Klinische Wachstumskurven

Die klinischen Wachstumskurven spiegeln Änderungen im Format der einzelnen Kurven wider, wobei zwei einzelne Kurven auf einer einzigen Seite erscheinen und Tabellen zur Dateneingabe hinzugefügt wurden. Bei den klinischen Diagrammen sind die Raster auf metrische Einheiten (kg, cm) skaliert, mit englischen Einheiten (lb, in) als sekundäre Skala. Klinische Diagramme sind sowohl für Jungen als auch für Mädchen verfügbar. Die verfügbaren klinischen Diagramme umfassen die folgenden:

Säuglinge, Geburt bis 36 Monate:

1. Länge-gegen-Alter und Gewicht-gegen-Alter
2. Kopfumfang-gegen-Alter und Gewicht-gegen-Länge

Kinder und Heranwachsende, 2 bis 20 Jahre

1. Statur-nach-Alter und Gewicht-nach-Alter
2. BMI-nach-Alter

Vorschulkinder, 2 bis 5 Jahre

1. Gewicht-nach-Statur

Die klinischen Tabellen für Säuglinge und ältere Kinder wurden in zwei Sätzen veröffentlicht.

• Satz 1 enthält 10 Diagramme (5 für Jungen und 5 für Mädchen), mit der 5., 10., 25., 50., 75., 90. und 95. geglätteten Perzentil-Linie für alle Diagramme und dem 85. Perzentil für BMI-für-Alter und Gewicht-für-Statur.
• Set 2 enthält 10 Diagramme (5 für Jungen und 5 für Mädchen), mit den 3., 10., 25., 50., 75., 90. und 97. geglätteten Perzentil-Linien für alle Diagramme und dem 85. Perzentil für BMI-für-Alter und Gewicht-für-Statur.

Set 1 hat die äußeren Grenzen der Kurven an der 5. und 95. Perzentile. Dies sind die Diagramme, die die meisten Benutzer in den Vereinigten Staaten für die meisten klinischen Routinebeurteilungen nützlich finden werden. Satz 2 enthält die äußeren Grenzen der Kurven an der 3. und 97. Perzentile für ausgewählte Anwendungen. Pädiatrische Endokrinologen und andere, die das Wachstum von Kindern mit besonderen Anforderungen an die Gesundheitsfürsorge beurteilen, möchten vielleicht das Format in Satz 2 für ausgewählte Anwendungen verwenden.

Zwei Zusammenfassungsdateien mit jeweils allen 10 klinischen Diagrammen in Satz 1 oder Satz 2 sind ebenfalls verfügbar. Diese Zusammenfassungsdateien enthalten die klinischen Diagramme aus Satz 1 oder Satz 2, wie oben beschrieben.

Bei Säuglingen (Geburt bis 24 Monate) muss die Länge gemessen werden, und die geschlechtsspezifischen Diagramme „Länge gegen Alter“ oder „Gewicht gegen Länge“ für Säuglinge von der Geburt bis zum Alter von 36 Monaten müssen zur Darstellung der Messungen verwendet werden. Ab einem Alter von 24 Monaten, wenn Kinder ohne Hilfe stehen und Anweisungen befolgen können, sollte die Körpergröße gemessen und in die Tabelle für die Körpergröße von Kindern (2 bis 20 Jahre) eingetragen werden. Andernfalls kann zwischen 24 und 36 Monaten die Länge anstelle der Statur verwendet werden.

BMI-für-Alter-Tabellen werden empfohlen, um das Gewicht im Verhältnis zur Statur für Kinder im Alter von 2 bis 20 Jahren zu beurteilen. Die Gewicht-für-Statur-Tabellen sind als Alternative für Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren erhältlich, die nicht über das Vorschulalter hinaus beurteilt werden. Alle Gesundheitsdienstleister sollten jedoch die Verwendung der BMI-nach-Alter-Tabellen in Erwägung ziehen, um mit den aktuellen Empfehlungen übereinzustimmen.

Alle einzelnen CDC-Wachstumstabellen aus dem Jahr 2000 haben ein Erstveröffentlichungsdatum vom 30. Mai 2000. Aus verschiedenen Gründen wurden nach dem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum Änderungen an den Diagrammen vorgenommen. Zum Beispiel wurden die einzelnen Diagramme geändert, um die klinischen Diagramme zu erstellen, die am 16. Oktober 2000 zur Verfügung gestellt wurden. Spätere Änderungen wurden an ausgewählten klinischen Diagrammen vorgenommen, um bestimmte Aspekte der Skalen auf den Diagrammen zu korrigieren oder zu verbessern. In allen Fällen blieben die Datenpunkte in der entsprechenden Datendatei für jedes modifizierte Diagramm gegenüber der ursprünglichen Veröffentlichung am 30. Mai 2000 unverändert. Wenn ausgewählte klinische Diagramme weiter geändert wurden, ist das Datum auf jedem Diagramm angegeben. Die klinischen Wachstumsdiagramme für die altersgemäße Körpergröße wurden geändert, weil die Skala für Inches nicht korrekt mit der metrischen Skala übereinstimmte. Die klinischen Wachstumsdiagramme für die altersgemäße Länge und das altersgemäße Gewicht von Säuglingen wurden überarbeitet, um das Erscheinungsbild der Zoll-Skala auf den Längen-Diagrammen zu verbessern, indem die Indikatoren in ½-Zoll-Schritten erweitert wurden, und um die Ausrichtung der englischen mit der metrischen Skala sowohl auf der Längen- als auch auf der Gewichtsskala zu verbessern.

Benutzer sollten die aktuellste Version jeder Tabelle verwenden, die auf der Website für Wachstumstabellen verfügbar ist.

