Dies ist für die Kinder, die sterben,
Schwarz und weiß,
Denn Kinder werden sicher sterben.
Die Alten und Reichen werden noch eine Weile leben,
Wie immer,
Fressen Blut und Gold,
Lassen Kinder sterben.
Kinder werden in den Sümpfen von Mississippi sterben
Organisieren von Pächtern
Kinder werden in den Straßen von Chicago sterben
Organisieren von Arbeitern
Kinder werden in den Orangenhainen von Kalifornien sterben
Sie sagen anderen, sie sollen sich zusammen tun
Weiße und Filipinos,
Neger und Mexikaner,
alle Arten von Kindern werden sterben
die nicht an Lügen und Bestechung und Zufriedenheit glauben
und an einen lausigen Frieden.
Natürlich, die Weisen und Gelehrten
Die Leitartikel in den Zeitungen schreiben,
Und die Herren mit Dr. vor ihren Namen
Weiß und schwarz,
die Umfragen machen und Bücher schreiben
Leben davon, Worte zu spinnen, um die Kinder, die sterben, zu ersticken,
und die schäbigen Gerichte,
und die bestechliche Polizei,
und die blutliebenden Generäle,
und die geldliebenden Prediger
werden alle ihre Hände gegen die Kinder, die sterben, erheben,
Schlagen sie mit Gesetzen und Knüppeln und Bajonetten und Kugeln
Um das Volk zu erschrecken-
Denn die Kinder, die sterben, sind wie Eisen im Blut des Volkes-
Und die Alten und Reichen wollen nicht, dass das Volk
Das Eisen der Kinder, die sterben, schmeckt,
Sie wollen nicht, dass das Volk seine eigene Macht erkennt,
Einem Angelo Herndon zu glauben, oder sich zu versammeln
Hört zu, Kinder, die sterben-
Vielleicht wird es jetzt kein Denkmal für euch geben
Außer in unseren Herzen
Vielleicht werden eure Körper in einem Sumpf verloren sein
Oder in einem Gefängnisgrab, oder auf dem Töpferfeld,
Oder in den Flüssen, wo ihr ertränkt werdet wie Leibknecht
Aber der Tag wird kommen-
Ihr seid selbst sicher, dass er kommt-
Wenn die marschierenden Füße der Massen
Für euch ein lebendiges Denkmal der Liebe errichten werden,
Und Freude, und Lachen,
Und schwarze Hände und weiße Hände, die sich zu einem vereinen,
Und ein Lied, das den Himmel erreicht-
Das Lied des triumphierenden Lebens
Durch die Kinder, die sterben.
(Langston Hughes)
Dieses kraftvolle Gedicht, das kürzlich zum Gedenken an Trayvon Martin (5. Februar 1995- 26. Februar 2012) veröffentlicht wurde, ist historisch, aktuell und leider zeitlos. Es brachte mich zum Nachdenken über meinen Freund Ross Evans.
Ich lernte die Poesie von Langston Hughes durch meinen Freund Dr. Ross Evans in den späten 1960er Jahren kennen, als er der erste schwarze Professor am Teachers College der Columbia University war.
Ross nannte sein erstes Kind Langston. Langston wurde ein paar Jahre nach meinem ersten Kind, Simon, geboren. Als Langston auf die Welt kam, hatte Ross Simon schon eine Weile das Hammondspielen beigebracht.
Ross war aus Kansas. Er erzählte mir, wie er auf dem Boden eines Autos lag, als er mit anderen College-Kids durch weiße Stadtteile fuhr, mit weißen Mädchen an Bord. Die meiste Zeit seines Lebens fuhr er mit dem Tod im Nacken. Am Teacher’s College war es nicht ungewöhnlich, dass Ross von Sicherheitsleuten aus seinem Büro geholt wurde, die nicht wussten, dass es so etwas wie einen schwarzen Psychologieprofessor gab.
Ross studierte abnorme Psychologie (schließlich hatte er jahrelang in ihrem Bann gelebt). Er war Wissenschaftler, führte experimentelle Forschungen durch und befasste sich immer eingehend mit den Ergebnissen der Forschungen anderer Leute. Er vertrat die Ansicht, dass nur etwa 1 % aller Kinder organisch beeinträchtigt sind. Das große Versagen der Kinder in den Schulen sei das Ergebnis von Armut und Rassismus. Armut zerstörte das Vertrauen in das Lernen und Rassismus das Vertrauen in das Leben. Diese Herausforderungen zu überwinden war seine Mission.
Ross‘ Lieblingslied war „Bridge over Troubled Waters“. („Like a bridge over troubled waters/I will lay me down“). Wir hielten es 1968 für einen menschlichen Durchbruch, dass wir uns gegenseitig „niederlegen“ würden.
-Colin Greer