Japanisch lesen üben: Machen Sie es sich mit diesen unterhaltsamen Ressourcen für Anfänger gemütlich!

Erinnern Sie sich an den Moment, in dem Sie beschlossen haben, Japanisch zu lernen?

Ich war schon immer ein Fan japanischer Medien, aber ich habe das Lernen der Sprache jahrelang immer wieder abgebrochen.

Ich wurde erst ernsthaft, als ich japanische Inhalte über meine Lieblingskünstler lesen wollte.

Nachdem ich die Grundlagen der japanischen Sprache erlernt hatte, wollte ich meine Fähigkeiten testen. Ich versuchte, ein paar Artikel zu lesen, scheiterte aber letztendlich. Der Inhalt war einfach zu fortgeschritten für meine Fähigkeiten.

Wenn man lernt, japanische Inhalte zu lesen, muss man klein anfangen, um die Grundlagen zu beherrschen.

Die gute Nachricht ist, dass japanisches Material für Anfänger leicht verfügbar ist für diejenigen, die das Lesen üben wollen.

Und egal, woran du interessiert bist, es gibt Leseübungen, die es abdecken!

Wenn du anfängst, ist es wichtig, ein Thema zu wählen, das dich am meisten interessiert. Aber vielleicht möchtest du auch verschiedene Materialien ausprobieren, um dich mit verschiedenen Vokabeln vertraut zu machen.

Lassen Sie uns also in die wunderbare Welt des japanischen Lesematerials eintauchen!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum Leseübungen für das Erlernen der japanischen Sprache unerlässlich sind

Lesen ist im Allgemeinen unerlässlich. Es ist ein wesentlicher Bestandteil des Lernens jeder Sprache. Selbst wenn Ihr einziges Ziel darin besteht, Japanisch zu sprechen, werden Sie irgendwann etwas in Ihrer Zielsprache lesen müssen.

Das Lesen japanischer Texte zu üben, muss keine lästige Pflicht sein. Es gibt eine Vielzahl von Inhalten, aus denen du wählen kannst, ganz gleich, was deine Interessen sind. Lesen ist auch gut für die Gesundheit, denn es baut Stress ab und erweitert den Wortschatz.

Und wenn man die schwer zu lernenden Kanji im Kontext sieht, kann man sie sich schneller merken.

Was gibt es Besseres, als tägliches Lesen zu üben, um die japanische Sprache zu lernen? Bei der großen Auswahl an Materialien können Sie auch etwas über die japanische Geschichte, Kultur und Bräuche lernen, während Sie die Sprache lernen.

Japanisches Lesematerial direkt aus den Schlagzeilen

Nachrichten auf Japanisch zu lesen ist eine großartige Möglichkeit, etwas über Ereignisse nicht nur in Japan, sondern in der ganzen Welt zu erfahren. Viele der Nachrichten aus Japan enthalten auch Geschichten aus der Heimatstadt, um etwas über das alltägliche Leben im Land zu erfahren.

NHK News Web Easy

News Web Easy ist eine kostenlose Nachrichtenquelle von Japans öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalt, NHK. Der Inhalt wird in kurzen Absätzen und einfachen Sätzen präsentiert. Alle Kanji enthalten Furigana, d. h. Hiragana, die über den Kanji stehen, um zusätzliche Hilfe zu bieten.

Zusätzlich zu den aktuellen Nachrichtenartikeln können Sie sich den Ton der vorgelesenen Nachrichten anhören, um das Hören zu üben. Wenn der Ton allein zu schwierig ist, gibt es auch Videos mit Untertiteln.

Nachrichten in langsamem Japanisch

Nachrichten in langsamem Japanisch enthält eine Vielzahl von aktuellen Nachrichten und allgemeinen Informationen über Japan. Jeder Beitrag besteht aus ein paar kurzen Absätzen. Wenn ein Satz oder eine Phrase keinen Sinn ergibt, können Sie mit der Maus über den Text fahren, um weitere Informationen zu erhalten. Die Artikel sind auch in Romaji und im Klartext ohne zusätzliche Hilfsmittel verfügbar.

