het worden in Italië. Zoals de woorden van de Italiaanse taal geslachtsgebonden zijn, zijn ook de namen dat. En lange tijd werd de naam van je baby door de overheid geweigerd als die werd gegeven aan een baby van het “verkeerde” toegewezen geslacht. Sommige Italiaanse woordnamen of namen die vroeger aan het geslacht werden toegekend, worden nu echter ook gebruikt voor baby’s van beide geslachten. Hier zijn enkele van onze favoriete, mooie uniseks Italiaanse babynamen die zeker de Italiaanse uniseks naamtrend zullen katapulteren, zowel hier als in het buitenland.
Ambrosi: Het betekent “onsterfelijk”, en deze prachtige Italiaanse babynaam klinkt net zo krachtig als de betekenis impliceert.
Armani: Een andere populaire mode naam voor uw kleine meisje of jongen, deze betekent “krijger” en heeft duidelijke banden met de gevierde ontwerper.
Capri: In overeenstemming met de nieuwe instroom van “plaatsnamen” in het Italiaans, deze keuze naar het eiland bij Napels, geeft grote strand vibes-en we zijn er dol op.
Gianni: Hoewel het is technisch een verkorte versie van Giovanni, deze bijnaam (“Johnny”) betekent “God is genadig” wordt langzaam gebruikt als een stand-alone naam voor jongens en meisjes.
Monaco: De Italiaanse betekenis is “monnikachtige,” maar afgezien van die leergierige en zuinige connotaties, het klinkt ook als een plaats … en het land met dezelfde naam toevallig aan Italië grenst!
Sole: Het prachtige Italiaanse woord voor “zon” zou een perfecte naam voor uw zoon … of dochter!
Volta: Betekent een “draai” of “rotatie,” Volta is een van die zeldzame Italiaanse babynamen die echt en inherent geslachtsneutraal is.
Eindgedachten over Italiaanse babynamen
Italiaanse babynamen zijn melodieus, vol betekenis, en stellen ouders in staat hun Italiaanse erfgoed eer aan te doen. Maar als het land dat ons spaghetti en pizza gaf, je niet ook de babynaaminspiratie heeft gegeven waar je naar hunkert, kijk dan eens naar onze andere favoriete babynamen:
- Britse babynamen
- Ierse babynamen
- Zuidelijke babynamen
- Natuurlijke babynamen
- Ouderwetse babynamen
Hoewel het kiezen van een babynaam een van de belangrijkste to-dos op je lijst is, geldt dat ook voor het registreren van babycadeaus. Als je uitkijkt naar de grote dag, vergeet dan niet te registreren voor het ultieme kraamcadeau: SNOO Smart Sleeper!
Bekijk meer berichten met de tags zwangerschap, babynamen
Heb je vragen over een Happiest Baby product? Onze consulenten helpen u graag! Neem contact met ons op via [email protected].