5月にロックバンドWeezerが、ヨットロックバンドTOTOが1983年にヒットさせた「アフリカ」のカバーを発表しました。 この夏、Weezerの「Africa」は、非常にユニークな由来を持つ曲として、ラジオ局を賑わせました。 7275>
そこで今回は、Weezerがこの曲でどのような失敗をしたのか、また、優れたカバーソングとはどのようなものかを考えてみたいと思います。
Guests
Melissa Ferrick、ミュージシャン、バークリー音楽大学のソングライティングの准教授である。 7275>
Ray Padgett, 著書「Cover Me: The Stories Behind the Greatest Cover Songs of All Time」の著者であり、ウェブサイト「Cover Me」のクリエイターでもあります。 Twitter @rayfp.
インタビューハイライト
Weezer’s cover of “Africa” by Toto
パジェット：「彼らはとても良いね。 ウィーザーは大好きだ。 でも、こんなことが起こるなんて信じられない。 このカヴァーには本当にしばらく憤慨していたんだ。 本当にひどい…。 多分15分くらいでやったと思う。 この恐ろしいエレキギターを除いて、まったく同じにしようとしているからね」
Padgett: 「このジャケットが嫌いでも、その裏にあるストーリーはちょっと好きだよ。 クリーブランドの14歳の女の子が、ある日、ウィーザーが好きだ、”アフリカ “が好きだと思いつきました。 彼女は「Weezer cover africa by toto」というツイッターアカウントを立ち上げ、毎日バンドのメンバーやウェブ開発者、マネージャーなどに何カ月もツイートし続けたのです。 そしてついに、彼らはTOTOの曲 “Roseanna “をカバーしました。 しかし、その2日後、彼らはついに屈し、彼女がカバーしてほしかったTOTOの曲、「アフリカ」を実際にカバーしました。
The Fugee’s cover of “Killing Me Softly With His Song” by Roberta Flack
Ferrick: The Fugees nailed this. これはもともと1973年にロバータ・フラックによって有名になったものです。 でも、もともとはチャールズ・フォックスとノーマン・ギンブルという人が書いたもので、1971年にこのロリー・リーバーマンというアーティストからリリースされました。 これは、最初に出てきて何もしない曲の例です。 そして、そのすぐ後にロバート・フラックがこの曲に釘付けになります。 そしてこの曲でのローレン・ヒルのボーカルは信じられないほどだ」
Padgett: 「ロバータ・フラックのバージョンが好きだった……」。 でも、彼らはラップ・グループだから、『ロバータ・フラックの曲をヒップホップのアルバムでどうやって歌おうか』と考えた結果、ローレン・ヒルが彼女の美しい解釈のボーカルを歌い、それを昔のア・トライブ・コールド・クエストの曲のビートに乗せてプレイすることになったんだ。”
Devo’s cover of “(I Can’t Get No) Satisfaction” by The Rolling Stones
Padgett: 「彼らは歌詞以外の原曲からわかるものをほとんど捨ててしまったんだ。 キース・リチャードの有名なリフがない。 リズムが変わった。
「彼らは、一部の美大生だけが好む奇妙な音を持っていた。 誰もDevoが何なのか理解できなかったんだ。 そこで彼らは「誰もが知っている曲をDevo風にしたらどうだろう」と言った。 そしてそれは成功した。 彼らは、この「Satisfaction」のカバーがなかったら、決してキャリアを積むことはできなかっただろうと言った。 誰かが何かを破壊して、でもそれに新しい光をもたらすのが好きなんだ。 特に、その曲がすでに好きな場合はね」
Taylor SwiftによるEarth, Wind & Fireの「September」カヴァー。
フェリック：「初めて聴いたけどよかった…。 あんなに素晴らしい曲にあんなひどいことはできないよ。 その演奏と歌詞の内容の感情的なつながりに引っかかるんだ。 テイラー・スウィフトがこれを歌っても何も感じない。 それはバンジョーの状況以外にね」
パジェット：「”September “のバンジョー主導のカバーに本来は反対しないんだけどね。 それはちょっと面白いかもしれないと思うんだ。 届け方、プロダクション、真面目すぎるボーカル、かなり聴くに堪えないと思います。 でも、もし誰かが “September “をカントリーやウェスタン、ブルーグラスでカバーしたいと言うのなら、私は反対しないよ」
。