Jeder Beitrag enthält eine Vokabelliste und Audioaufnahmen von langsam gesprochenem Japanisch für zusätzliche Lernübungen.

Zusätzlich zum Lesen und Anhören der Nachrichten in langsamem Japanisch gibt es einen zusätzlichen Podcast, der eine schnellere Audioversion der Geschichte abspielt.

TangoRisto

Erhältlich: iOS | Android

Wenn du unterwegs Japanisch lesen üben willst, ist die TangoRisto-App sowohl im App Store als auch im Google Play Store für Telefone und Tablets erhältlich.

TangoRisto enthält aktuelle Nachrichten zu einer Vielzahl von Themen, die von NHK, Engadget Japan Edition, Gizmodo Japan und weiteren Quellen stammen. Die einzelnen Artikel können nach Schwierigkeitsgrad oder JLPT-Niveau sortiert werden. Furigana ist für alle Kanji-Zeichen verfügbar.

Bei unbekannten Wörtern können Sie auf diese tippen, um weitere Informationen aus dem integrierten Wörterbuch und Übersetzer der App zu erhalten. Diese Wörter können dann in eine andere Registerkarte exportiert werden, um sie später zu studieren.

Japanisches Leseübungsmaterial für Comic-Fans

Wenn Sie ein Fan von Anime sind, sind Sie vielleicht daran interessiert, das Originalmaterial zu lesen. Viele beliebte Serien begannen als Manga-Serien, die so beliebt wurden, dass sie für die Leinwand adaptiert wurden.

Manga zu lesen hilft dir, Grammatik zu lernen, und in Kindergeschichten werden Kanji normalerweise von Furigana begleitet.

„Dragon Ball“ von Akira Toriyama

„Dragon Ball“ ist eine lang laufende Manga-Serie von Akira Toriyama. Die Hauptfigur Goku beginnt als junges, naives Kind und wächst zu einem mächtigen Mann heran, der den unbändigen Wunsch hat, seine Heimat, die Erde, zu beschützen.

Die „Dragon Ball“-Serie eignet sich hervorragend für Anfänger, da sie eine fesselnde Geschichte und einen einfachen Schreibstil mit sauberer Grafik bietet, der leicht zu verstehen ist. In den ersten Folgen ist Goku ein Kind, das das Leben auf der Erde kennenlernt und in einfachen Worten spricht. Alle Kanji enthalten Furigana.

„Sailor Moon“ von Naoko Takeuchi

„Sailor Moon“ ist eine magische Geschichte über eine Gruppe von Teenager-Mädchen von Naoko Takeuchi. Usagi Tsukino beginnt als kindliches Schulmädchen, aber als sie mehr über ihre Vergangenheit erfährt, wächst sie zu einer mächtigen Kriegerin heran und kämpft für das Schicksal der Galaxie.

Die Geschichte ist bereits abgeschlossen, und die Leser können problemlos die gesamte Serie kaufen. Es gibt eine Vielzahl von Charakteren, mit denen man verschiedene Dialekte und Slangs lernen kann. Da die Figuren jünger sind, ist die Sprache für Anfänger einfacher und enthält Furigana.

„Doraemon“ von Fujiko Fujio

„Doraemon“ von Fujiko Fujio handelt von einem katzenartigen Roboter aus der Zukunft, der in die Gegenwart gereist ist. Doraemons Aufgabe ist es, Nobita, einem jungen, ungeschickten Grundschüler, zu helfen. Doraemon setzt seine futuristische Technologie ein, um Nobita in seinem Alltag zu helfen, was jedoch meist amüsante Folgen hat. „Doraemon“ ist so populär geworden, dass die Hauptfigur fast überall in Japan zu sehen ist.

Der Manga läuft schon seit Jahren und enthält Geschichten mit moralischen Lektionen, die für jeden geeignet sind. Der Manga wurde für kleine Kinder in Nobitas Alter geschrieben, was es Anfängern im Japanischen leichter macht, ihn zu verstehen. Die Sprache verwendet einfache Satzmuster und enthält Furigana.

