GoPro は素晴らしいビデオカメラですが、それらが行動を記録するために設計されたことに疑問の余地はありません。 エクストリームスポーツを撮影する場合でも、のんびり歩いて街を散策する場合でも、GoProはそのコンパクトなサイズと素晴らしいビデオ品質を考えると、当然の選択と言えるでしょう。
アクションを記録するとき、手ブレは常に潜在的な問題になります。 HyperSmooth」バージョン3の電子手ぶれ補正技術を搭載した最新のGoPro Hero 9でも、ソフトウェアだけで手ぶれに取り組むのは明らかに限界があります。
3軸GoProジンバルは、バターみたいに滑らかなビデオ映像を記録できる究極のGoProアクセサリです。 しかし、最高のGoProジンバルを選択することは、今日利用可能なジンバルの膨大な数を考えると、非常に困難な場合があります。
このバイヤーズガイドでは、今すぐ購入できる最高のジンバルを紹介しています。
異なるジンバルには異なるニーズがあるため、リストは4つのカテゴリーに分かれています:最高のハンドヘルドジンバル、最高のウェアラブルジンバル、最高の2イン1ジンバル、そして最高のスタビライズ用ジンバルです。
- At A Glance – Best GoPro Gimbals 2021
- Wearable Gimbals vs Handheld Gimbals
- ベストなハンドヘルドジンバルです。 Hohem iSteady Pro 3
- Who’s It For
- 互換性
- Hohem iSteadyプロ3概要
- 気に入った点
- 気になった点
- 次点:Hohem iSteady Pro 。 Feiyu G6
- 誰にとって
- 互換性
- Feiyu G6 Overview
- 気に入った点
- 気になった点
- ベスト・ウェアラブル・ジンバル。 Feiyu WG2X
- Who’s It For
- 互換性
- WG2X 概要
- 気に入った点
- 気になった点
- Best 2-in-1 Gimbal.Best(ベスト・ツーインワン・ジンバル)。 Removu S1
- 誰のため
- 互換性
- Removu S1の概要
- 気に入った点
- 気になった点
- Best Gimbal For Stabilization(スタビライゼーションに最適なジンバル)。 GoPro Karma Grip
- 誰のため?
- 互換性
- Karma Gripの概要
- 気に入った点
- 気になった点
- Honorable Mention: フリービジョン Vilta-G
- Honorable Mention.comをご覧ください。 Zhiyun Smooth 4 Smartphone Gimbal
- その他の購入ヒント
- 撮影モードについて
- スマートフォンジンバルとしてGoProジンバルを使用できますか?
- GoProジンバルは防水ですか?
- まとめ
At A Glance – Best GoPro Gimbals 2021
- Best handheld gimbal: Hohem iSteady Pro 3
- Runner Up: Feiyu G6
- ベスト・ウェアラブル・ジンバル。 Feiyu WG2X Wearable Gimbal
- Best 2-in-1 gimbal: Removu S1
- ベストなスタビライゼーション用ジンバル。 GoPro Karma Grip
お知らせです。 2021年のGoProジンバル:
残念ながら、メーカーはGoProジンバルの更新を遅らせています。 あまり需要がなく、スマートフォンのジンバルの方がずっと収益性が高いようです。 GoPro自身は、時代遅れのKarma Grip(これはGoPro Hero 8または9と互換性がありません)以来、新しいジンバルをリリースしていません
GoPro HERO 9のユーザーは、互換性の問題が多すぎるため、今すぐ新しいジンバルを購入するのを控えたほうが良いでしょう。 8002>
Wearable Gimbals vs Handheld Gimbals
Before we take closer look at our winning picks, let’s talk about the differences between wearable gimbals and handheld gimbals.このセクションでは、ジンバルとハンドヘルドジンブルの違いについて説明します。
ハンドヘルド ジンバルは、グリップを備えているので、GoProを手に持って歩き回ることができます。 カメラの動きを完全に自由にしたい場合には、理想的なセットアップです。
