Wood Dust Safety

by Eric Meier

数年前のことですが、プロジェクトで作業中に8″マイターソーで4×4を切断する必要があったことがあります。 (そのため、4×4を途中で切断し、裏返して切断を終了する必要がありました)。 残念ながら、このノコギリは直径が小さく、集塵能力も低いため、切断中におがくずが直接私に向かって飛び散ってきました。

喉が腫れて、一瞬、大変なことになったのではと心配になったが、その時は咳き込んだり、無意識の反射で深く吸い込んだりしたようだ。 “救急病院へ行くべきか？” と思った。 幸い、腫れはすぐに引きましたが、その後1週間ほど、のどに炎症が残りました。

このような経験から、木粉の安全性について考えるようになったのは確かです。

Woodworking Dangers

あえて言えば、木工家にとって最大の脅威は、電動工具による人体損傷ではなく、木粉によるものだと思います。 電動工具を扱う際の聴覚、視覚、身体全体の安全性の重要性を見過ごしたり、最小限に抑えることはできませんが、長期的な損害をもたらすのは、小さなもの、つまり、小さくて見落としやすい木の粉なのです。 大きな切りくずや目に見えるおがくずについては忘れてください。おそらく最も有害な要素は、目に見えない細かいほこり（2～10 ミクロンの「粗い吸入可能な粒子」と呼ばれることもあります）でしょう。 基本的に、これらの微細なおがくずは空気中を浮遊し、工具の稼働が停止した後でも残っています。 この目に見えない粒子が吸い込まれ、私たちの肺に小さな傷や傷をつける。そのたびに、ごくわずかな不可逆的なダメージが生じるのだ。 すぐに影響が出ることはありませんが、長期的に見ると、肺活量が著しく低下し、その他多くの健康上の問題が発生します。

刺激物。 木工職人に影響を与える最も一般的な方法は、刺激物であることです。 これは簡単に言うと、皮膚や目、肺を刺激する可能性があるということです。 これは、かゆみ、くしゃみ、咳、鼻水、発疹、喘息のような呼吸困難などの反応を意味します。 このような場合、「痒み」「咳」「鼻水」「発疹」「喘息」「呼吸困難」などの症状が現れます。 そのため、最初に木材やその粉塵に触れたときはアレルギー反応がなくても、粉塵を吸い込んだり、木材を扱ったりするたびに、アレルギー反応が出ることがあります。

毒素：それほど一般的ではありませんが、一部の木材は直接毒性があると考えられています。 その一例がイチイで、古代ローマの知識でも、場合によっては致命傷を与える可能性があるとされていた。 (

発がん性：木の種類の毒性表を見てみると、NPCを引き起こすとされている種があることに気がつくでしょう。 つまり、Nasopharyngeal carcinoma、または鼻咽頭癌です。

すべての木材種の完全リストと、その木粉に対する最も一般的に報告されている反応を見るには、木材毒性とアレルゲン チャートを参照してください。

木粉の吸引や暴露による健康への悪影響について見てきましたが、次に、リスクを最小限に抑え、深刻な健康反応を起こす可能性を減らす方法をいくつか見ていきましょう。 (例えば、高さ8cmの板を帯鋸で再鋸引きすると、単に厚さ1cmで裂くよりも多くの粉塵が発生します)。