„Shirokuma Cafe“ von Aloha Higa

„Shirokuma Cafe“ von Aloha Higa lässt Tiere die Hauptrolle spielen. In dieser Manga-Serie leben Tiere und Menschen in einem örtlichen Café zusammen.

Der Manga enthält einfache Sätze, aber es gibt viel zu lernen. Im Laufe der Serie gibt es kulturelle Lektionen über verschiedene Arten von Getränken, süße Leckereien und Tiere, die im Café auftauchen.

Die gesamte getippte Sprache enthält Furigana, aber dem zusätzlichen Text, wie den handgeschriebenen Gedanken des Künstlers, fehlt es an Lesehilfen. Anfänger können versuchen, sich zunächst nur auf das Lesen der Sprache zu konzentrieren und sich später an den fortgeschritteneren Inhalt heranzutasten.

„Yotsubato&!“ von Kiyohiko Azuma

„Yotsubato&!“ ist eine Manga-Serie von Kiyohiko Azuma und ist der einzige Eintrag auf dieser Liste, der nicht in eine Anime-Serie adaptiert wurde. Die einzige Möglichkeit, die Freude der neugierigen Yotsuba Koiwai zu erleben, ist eine Manga-Serie. Jede Geschichte dreht sich um „Yotsuba und“ oder Yotsuba und ihre neuen Erfahrungen.

„Yotsubato&!“ eignet sich hervorragend für Leseanfänger und Fortgeschrittene. Während die fünfjährige Yotsuba wie ein Kind spricht, verwenden ihr Adoptivvater und seine Freunde vielleicht einige Wörter, die für Leseanfänger ungewohnt sind.

Alle Kanji werden von Furigana begleitet, aber es gibt einen Bonus. Wenn du Anki benutzt, um Kanji zu lernen, gibt es ein entsprechendes Anki-Flashcard-Deck, das dir hilft, die Bedeutung der Sätze und Kanji aus dieser Manga-Serie zu lernen.

Japanische Leseübungen mit Kindergeschichten

Das Lesen von Kindergeschichten ist eine gute Möglichkeit, Japanisch zu üben. In der Regel handelt es sich dabei um Geschichten, die du bereits kennst, wie z.B. Fabeln oder Märchen.

Diese Geschichten sind in der Regel kurz und werden mit einfachen Satzstrukturen erzählt. Ähnlich wie beim Lernen von Geschichten auf Englisch reichen sie von einfachen Geschichten bis hin zu komplizierteren Erzählungen mit fortgeschrittener Grammatik und Kanji.

Japanese Graded Readers

Einer der besten Orte, um Graded Readers zu finden, White Rabbit Press bietet japanische Reader in einer Vielzahl von Stufen. Die einfachste Geschichte für Leser der Stufe 0 ist „Die Ameise und der Grashüpfer“, und die einfachste Option für Leser der Stufe 1 ist „Die Vögel, die Tiere und die Fledermaus“, eine Nacherzählung einer Fabel von Aesop. Eine weitere Geschichte, die auf der Website vorgestellt wird, ist „Die drei kleinen Schweinchen“, an die sich die meisten Menschen aus ihrer Kindheit erinnern werden.

Diese Geschichten sind direkt in der White Rabbit Press Japanese Graded Readers App zugänglich, aber eine kurze Zusammenfassung jeder Geschichte und eine Lernstufe sind auf der Website aufgeführt. Die App ist für iOS- und Android-Geräte erhältlich.

Diese japanischen Graded Readers bieten mehrere Vorteile. Der Text ist leicht zu lesen, die Sätze sind kurz und die Grammatik und der Wortschatz sind begrenzt. Alle Kanji werden von Furigana begleitet, aber die meisten davon haben Sie bereits während Ihrer frühen Kanji-Studien gelernt.

Zusätzlich zum Lesen des Textes gibt es entsprechende Bilder und Audios, die alle von hoher Qualität sind.

Japanische Folkloregeschichten

Die japanische Folklore bietet nicht nur geschichtsträchtige Geschichten, sondern hilft auch beim Erlernen der Sprache. Die Geschichten bestehen oft aus einem einzigen Absatz und verwenden einfache Sätze.

