Why Understanding the Culture in China is Vital – Part 4
このシリーズの最後の投稿では、我々がクライアントに提供する典型的な中国文化認識トレーニングプログラムで注目するであろう「その他の問題」をいくつか取り上げています。
共産党
資本主義が横行する一方で、独裁的な共産党に支配されるこの国の矛盾を心配しても仕方がないでしょう。 この明らかな矛盾は、日常業務と社会秩序の維持に関心を持つ多くの中国人よりも、西側諸国の人々の方がはるかに興奮しているように見える。 社会秩序を維持することは、儒教思想、政府、そして文化大革命の過度と混乱の中を生きてきた中国のほとんどの人々の最大の関心事である。 (
共産党は権力を握っており、予見可能な将来にわたって権力を維持すると思われるので、その観点から認識し、その影響力を理解しなければならない。 6029>
- 共産党は多くの民間企業や「新経済組織」と呼ばれるものに関心を持ち、多くの企業には通常3人の党員からなる「党細胞」と呼ばれるものが存在する。
- 民間組織のオーナーの多くは、地方や国の当局とやりとりするとき、あるいは政府の入札に売り込むときに有利になると考え、こうした細胞の存在を率直に歓迎している。
- 組織内でこうした「細胞」が機能している民間企業の数についての数字を得るのは難しいが、一般的にはその数は減少するというよりむしろ増加していると見られている。
- つまり、中国での（あるいは中国からの代表団との）どんなビジネスミーティングでも、公式の党員がいるかもしれないし、いないかもしれないのです。
- 皮肉なことに、多くの人が共産党を富への道と見なして入党している。
Women in Business in China
公式には、女性は職場において男性と同じ権利を持ち、過去30年ほど党はこの平等意識を推進してきた。 しかし、伝統的な儒教の考え方は男女平等の考え方になじみにくく、したがって、外国人ビジネス女性がビジネスパートナーとして男性の同僚より不利に見られる可能性はまだある（確定ではない）
中国の女性がより高い管理職になることを妨げる大きな障害が残っている。 これらの障害はおそらく主に文化的なもので、女性や男性が家庭や広い社会で占める位置についての伝統的な価値観や一般的な考え方に起因する。 この傾向は、国内の近代化と人口動態（中国は人口が減少しており、良質で資格のある労働者を必要としている）の組み合わせによって推進されている可能性があります。 代表団の中で、中国人は西洋人の実際の年功序列に関係なく、男性の同僚を尊重すると感じるかもしれません-中国人は、男性が当然意思決定者であると思い込んでいるのです。
腐敗
胡錦濤前主席は退任演説で、蔓延する腐敗（と無能）が国家の安定を脅かしていると述べ、現在の中国指導部はこの問題を絶対の優先事項にしている。
政府高官の汚職は、国も地方も含めて広く蔓延しており、関白制度の最悪の影響を反映していると言える。 関系に属する人々は、贈与者の機嫌を損ねることを恐れて賄賂を断れないことが多く、この古くからの文化を打破するのは困難である。 政府は官僚の腐敗を頻繁に取り締まっているが、中国は広大で統治が難しい（警察自体も大規模に腐敗していると見られている）。 天は高く、帝は遠く」という有名な中国の伝統的な諺は、腐敗の歴史的性質と、これほど巨大な国土と人口をコントロールする中央政府の無力さの両方を指摘しています。
Keith Warburton, Global Business Culture CEO
Entertaining
ビジネス接待は中国のビジネス文化の重要な要素であり、直ちに汚職と結びつけてはならない。 接待は関係構築のプロセスの一部であり、退屈なもの、あるいは無関係なものと考えてはならない。
ここで予算的な問題が出てきますが、欧米から中国を訪れるビジネス客は通常、中国の取引先から盛大にもてなされますが、中国の取引先がその訪問に対して同じ質のもてなしをすることは欧米人にとって難しい場合があるのです。
もしあなたが中国で宴会に招待されたら、忘れられない食事になるように準備してください。 宴会は長時間にわたって30もの料理が提供されるため、自分のペースを守ることが賢明です。 そのため、自分のペースで食事をするのが賢明です。また、自分の知っている料理だけを食べるのではなく、各料理を少しずつ食べるようにしましょう。 もし全部食べてしまったら、まだお腹が空いている証拠です。
宴会や接待では、大量のアルコールを消費することがあり、これはかなり大変なことです。
宴会や接待では大量のお酒を飲むことになるので、かなり大変です。宴会の各コースで行われる長時間の乾杯に参加したくなるかもしれませんが、参加できない言い訳をするのは全く問題ないでしょう。 招待されたら、どこに座るか案内されます。
贈答品
中国での贈答は賄賂とは全く別の問題であることを明記しておくことが重要である。 小さな贈り物の授受は非常に頻繁に行われ、これは関係構築のサイクルの不可欠な部分と見なされています。
どのような贈り物が適切か疑問がある場合は、中央のBDチームに相談するのがよいでしょう。
- 贈り物は包装する
- 鋭利なものは贈らない
- 時計は贈らない
- 贈り物は礼儀として最初は断られることが多い
結論
この連載でのアドバイスは、中国の複雑なビジネス文化を簡単に紹介するというもので、すべてを網羅することは不可能です。
最も良いアドバイスは、中国で、あるいは中国人と仕事をするときは、心を広く持ち、忍耐強くあることです。
あなたが感じるかもしれない不満や混乱は、おそらく中国側に反映されていることを認識し、彼らはあなたのアプローチも同様に混乱すると考えています。