まず、最も簡単で一般的な、どんな状況でも使えるものから紹介します。

	防塵マスクです。 このマスクは、様々なハードウェアの店で入手可能であり、これらのマスクは、ゴムバンドで使い捨ての布だけです。 良いものは前面に呼気弁が付いているものもあります。
	Respirator: 単純な防塵マスクからのステップアップは、レスピレーターです。 このような場合、「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」……………………………………………. また、溶剤やその他の化学物質を除去するために木炭を使用する大型モデルやオプションのフィルタパッドがあります。 これらのカートリッジ式呼吸器は、密閉された場所で木工仕上げを行う際、特に換気が困難な冬季に最適な選択肢となります。 この個人的な保護をさらに一歩進めて、あなたの頭全体を囲むと、積極的にマスクの新鮮な空気の出入りをポンプする動力レスピレータもあります。
	Air Filter: また、ショップにあると万能なのがエアフィルター。 これは通常、天井に取り付けられたユニットで、ショップでの作業中に動作し、最小限の侵入や手間をかけずに空気中のほこりの粒子を収集します。 エアフィルターは、プレフィルターにファーネスフィルターを使用し、その内側にフェルト状のバッグフィルターを配列したものが一般的です。 埃の細かさに応じて、プレフィルターにHEPAファーネスフィルターを購入したり（ただし、フィルターを通る全体のCFMが遅くなります）、洗える/再利用できるフィルターや、空気中の有機蒸気を除去するチャコールフィルターもあります。 しかし、エアフィルターを使うのは便利ですが、木工職人にとって木粉に対する唯一の防御策として頼るべきではありません。エアフィルターはあくまでバックアップと考えるべきで、木粉にさらされる時間を最小限に抑えながら、陰ながらサポートします。 埃を吹き飛ばすことが、埃から身を守る最も良い方法です。 埃が見えないからと言って、空気中に粒子が残っていないとは限りません。 そこで便利なのが換気扇です。 多くの資源、高価なフィルター、マスクなどを使う代わりに、時には新鮮な空気を吸い、古い、埃っぽい、汚染された空気を店の外に排出することが非常に良いことです。

道具/作業別の安全対策

	集塵機です。 本格的な木工所には必ずある定番の道具です。 彼らは通常4″集塵ホースを使用し、大規模なチップや木工machines.The美の様々なから粉塵をフィルタリングします集塵機の彼らは吸引のCFMsの多くを作成するために設計されており、小さな内部フィルタを使用して、ショップバックスとは異なり、集塵機は巨大な袋（またはキャニスター）を使用して、ほぼ決して継続的に使用して任意の吸い上げ失うことではありませんされていることです。 また、集塵機に上部フェルトバッグを装着することで、より小さな塵埃の収集効率を高めることができます。より細かいdust.
	Cyclone Separatorを作るドラムサンダーで集塵機を使うときに非常に役に立つ機能です。 もう一つの方法は、集塵機と一緒にサイクロンセパレータを使用することです（つまり、プレーナーやジョイナーから大きな木片や削り屑をたくさん作る場合）。 これは巨大な渦状のプレフィルターで、大きな木片をゴミ箱などの大きな容器に落とし、集塵機の袋を長持ちさせ、空にする頻度を大幅に減らすことができるのです。 Bill Pentz氏は、木粉の安全性とサイクロン集塵機について幅広く執筆・研究しており、彼のウェブサイトは、木粉に対する徹底的な防御を望む人にお勧めの情報源です。 集塵機と一緒に使用する一般的な工具は、テーブルソー、ジョインター、プレーナー、ダウンドラフトテーブル、ドラムサンダー、バンドソーなどです。 このように、集塵機が常備されていないと、ほとんどのお店がかなり散らかってしまいます！
	ダウンドラフトテーブルです。 これは簡単に言うと、サンディングやその他の整形作業をほぼ無塵で行うことができる専用のテーブル/プラットフォームです。 テーブルには穴や溝がたくさんあり、掃除機や集塵機が取り付けられていて、テーブルを下向きに連続的に吸引するようになっています。 また、モーターを内蔵した独立型のダウンドラフトテーブルもあり、工業用として使用することもできる。 最後のオプションは、特定のツールに真空を接続することです。 これは通常、ある種のホース・アダプタで行われ、真空は工具が作動しているときだけスイッチが入ります。 掃除機の中には、サンダーやその他の小型の工具と連動して、工具のスイッチが入ると自動的にオンになる機能を備えているものもあります。 この方法の利点は、掃除機で適度な吸引力しか得られないにもかかわらず、最適な粉塵抽出ができるように、非常に正確に行えることである。 掃除機は一般的に、マイターソーやサンダーなど、ダストポートがある小型の手持ち工具に使用します。 自動始動式の掃除機をお持ちでない場合は、同じ機能を果たす便利な道具として、i-Socketと呼ばれるものがあります。 この小さなデバイスは、標準的なコンセントに差し込み、工具用と掃除機用の2つのプラグインソケットを備えています。 そして、工具の電源が入ると、それを感知して自動的に掃除機の電源が入るのです。

!