Diese von der International Digital EHON Association betriebene Website für japanische Volksmärchen enthält mehr als 80 Geschichten, mit denen japanische Kinder aufwachsen.

Sie können die Geschichten lesen, indem Sie auf „Zurück“ und „Weiter“ neben jedem Bild klicken, um durch die Seiten zu navigieren.

Eine Schwierigkeit bei der Benutzung der Website ist, dass der Text keine Furigana für die Kanji enthält. Die meisten Kanji sind jedoch für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Wenn ein Kanji-Zeichen Sie völlig ratlos macht, können Sie es kopieren und in ein Online-Wörterbuch wie Jisho einfügen, um die Definition zu erhalten.

Einige der einfacheren Geschichten, mit denen Sie beginnen können, sind:

• „Momotaro“ – Eine Geschichte über einen Jungen, der aus einem Pfirsich geboren wird.
• „Urashima Taro“ – Eine Geschichte über einen Fischer, der eine Schildkröte rettet und dafür mit dem Besuch einer Unterwasserprinzessin belohnt wird.
• „Sonne und Mond“ – Eine Erzählung über den Ursprung von Sonne und Mond.

Animierte Märchen mit japanischen Untertiteln

Wer hat gesagt, dass man das Lesen nur mit Büchern üben muss? Es gibt YouTube-Kanäle mit Geschichten für Kinder in einfachem Japanisch, die Untertitel enthalten, die du lesen kannst.

Der YouTube-Kanal der Bonbon-Akademie zum Beispiel enthält eine Vielzahl von Inhalten, die speziell für Kinder gemacht sind. Ihre Märchenvideos sind animiert und enthalten japanische Untertitel. Wenn der Ton vom Lesen der Untertitel ablenkt, kann man das Video einfach stumm schalten.

Außerdem dient der japanische Ton als Hörtraining.

Beginnen Sie Ihre japanischen Leseübungen mit den folgenden klassischen Geschichten:

„Aschenputtel“

„Schneewittchen“

„Die drei kleinen Schweinchen“

Lesematerialien zum Kennenlernen der japanischen Kultur

Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie die Menschen in Japan leben, anstatt nur das zu sehen, was im Fernsehen läuft? Es gibt großartige Ressourcen für Anfänger, um über die japanische Kultur zu lesen und spannende Fakten über den Alltag in diesem pulsierenden Land zu entdecken.

Und wenn Sie gerne etwas über die japanische Kultur lernen, werden Sie FluentU lieben, ein Sprachlernprogramm, das Ihnen Japanisch in authentischen Kontexten beibringt!

Jedes Video enthält interaktive Untertitel, so dass Sie auf jedes Wort klicken können, um mehr darüber zu erfahren und zu sehen, wie es in Beispielsätzen und zusätzlichen Videos verwendet wird. Anschließend können Sie das Gelernte mit individuellen Vokabellisten, dynamischen Lernkarten und unterhaltsamen Quizfragen üben.

Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion an, um dieses Programm in Aktion zu sehen!

Matcha

Matcha, ein Webmagazin, ist ähnlich wie NHK News Easy, da es Beiträge enthält, die leicht zu lesen sind und eine einfache Grammatik aufweisen. Der Inhalt konzentriert sich jedoch auf verschiedene kulturelle Aspekte des japanischen Lebens, wie zum Beispiel aktuelle Trends. Alle Kanji enthalten Furigana und Romaji, die über den Katakana stehen.

Die Beiträge sind länger als auf anderen Websites, aber zum leichteren Lesen in Abschnitte unterteilt.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, oder Fun, ist ein weiteres Online-Magazin, das eine Vielzahl von Themen behandelt, darunter Essen, Tiere und Feste. Die Artikel werden von verschiedenen Nutzern verfasst, die ihre persönlichen Erfahrungen in Japan mitteilen wollen.