しかし、エクストリームスポーツを撮影する場合、手持ちジンバルはあまりにも面倒かもしれません。 例えば、マウンテンバイクで走っているとき、カメラを構えるために手を自由に使えるわけではありません。 ウェアラブルジンバルは、胸やハンドルなど、思いついた場所に取り付けることができます。
この2種類のジンバルには、他にもいくつかの微妙な違いがあります。 よりコンパクトなウェアラブル・ジンバルは、ハンドグリップに大きなバッテリーを搭載できるハンドヘルド・ジンバルほど長持ちしない小さなバッテリーを搭載しています。 また、装着時には、何らかの方法で体に取り付ける必要があり、チェストハーネスやショルダーストラップなどの追加アクセサリーが必要になる場合があります。
ベストなハンドヘルドジンバルです。 Hohem iSteady Pro 3
Pros
- 価格
- 機能豊富
- トリガーボタン
- バッテリー寿命
Cons
- 安い作り<6662>
私の評価
4/5
Amazonで価格を確認
Who’s It For
お金をかけずにカメラのブレを排除したいビデオグラファー向けです。 Hohem iSteady Pro 3は、優れた選択肢です。 この防滴ジンバルは、現在最も人気のあるGoProアクションカメラジンバルで、私が購入者の大部分にお勧めするものです。
互換性
iSteadyプロ3は、GoPro HERO9/8/7/6/5/4/3+3や、DJI Osmo Action、Yi 4K、Yi 4K+、AEE、SJCAMなどの同サイズのスポーツカメラに対応しています。
Hohem iSteadyプロ3概要
低価格にもかかわらず、iSteadyプロ3は機能に不足がある訳ではありません。 実際、4 つの撮影モード、パン軸の可動範囲 600°、12 時間のバッテリー寿命など、ほとんどの競合製品に勝っています。
小さなハンドグリップには、パンとチルトを電子的に調整するジョイスティックを含む適切な数のコントロールを搭載しています。 期待される標準的なボタンに加え、Hohem Gimset アプリで設定可能なプログラム可能なホットキーもあります。 新バージョンは、トルクを向上させ、GoProのディスプレイが妨げられないようにする、角度のついたジンバルアームが特徴です。 8002>
気に入った点
100ドルの予算でiSteady Pro 3と同等の性能を発揮するアクションカムジンバルは他にありません。 Hohem 社は、カジュアルな GoPro ユーザーに電動ジンバル安定化をもたらし、機能面でも手を抜いていません。
様々なズーム レベルと再生速度で映像を確認し、Feiyu G6 と GoPro Karma グリップから得た映像と比較しました。 正直なところ、その差はわずかで、価格差を考えると後者のオプションを推奨するのは難しくなります。
気になった点
iSteadyプロ3は、エントリーレベルのGoProジンバルスタビライザのように見える、感じられるのは確かです。 他のジンバルのような頑丈さはなく、その造りは、より高価なオプションよりもプラスチッキーに感じられます。 また、非常にわかりにくいのですが、モーターの応答性が他の選択肢に比べて非常に低く、速いペースのアクションを記録するときの能力が低くなっています
レビューの全文を読む。
次点:Hohem iSteady Pro
。 Feiyu G6
Pros
- 価格の割に優れたスタビライゼーション
- 長いバッテリーライフ
- 他のアクションカメラとの互換性
Cons
の順です。
- Fiddly mounting procedure
私の評価
4/5
Amazonで価格をチェック
誰にとって
Pros
- 価格の割に優れたスタビライゼーション
- 長いバッテリーライフ
- 他のアクションカメラとの互換性
Cons
の順です。
- Fiddly mounting procedure
私の評価
4/5
Amazonで価格をチェック
The Feiyu Tech G6 is solid all of the American G6(G6)。GoProジンバルは、価格の割に優れた安定化性能を提供します。 GoPro Karma Gripよりかなり安価でありながら、Hohem iSteady Pro 2より優れたビルドクオリティを提供します。
互換性
GoProに関しては、G6はすべてのGoPro 3/3+/4/5/6/7 モデルと完全な互換性を持っています。 また、Yi 4K/4K+、AEE、Xiaomi Mijiaなどの同サイズのアクション・カメラとも互換性があります。 ボックスには、Sony RX0アクションカメラ用の別フレームも含まれています。
Feiyu G6 Overview
Feiyu は今日最大のジンバルブランドの1つで、G6は彼らのフラッグシップGoProスタビライザーである。 その小型で洗練されたIP67防滴ボディは、小型LCDディスプレイや外部マイクポート、カメラの回転を制御するスライダーなどの気の利いた機能を搭載しています。
