USL Championship, players reach tentative deal to resume season without pay cuts

選手給与は据え置き

MIAMI, Fla. (2020年6月19日）-USLとその選手会は、「過酷な3日間」と言われた最終合意に向けて、今年のプレー復帰の条件について暫定的な合意に達しました。 これは、USLチャンピオンシップが以前発表した、7月11日に各チームがそれぞれのマーケットでプレーを再開する意向に続くものです。

交渉は金銭的な問題が中心で、リーグが削減を望んでいる選手の給料が大きな問題だった。

5月9日、USLはクラブから提示された条件について交渉し、プレーヤーが住居を提供されているかどうかによって、月収1000ドルまたは1300ドルを超える一律減給をプレーヤーに要求した。 組合は、ほとんどの選手がすでに高給取りではなく、これ以上の減俸を求めることは組合にとって単に非現実的であるという理由で、これを真っ向から拒否した。 また、リーグ側は、選手の契約終了日を調整することも求めていた。 ちょうど1週間後、選手たちは対案で応じ、選手の給与カットを最初の月収2000ドルまでに制限し、2021年から選手の最低給与を設定し、USLに所属クラブへの財政的救済を求めるというものであった。

多少の財政的救済は行われる。 USLはチャンピオンシップとリーグ・ワンの47チームに550万ドルを分配する予定だ。 しかし、最低年俸の導入など、その他のトピックは継続的な議論となる。 リーグと選手会は、まだ最初の団体協約に合意しておらず、リーグは、給与とクラブ援助に関するさらなる交渉を、競技復帰の議論と結びつけず、CBA交渉の一部として維持したいと考えているのです。 そのCBA交渉は、現在19ヶ月目に突入している。 USLPAは協議が加速することを確認したかったため、シーズン再開の合意の一部として、リーグとUSLPAは7月にCBA交渉を再開し、合意に達するまで2週間ごとにセッションを行うことに合意した。

予定通りシーズンが再開される限り、選手の給与は全く変更されないことが合意された。 2020年にチームがプレーできない場合、クラブは選手に全額を支払う義務がある。

リーグとその選手の間のこの合意の大部分は、COVID-19の流行が続く中、安全にプロトコルに従って、各クラブのホームマーケットでのプレーに復帰する手順について詳述している。 MLSやNWSLに倣って、ツーソンやラスベガスといった場所で大会を開催するという案も検討されたようだが、コストやロジスティックスの懸念から拒否された。

情報筋によると、この合意は、旅行と宿泊の計画を概説する2つの文書の形で行われた。

協定に従って、すべてのCOVID-19検査は、選手がそれをカバーする独自の保険を持っていない限り、クラブが負担することになる。 選手はコンタクトトレーニング再開の3日前にポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査を受けることが要求される。 トレーニングが再開されると、選手は2週間ごとにPCR検査を受けることになります。 PCR検査と抗体検査は、スクリメージを含むあらゆる試合の3日前に義務付けられています。 試合再開後は、毎週PCRテストを実施する。

病状によりCOVID-19に感染するリスクが高い選手については、2020年にプレーする必要はない。 選手とスタッフは社会的距離を置く習慣を継続することが求められ、チームバスではフェイスマスクの着用が義務づけられる予定です。 アウェイゲームで移動する際、チームはホテルにルームクリーニングサービスを提供しないよう要請し、その代わりに洗面用具とタオルを追加で提供する。 これらの移動中の食事は、PPEを完全に着用した者が用意しなければならない。

USLPAは、安全対策を故意に破ったいかなるプレーヤーにも対処する司法権を有します。

各選手の契約には、8ページの補遺が添付され、参照することで契約に組み込まれる。 補遺は条件についての覚書となる。 すべての選手とクラブは、完全な安全プロトコルを概説した41ページの文書を受け取ることになる。

表紙写真。 2019年5月26日の試合でゴールを喜ぶオースティン・ボールドFCのフォワード、プロミス・アイザック（右）。 | (Photo: Steven Spillman, Austin American Statesman)