Die Artikel sind alle in einfachem Japanisch geschrieben. Der Inhalt ist auch nach den N5-N1-Stufen sortierbar, und die Artikeltitel selbst enthalten die N-Stufe. Wenn Sie mit der Maus über einen der unterstrichenen Sätze fahren, erfahren Sie die Definition des Wortes und erhalten Zugang zu grammatikalischen Erklärungen.

Nippon Talk

Nippon Talk ist eine Website, die allgemeinere Themen über das Leben in Japan behandelt. Ihre Beiträge behandeln Themen wie Kindererziehung, Wäsche waschen und alltägliche Aufgaben, aber der Inhalt könnte auch für diejenigen interessant sein, die mehr über den japanischen Lebensstil wissen wollen.

Jeder Artikel ist in kurzen Absätzen mit etwas längeren Sätzen geschrieben, als man sie in den Beiträgen der anderen Seiten auf unserer Liste findet. Alle Kanji enthalten Furigana, aber die englische Übersetzung steht direkt unter jedem Absatz. Während du den Inhalt auf Japanisch liest, solltest du dich selbst herausfordern, keinen Blick auf die englische Übersetzung zu werfen, bevor du die Passage vollständig gelesen hast.

Japanisch lesen üben mit Spiele-Apps

Videospiele können sowohl zur Unterhaltung als auch zum Lernen genutzt werden, und es gibt wissenschaftliche Belege dafür. Die meisten Handyspiele bieten verschiedene Sprachoptionen, die Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Auch wenn viele davon für die meisten Benutzer zu fortgeschritten sind, finden Sie hier eine Liste mit einigen lustigen Spielen, die auch als Leseübungen für Anfänger geeignet sind.

Neko Atsume: Kitty Collector

Verfügbar: iOS | Android

Neko Atsume: Kitty Collector von Hit-Point ist ein Katzensammelspiel, das sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte erhältlich ist. Es gibt nicht viel Gameplay, aber die animierten Katzen sind bezaubernd anzuschauen. Lege verschiedene Arten von Futter oder Spielzeug aus, und die Katzen erscheinen beim nächsten Start der App.

Das Spiel hat zwei Spracheinstellungen: Japanisch und Englisch. Es gibt nur wenig Japanisch in der App, was dazu beiträgt, dass du in deiner täglichen Lernroutine nicht überfordert wirst.

Und die Namen der Katzen sind alle in Katakana geschrieben, was dir helfen kann, fremde Wörter zu lesen, die mit Katakana-Zeichen geschrieben werden.

Animal Crossing: Pocket Camp

Verfügbar: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp ist das erste Handyspiel der langjährigen Animal Crossing-Serie von Nintendo. Als Leiter des Camps ist man dafür verantwortlich, Tieren zu helfen und den Campingplatz zu dekorieren.

Fans der Videospielversion von Animal Crossing können ein etwas anderes Spiel erleben, da es sich von seinem nordamerikanischen Gegenstück unterscheidet. Zum Beispiel haben einige der Tiere andere Namen.

Das Japanische ist in einfachen Sätzen geschrieben, aber die Kanji enthalten keine Furigana. Dieses Spiel ist am besten für diejenigen geeignet, die etwas anspruchsvollere Inhalte suchen, aber es ist immer noch einfach genug für Anfänger oder jüngere Spieler.

Line Brown Farm

Verfügbar: iOS | Android

Line ist nicht nur eine der beliebtesten mobilen Messaging-Apps in Japan. Das Unternehmen hat auch mehrere Spiele rund um seine berühmten Charaktere herausgebracht. Line Brown Farm ist ein Handyspiel mit einer der beliebtesten Figuren des Unternehmens, dem Bären Brown. Brown muss einen Bauernhof wieder aufbauen und erfolgreich machen, indem er verschiedene Gemüsesorten anpflanzt und Tiere züchtet.

Wie beim vorherigen Spiel enthalten die Kanji keine Furigana, aber sie sind einfach genug für mindestens N5-Lerner. Das bedeutet, dass du etwas Erfahrung mit der Grammatik brauchst, um den Dialog zu verstehen.

Line Brown Farm erweitert auch deinen Wortschatz mit einer Vielzahl von Pflanzen- und Tiernamen.