ほとんど同じように見えるにもかかわらず、G6はその欠陥のある先代Feiyu G5からの大きなステップアップです。 G5 には、明らかなマイクロジッターを伴う、いくつかの奇妙な手ぶれ補正の問題がありましたが、G6 は、かなり高価な GoPro Karma Grip に対して独自の地位を保っています。
必須ではありませんが、その他の素晴らしい新機能は、角度のついたアームと、グリップの側面にある追加のスレッド針です。 角度のついたアームのおかげで、アームがGoProの液晶画面を邪魔することはほとんどありません。
G6のコンパニオンアプリ「Feiyu ON」は、スマートフォンとジンバルをBluetoothでリンクさせ、ジンバルをリモートコントロールできるようにするものです。 つまり、ジンバルとGoProが別の部屋にいても、ジンバルをリモートでパンしたりチルトしたり、あるいはモーションタイムラプスをセットアップすることができます。
気に入った点
他社のハンドヘルドジンバルにおけるスタビライズパフォーマンスは、ヒットするかしないかになりがちです。 幸いなことに、G6 はトップ・パフォーマーであり、期待を裏切りません。 ズームした映像を確認すると、G6の映像はKarma Gripの映像よりもわずかに手ぶれしていましたが、それはわずかなものでした。
G6には、バッテリー残量や現在の撮影モードなどを教えてくれる液晶画面など、Karma Gripに欠けている機能がたくさんあります。 外部マイクポートは、モーター駆動のジンバルではモーター音が非常に一般的な問題なので、音声に敏感な映像を記録する人にとっては歓迎されるでしょう。
最後に、Feiyuは、1回の充電で最大12時間持続する5000mAhの取り外し可能なバッテリーを採用しました。 8002>
気になった点
GoProをFeiyu G6にマウントするのは、手でネジを調整する必要があり、やや面倒な手順となります。
FeiyuのG6は、HohemのiSteady Pro 2と非常によく似ていますが、45ドルも高いのです。 この大きな価格差は、金銭的な問題がない限り、Hohemの上に推薦するのは難しいです。
Read Full Review: Feiyu Tech G6
ベスト・ウェアラブル・ジンバル。 Feiyu WG2X
長所
- 素晴らしいスタビライズ
- 簡単に装着可能
- また、次のように使用することが可能です。 付属の三脚を使用したハンドヘルドジンバル
Cons
- Battery Life
- 装着時に他のアクセサリーを必要とする場合があります。 コスト増
私の評価
4/5
Amazonで価格を確認
Who’s It For
胸やヘルメットにカメラを装着したい方向けです。 Feiyu WG2Xのようなウェアラブルジンバルを手に入れることは、当然のことなのです。 ジンバルをハンドルバーやラジコンカーなどに取り付ける際、ハンドグリップがないため、より安定した状態で取り付けることができます。
互換性
FeiyuのWG2Xは、GoPro HERO7(全モデル)、HERO6、HERO5、HERO4、およびHERO Sessionを、付属のSessionマウントアダプターを介してサポートしています。
Yi 4K/4K+、Sony RXO、SJCamなどの類似サイズのアクションカメラもサポートしています。
WG2X 概要
FeiyuのWG2Xは、好評のWG2ウェアラブルジンバルがアップデートされたものです。 表面上は非常によく似ていますが、WG2Xはスタビライズ性能が向上し、ジンバルアームに角度が付き、リモートコントロールが可能になりました。
コンパクトなデザインなので、チェストハーネスやショルダーストラップで簡単に装着することができます。 また、そのユニバーサル1/4インチネジ針に合うデスクトップ三脚、自撮り棒、ハンドルバーにも簡単に取り付けることができます。
このウェアラブルGoProジンバルは、パンフォロー、フォロー、ロックという3つの撮影モードを備えています。 Zhiyun Rider-MやHohem XG1などの他の人気ウェアラブル・ジンバルとは異なり、WG2Xはパンとチルト軸の可動範囲が無制限(320度に対して)になっています。
「Feiyu ON App」を通じて、スマホでWG2Xをリモートコントロールすることが可能です。 これは、装着しているとアクセスしにくいウェアラブル・ジンバルにとって、特に便利な機能です。
気に入った点
ほとんどのウェアラブルジンバルは非常に似ているので、唯一の差別化ポイントはスタビライズパフォーマンスです。 WG2Xはこの分野で輝いており、同じく人気のあるEVO SSやHohem XG1のような製品を凌駕しています。 ソフトウェアアップデートのおかげで、手ぶれ補正も先代のWG2より顕著にアップグレードされています。