Zum Anzeigen, Drucken und Reproduzieren klinischer Wachstumstabellen

Alle klinischen Wachstumstabellen können in Adobe Acrobat angezeigt, heruntergeladen und gedruckt werden. Für die routinemäßige Betrachtung auf einem Computermonitor und den Ausdruck auf einem Laserdrucker sind die einzelnen Diagramme als PDF-Dateien (schwarz-weiß) verfügbar. Alle klinischen Diagramme wurden für die Anzeige und den Druck eingefärbt. Wenn sie an einen Farbdrucker weitergeleitet werden, werden die Krankenblätter für Jungen in Blau und die Krankenblätter für Mädchen in Rot gedruckt. Andernfalls können dieselben Diagramme an einen Schwarz-Weiß-Drucker weitergeleitet werden und werden dann in Schwarz-Weiß gedruckt. PDF-Dateien mit höherer Auflösung (Farbe) stehen zur Verfügung, um die höchste Auflösung zu erzielen, und sind als hochwertige Druckvorlage für die Massenproduktion gedacht, wenn die Dienste einer kommerziellen Druckerei in Anspruch genommen werden. Die empfohlenen Tintenfarben für den Druck sind Pantone 206 rot (für Mädchen) und Pantone 286 blau (für Jungen). Das empfohlene Papiergewicht ist 80#. Die Diagramme sollten als zweiseitige Kopien in den folgenden Kombinationen für jedes Geschlecht gedruckt werden:

Säuglinge, Geburt bis 36 Monate:

• Seite 1: Länge für Alter + Gewicht für Alter
• Seite 2: Kopfumfang für das Alter + Gewicht für die Länge

Kinder und Jugendliche, 2 bis 20 Jahre:

• Seite 1: Statur für das Alter + Gewicht für die Länge
• Seite 2: BMI für das Alter oder
• Gewicht für die Statur (nur im Alter von 2 bis 5 Jahren)

Satz 1: Klinische Diagramme mit 5. und 95. Perzentile

Geburt bis 36 Monate (5.-95. Perzentile)

Knaben Länge-nach-Alter und Gewicht-nach-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanische Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-für Alterstabellen

Knaben Kopfumfang-für Alter und Gewicht-für-Länge

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Farbe Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version Farbe Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
Französische Version Color Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Color Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Datentabelle der Kopfumfang-für Altersdiagramme
Datentabelle der Gewicht-für-Länge-Diagramme

Mädchen Länge-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf Geändert 4/20/01
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-für Alterstabellen

Mädchen Kopfumfang-für Alter und Gewicht-für-Länge

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Farbe Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Datentabelle der Kopfumfang-nach-Alter-Tabellen
Datentabelle der Gewicht-nach-Länge

Kinder 2 bis 20 Jahre (5.-95. Perzentil)

Knaben Statur-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf Geändert 11/21/00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Stature-for-Altersdiagramme
Datentabelle der Diagramme zum Gewicht nach Alter

Jungen BMI nach Alter

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Datentabelle der BMI-for-Alter

Mädchen Statur-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf Geändert 11/21/00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Stature-for-Altersdiagramme
Datentabelle der Diagramme zum Gewicht nach Alter

Mädchen BMI nach Alter

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Datentabelle der BMI-Diagramme für das Alter

Optionales Diagramm (5.-95. Perzentil)

Knaben Gewicht-für-Statur

B&W Cdc-pdf Geändert 16.10.00
Farbiges Cdc-pdf Geändert 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Farbe Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Datentabelle der Gewicht-für-Statur-Tabellen

Mädchen Gewicht-für-Statur

B&W Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
Farbe Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Farbe Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Datentabelle der Diagramme Gewicht-für-Größe

Satz 2: Klinische Diagramme mit 3. und 97. Perzentile

Geburt bis 36 Monate (3.-97. Perzentile)

Knaben Länge-nach-Alter und Gewicht-nach-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Farbe Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanische Version, Farbe Cdc-pdf Modified 4/20/01
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-für Alterstabellen

Knaben Kopfumfang-für Alter und Gewicht-für-Länge

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Farbe Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Head circumference-for-Alter
Datentabelle der Gewicht-für-Länge-Tabellen

Mädchen Länge-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf Geändert 4/20/01
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-für Alterstabellen

Mädchen Kopfumfang-für Alter und Gewicht-für-Länge

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Farbe Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Datentabelle der Kopfumfang-nach-Alter-Tabellen
Datentabelle der Gewicht-nach-Länge

Kinder 2 bis 20 Jahre (3.-97. Perzentil)

Knaben Statur-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf Geändert 11/21/00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Stature-for-Altersdiagramme
Datentabelle der Diagramme zum Gewicht nach Alter

Jungen BMI nach Alter

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Farbe Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of BMI-for-Alter

Mädchen Statur-für-Alter und Gewicht-für-Alter

B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanische Version, Color Cdc-pdf Geändert am 21.11.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Stature-for-Altersdiagramme
Datentabelle der Diagramme zum Gewicht nach Alter

Mädchen BMI nach Alter

B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanische Version, Farbiges Cdc-pdf, geändert am 16.10.00
Französische Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Datentabelle der BMI-Diagramme für das Alter

Optionales Diagramm (3.-97. Perzentil)

Knaben Gewicht-für-Statur

B&W Cdc-pdf Geändert 16.10.00
Farbiges Cdc-pdf Geändert 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Farbe Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Datentabelle der Gewicht-für-Statur-Tabellen

Mädchen Gewicht-für-Statur

B&W Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
Farbe Cdc-pdf Geändert am 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Farbe Press-Ready Cdc-pdf Geändert am 15.9.05
Datentabelle der Gewicht-für-Statur-Tabellen