Bonus-Materialien für japanische Leseübungen, um deine Sprachkenntnisse zu testen

Sind Sie bereit, Ihre japanischen Leseübungen mit anspruchsvolleren Inhalten zu erweitern? Hier findest du weitere Materialien, mit denen du herausfinden kannst, ob du bereit bist, dich an fortgeschrittene Lesematerialien heranzuwagen, oder ob du mehr Zeit brauchst, um die Grundlagen zu lernen.

Videospiele für jüngere Spieler

Wenn du kein Interesse an Handyspielen hast, kannst du Japanisch auch mit Videospielen auf anderen Plattformen üben. Nintendo bietet eine große Auswahl an Spielen, und viele von ihnen unterstützen mehrere Sprachen.

Ein guter Anfang ist die neueste Konsole, die Nintendo Switch. Spiele für jüngere Spieler haben einfachere Sätze, die für Anfänger leichter zu verstehen sind. Auch wenn nicht alle Kanji in den Spielen Furigana enthalten, reichen sie vom Anfänger- bis zum mittleren Niveau. Scheuen Sie sich nicht, das Spiel zu unterbrechen, um die Bedeutung eines verwirrenden Kanjis nachzuschlagen. Im Kontext des Spiels erfährst du mehr über das Wort.

Ein paar Videospiel-Titel zum Ausprobieren sind:

• „Pokémon: Let’s Go Pikachu!“ – Ein Nebenspiel zur Hauptserie, das auch Elemente aus der Zeichentrickserie enthält.
• „Luigi’s Mansion 3“ – Ein Geisterjagdspiel mit Marios Bruder in der Hauptrolle.
• „The Legend of Zelda: Link’s Awakening“ – Ein Spiel mit dem Protagonisten der Serie, Link, und seinen Abenteuern auf der Insel Koholint.

Anime mit japanischen Untertiteln

Wenn du ein Fan von Anime bist, kannst du versuchen, sie mit Untertiteln anzuschauen, um zusätzliche Leseübungen zu machen. Natürlich solltest du statt englischer Untertitel lieber japanische Untertitel verwenden. So kannst du nicht nur deine Lesefähigkeiten, sondern auch dein Hörverständnis trainieren.

Fange mit Animes an, die sich an jüngere Zuschauer richten, wie „Crayon Shin-chan“, eine Comedy-Show über einen schelmischen Jungen und seine Familie. Wenn Sie den Humor von „Crayon Shin-chan“ (der manchmal unpassend sein kann) nicht mögen, ist „Chi’s Sweet Home“ eine kinderfreundliche Geschichte über ein liebenswertes, streunendes Kätzchen, das lernt, sich an das Leben in einem Haus anzupassen, nachdem es von einer Familie adoptiert wurde.

NHK für die Schule

NHK bietet eine Vielzahl von Ressourcen für alle Stufen des Japanischlernens. Eine weitere hilfreiche Ressource für Anfänger ist NHK for School, die Fernsehsendungen und andere kurze Videos enthält. Jedes Video ist in verschiedene Teile unterteilt und mit einem Transkript versehen.

Im Gegensatz zu NHK Easy News enthält der Inhalt keine Furigana, aber die Kanji sind auf N5-Niveau, so dass sie für die meisten Anfänger einfach genug sind. Die Videos eignen sich auch zum Üben des Hörens.

Ich empfehle, mit den Volksmärchen wie „Momotaro“ oder den Videos auf Grundschulniveau unter TV-Programme zu beginnen.

Das Erlernen der japanischen Sprache ist eine Herausforderung, aber es ist wichtig, nicht aufzugeben. Je mehr Inhalte du dir zum Lesen vornimmst, desto mehr wirst du lernen. Erleichtern Sie sich den Prozess, indem Sie das japanische Lesematerial auswählen, das Sie am meisten interessiert.

Während Sie Ihre Reise zum Erlernen der japanischen Sprache fortsetzen, werden Sie am Ende auch schwierigere Inhalte lesen, von denen Sie vorher nicht einmal wussten, dass sie möglich sind.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)