角度のついたジンバルアームは、必須ではありませんが、良いタッチです。 チェストハーネスに装着すると、ジンバルアームはもはやGoProのディスプレイをブロックしません。
箱には小さな三脚が同梱されています。 8002>
気になった点
ウェアラブルジンバルであるWG2Xは、そのコンパクトなボディに収容できる1500mAhの小型バッテリーを搭載しています。 これは、1回の充電で2.5時間程度しかバッテリーがもたないことを意味します。 残念ながら、これは、世の中にあるほとんどすべての他のウェアラブル ジンバルのケースです。
IP67の防水性能を持つWG2とは異なり、WG2Xは単なる防滴仕様で、したがって防水性能は低くなっています。 小雨の中での使用には問題ありませんが、ウォータースポーツでジンバルを使用しようとすると、ほとんどの場合、モーターの損傷につながります。
レビュー全体を読む。 Feiyu Tech WG2X Wearable Gimbal
Best 2-in-1 Gimbal.Best(ベスト・ツーインワン・ジンバル)。 Removu S1
Pros
- Great Stabilization
- Versatile
- Removable バッテリー
- 着脱式リモコン
欠点
- モーター音
- モジュラーに手こずる
私の評価
4/5
Amazonで価格を確認
誰のため
身につけられるジンバルに変形できるハンドヘルドスタビライザーがほしいですか。 Removu S1 は、その答えです。 そのモジュラー設計は、グリップを取り外すことができ、ちょうど約どこにでもマウントすることができるウェアラブルジンバルが残されていることを意味します。 努力すればウェアラブルジンバルとして機能するGoPro Karma Gripとは異なり、Removu S1は最初から両用ジンバルになるように設計されています。
互換性
Removu S1は、異なるハウジングフレーム(付属)を使用するGoPro HERO7/6/5、HERO4/3+/3およびHero Sessionカメラと互換性があります。 8002>
Removu S1の概要
Removu は、あまり知られていない韓国のGoProアクセサリーメーカーで、Removu S1では非常に特別なものを設計しています。
ハンドグリップを取り外すことにより、真のウェアラブルジンバルと同じように、ジンバルをどこにでも自由に取り付けることができます。 さらに、ハンドグリップ自体には、取り外し可能なブルートゥースワイヤレスリモコンが搭載されています。 8002>
他のほとんどのGoProジンバルのバッテリーとは異なり、S1のバッテリーは取り外し可能です。 リムーブは、最大2個のバッテリーを同時に充電できるバッテリーチャージャーを提供します。 S1は1回の充電で3~5時間使用できます。
Removu S1は3つの撮影モード(パンフォロー、フォロー、ロック)を備えており、下を向いて撮影するために反転して使用することができます。 8002>
気に入った点
汎用性は、Removu S1の主な長所です。 ハンドヘルドジンバルやウェアラブルジンバルとして使用できるジンバルは、単に他にありません。 GoPro Karma Gripは例外かもしれませんが、バッテリーがグリップに収納されているため、これを真の2in1ジンバルと呼ぶことは困難です。
Removu S1は非常に上品なデザインで提供されます。 リストの中で最も重いジンバルであるため、少しかさばりますが、よく作られているように感じます。 取り外し可能なバッテリーや取り外し可能なリモコンなどの小さなボーナスは、ケーキの上のアイシングです。
性能面では、Removu S1は非常にスムーズな映像を提供します。 8002>
気になった点
Removu S1の最大の問題は、その大きなモーター音とやや遅いフォローモードです。
他のジンバルと比較すると、モーター音は目立ちます。 これは、ある人にとっては問題ではないかもしれませんが、Vlogのような音声に敏感な作業をする人は、それを問題にするかもしれません。
左右にパンしたり、上下にチルトすると、フォロースピードを最大に上げても、S1の追従は少し遅くなります。 素早いカメラの動きを伴うシーンを撮影する場合には理想的ではありません。
Read Full Review: Removu S1 GoPro Gimbal
Best Gimbal For Stabilization(スタビライゼーションに最適なジンバル)。 GoPro Karma Grip
長所
- 優れた安定性
- 人間工学に基づいたデザイン
- 使いやすさ
- 公式アクセサリー
を備えています。
短所
- 電池寿命
- 価格
私の評価
4.5/5
Amazonで価格を確認する
誰のため?
