Warning: Colon Cleansing Not Only Useless, but Dangerous

テレビ、インターネット、新聞や雑誌の広告で広く宣伝されている大腸洗浄レジメンですが、その内容は次の通りです。

• 一般的な健康や幸福を促進するのに有効であるという証明はない。
• 実際には有害であり、生命を脅かす可能性さえあるという証拠がたくさんある。

お茶、丸薬、または粉末として経口投与するか、強力な浣腸やコロンハイドロセラピーとして直腸から投与する、大腸洗浄剤は、体を「解毒」し、疲労、体重増加、頭痛を取り除くと約束します。

問題は、コロンクレンジングがこれらのことを行うという証拠のかけらもないことです。

そして、手術を必要とする大腸の穴、深刻な感染症の原因、脱水や心臓・腎臓へのダメージ、時には死をもたらすという証拠があるのです。

Journal of Family Practice の最近の記事で、Ranit Mishori 博士は、大腸をきれいにして「解毒」するために販売されている、大腸ハイドロセラピーとハーブサプリメントのケースを見直しました。 有害事象には、けいれんや吐き気といった軽いものもあれば、腸管穿孔、腎不全、心不全、腹部膿瘍など、生命を脅かすものもありました。

結腸療法や灌流に使用される機器はクラスIIIの医療機器であり、FDAの認可を受け、FDAが承認した医療目的のためにのみ使用されなければならない。

Journal of Family Practiceにおいて、Mishori博士は、医師が患者と一緒に大腸洗浄の問題を提起し、証拠の欠如と潜在的なリスクについて知らせることを強く勧めています。 特に、消化器疾患（憩室炎、クローン病、潰瘍性大腸炎など）や大腸手術の既往、重度の痔、腎臓病、心臓病がある場合、結腸洗浄を行うことは賢明ではありません。 これらの条件は、副作用のリスクを高めます。

大腸洗浄の副作用には、吐き気、嘔吐、下痢、めまい、脱水、電解質異常、急性腎不全、膵炎、腸管穿孔、心不全、感染などがあります。

医師が処置に使用する機器は、米国食品医薬品局から大腸洗浄用に承認されていません。 消毒や滅菌が不十分な灌流器は、細菌汚染に関連している。

コロンクレンジングの施術者は、科学的根拠に基づく団体から認可を受けているわけではありません。 むしろ、施術者は、独自の認定およびライセンス要件を制定しようとしている組織によって構成されたトレーニングプロセスを受けている。

2009年、消化器内科医のルーベン・D・アコスタ博士とブルックス・キャッシュ博士は、医学文献と学会の抄録からコロンクレンジングに関する情報を探し、研究の質について点数をつけました。 彼らはそのレビューをAmerican Journal of Gastroenterologyの2009年11月号に発表しました。

297の抄録のうち、品質基準を満たしたのは16の発表原稿と1つのレターだけであることを発見しました。 臨床試験は2つだけでした。 コロニックハイドロセラピーや内服薬の利点について記述したものはなかった。

AcostaとCashは、コロラド州のクリニックでコロニックハイドロセラピーを受けた患者の中から、36例のアメーバ症の証拠を発見した。 そのうち10人は外科的に大腸を摘出しなければならず、6人は死亡した。

他の報告では、直腸穿孔があり、すべて医学的適応がなく、治療が結腸や直腸に穴を開けるかもしれないという危険性を知らされなかった患者であった。 コーヒー浣腸後の電解質不均衡による死亡の報告も発表されており、コーヒー浣腸はまた、血液中毒と結腸感染の両方を引き起こしました。

健康全般への補助手段として大腸洗浄が何世紀も前から存在し、おそらく今後も、無知で示唆に富む個人によって、しばしば健康利益についての疑わしい主張を含む商業的誘導に反応して使用され続けるでしょう。

現在の主流および補完代替医療の文献のレビューでは、一般的な健康促進または健康のために経口または直腸で投与される大腸洗浄の使用を支持する方法論的に厳格な研究を特定することはできなかった。 現在までのところ、日常的または定期的な大腸洗浄が一般的な健康に持続的な利益をもたらすという主張を立証する説得力のある臨床試験やケースシリーズすら存在していない。 しかし、大腸洗浄療法による重篤な有害反応の報告は多数あり、主に大腸ハイドロセラピーによる合併症に関連している

MishoriとAcostaの両方のレビューでは、重篤な、時には生命を脅かす有害事象の証拠を示す多くの追加の医学論文を引用し、一般の健康と福祉に対する大腸洗浄の効果についての証拠はない

有害物質は便に蓄積して体内に漏れ出すという考えは、数世紀に渡って存在していた。 近代医学以前は、浣腸や瀉血が、医師が病人に提供できる唯一の治療法であることがよくありました。 1997年、イギリスのエクセター大学で補完医学の初代教授を務めるエザード・アーネスト博士は、「Journal of Clinical Gastroenterology」誌に「Colonic Irrigation and the theory of Autointoxication」という論説を寄稿しています。 科学に対する無知の勝利」と題する論説を発表した。 その記事の中で、彼は自家中毒説の歴史とその治療法について述べ、次のように書いています：

自家中毒説は、腸の老廃物が身体を毒し、すべてではないにしても多くの病気の大きな原因であるという信念に基づく古代の説である。 19世紀には、医学の支配的な教義であり、さまざまな装いで「大腸ヤブ医者」を導いた。 19世紀に入ると、この学説は科学的な裏付けを得るようになった。 しかし、その科学的根拠が誤りであり、結腸洗浄が役に立たないばかりか危険であることが明らかになると、ヤブ医者であることが露呈し、その後衰退の一途をたどることになる。 今日、私たちは、昔のインチキな主張と既得権益の素晴らしい力に基づいて、結腸洗浄が復活しているのを目撃しています。 現在、大腸洗浄の専門家でさえ、理論や逸話を説明することしかできない。 したがって、無知が科学に対する勝利を祝っているようです。

Bottom Line

錠剤や粉末、液体、直腸から投与されるものであれ、コロンの洗浄が健康や幸福を促進するために何らかの価値があるという証拠は何もないのです。

強力な下剤は、大腸内視鏡検査の準備のために限定的に使用されますが、その使用は医師によって監督されるべきです。

2008年に、エザード・エルンストは、英国王立薬剤師協会に、異なる種類の代替治療であるホメオパシー治療薬の販売を取り締まるように求める公開書簡を書きました。

私の嘆願は、単に正直であることです。 人々が欲しいものを買うようにさせ、しかし、彼らが買っているものについての真実を伝えるのです。