GoPro Karma Gripは安くはありませんが、最高の安定性とGoProとのネイティブな互換性を求める人は、GoProの非常に独自のKarma Gripより他に見るべきではありません。 8002>
互換性
GoPro Karma Gripは、HERO4/5/6/7 BlackおよびHERO4 Silverと互換性があります。 GoPro HERO4所有者は、HERO4 Karmaハーネスを購入する必要があります。 Karma Gripは、GoPro以外のアクションカメラとは互換性がありません。
公式製品に期待されるように、GoProをKarma Gripに取り付けるのは、ハーネスを開いてカメラを挿入するのと同じくらい簡単なことです。
Karma Gripの概要
Karma Gripの名前はGoProのKarmaドローンに由来しています。 Karmaドローンは商業的に成功しませんでしたが、ドローンのジンバルを回収し、それをハンドグリップと組み合わせることができました。
GoPro は、Karma Grip で物事をシンプルに保つことに決めました。 2つの撮影モード(パンフォローとフォロー)のみを備え、パン/チルトジョイスティックやセルフィーモードなどの追加機能は備えていません。
このジンバルは、これまでのGoProジンバルの中で最高の手ぶれ補正を生み出すと長い間考えられてきました。 サードパーティのジンバルが追いつく一方で、GoProは常にファームウェアのアップデートをリリースし、かつて存在したパフォーマンスの問題のいくつかを解決してきました。
ジンバルはグリップから取り外せるので、技術的にはウェアラブルジンバルとして機能することもできます。 しかし、ジンバルのバッテリーはハンドグリップにあるため、Karma Grip延長ケーブルを購入し、グリップを持ち歩く必要があります。
気に入った点
Karma Gripの最大の強みは、使いやすさと一流のスタビライズパフォーマンスです。 GoProとシームレスに動作し、他のメーカーがファームウェアの更新や設定のために使用するサードパーティのジンバル コンパニオン アプリのインストールを必要としません。
GoPro Karma Gripは、多くの競合製品と比較して明らかに大きいですが、手に取ると非常に良い感触です。 手に余分な重さを感じることができるため、ジンバルを動かすのがよりコントロールしやすく感じられます。
気になった点
他社製品よりもかなり高価なGoPro Karma Gripは、最高のコストパフォーマンスを提供するものではありません。 FeiyuやZhiyunのようなGoProジンバルは、スタビライズ性能の差を縮めており、通常、Karma Gripの半分の価格です。
Karma Gripは、その残念なバッテリー寿命にも年齢を感じさせます。 4Kで録画すると、2時間程度の録画時間しか期待できません。 この理由の1つは、常にGoProカメラを同時に充電するため、バッテリーが2つのソースから消耗することです。
レビュー全体を読む。 GoPro Karma Grip
Honorable Mention: フリービジョン Vilta-G
もう一つの2in1ジンバルであるフリービジョン Vilta-Gは、Removu S1の堅実な代替品です。 このジンバルには、取り外し可能なバッテリーやリモコンなど、S1に見られるような革新的な機能はありません。 また、耐候性がないので、もしあなたがより大きなモーター音を気にしないなら、Removu S1は全体的により良い選択です。
レビュー全体を読む。 Freevision Vilta-G GoPro Gimbal
Honorable Mention.comをご覧ください。 Zhiyun Smooth 4 Smartphone Gimbal
技術的にはGoProジンバルではありませんが、Zhiyun Smooth 4は、調整可能なスプリングクランプ内にGoProを収容することもできる、高く評価されているスマートフォンジンバルです。 GoProマウントプレート・アダプターを別途購入すれば、GoProをより確実に固定することができます。
Smooth 4は、一般的にスマートフォン用ジンバルは耐候性がなく、追従速度がやや遅いため、一般的にGoProと関連付けられる種類のアクティビティ用に設計されているわけではありません。 しかし、多くの時間を携帯電話で撮影し、たまにしかGoProを持ち出さない人にとって、Smooth 4は一見の価値があります。
GoProとネイティブに互換性がないため、そのボタンを使用してGoProを制御することはできないことに留意してください。 しかし、少なくともGoProのバランスを取り、映像を安定させます。
その他の購入ヒント
撮影モードについて
大部分のGoProジンバルは、2つか3つの撮影モードが特徴です。 これらは次のとおりです:
パンフォローイング。 ジンバルは水平を保つように反応しますが、パン軸の動き(横方向)には追従します。
フォロイング。 ジンバルはパン軸(横方向)とチルト軸(上下方向)の動きに追従し、映像が安定していることを確認します。
ロック:ロックされます。 この撮影モードは、3軸(パン、チルト、ロール)すべてでGoProの向きをロックします。 これは、GoProレンズが常に同じターゲットに向けられることを効果的に意味します。
一部のGoProジンバル(GoPro Karma Gripを含む)には、ロックモードが搭載されていません。 これが重要な撮影モードであると感じるのであれば、この点を考慮して購入を決定する必要があります。
スマートフォンジンバルとしてGoProジンバルを使用できますか?
GoProは、今日の典型的なスマートフォンよりも軽量でコンパクトです。 その結果、ほとんどのGoProジンバルはそのような重いペイロードをサポートできず、そのフレームハウジングはそもそもスマートフォンを収容しません。
一方、スマートフォンジンバルは一般にGoProを収容することができます。 しかし、スマートフォンのジンバルをGoProのジンバルとして使用するには、それなりの問題があり、理想的なセットアップとは言えません。 一般的には、GoProにはGoProジンバルを、スマホにはスマホジンバルを購入することをお勧めします。
GoProジンバルは防水ですか?
最近、GoProやその他のアクションカメラはほとんど防水ですが、ほとんどのGoProジンバルは完全防水ではありません。 ジンバルはブラシレスDCモーターで回転するピボットを備えており、水没した場合、これらの可動部を水害から完全に保護することは困難です。 しかし、多くのGoProジンバルは、防滴または耐候性を備えています。 このリストにあるジンバルの耐候性は以下の通りです:
- GoPro Karma Grip: 耐候性(軽い雨や雪)
- Hohem iSteady Pro 2:防滴(重い雨や雪)
- Feiyu Tech G6:耐候性(重い雨や雪)
- Hohem iSteady Pro 2:防滴(重い雨や雪)
- Feiyu Tech WG2X:防滴(強めの雨や雪)
- Removu S1:耐候(小雨や雪)
- Feiyu Vilta-G: 耐候性なし
- Zhiyun Smooth 4:耐候性なし
5958 防滴(強めの雨や雪)
まとめ
GoProに最適なジンバルを選ぶのは難しいプロセスですが、最終的にはGoProを使って映像を記録するためにどこでどう使う予定なのかによります。
ほとんどの人は、GoProを装着することが確実でない限り、手持ちジンバルを使用したいと思うでしょう。 GoProを手に持って撮影するのが最も自然なセットアップで、手持ちジンバルは基本的にGoProグリップになり、たまたまレコーディングを安定させるだけなのです。
GoPro Karma Grip(公式アクセサリー)は、GoProとシームレスに動作するように設計されており、すべてのジンバルの中で最高のスタビライズを特徴としています。 しかし、かなり高価であり、それ自身の欠点がないわけではありません。 Feiyu G6も一見の価値があり、安価でKarma Gripに欠けているいくつかの機能を提供しています。
一方、ウェアラブルジンバルは、使い始めるまでに少しいじくり回す必要があります。 装着する場所やマウントを考える必要があります。 ジンバルをうまくマウントするために、いくつかのアクセサリーを追加購入する必要があるかもしれません。 WG2Xは、優れた手ぶれ補正と、他のウェアラブル・ジンバルにはないいくつかの巧妙な機能のおかげで、私たちのお気に入りのウェアラブル・ジンバルです。
最後に、ジンバルを手に持って使用できるというアイデアに熱心であれば、Removu S1はちょうどあなたが探しているものである可能性があります。 そのモジュラー設計は少し厄介で、そのモーターは他のジンバルよりもうるさいですが、もしあなたがそれを乗り越えることができれば、それは非常に有能で多目的なGoProジンバルです。
私は写真家でCapture Guideの編集長をしています。 信頼できる古いNikon D7100と共に南米の一部で数年を過ごした後、今は故郷に戻り、国境が再び開かれるのを辛抱強く待っているところです。