TRANSCRIPT
インタビュアー：「ERに入る最も一般的な方法は何ですか？ ERに収容されるような切傷の一般的な方法。
アナウンサー: このような場合、「痒いところに手が届く」という言葉がぴったりです。 このような状況下において、「ER」をどのように活用していくのか。 トロイ・マドセン先生は、ユタ大学ヘルスケアの救急治療医です。 ERに来る人は、自分で切ってERに入ることになるのですが、どのような方法があるのでしょうか？
Dr. Madsen: もちろんです。
Interviewer:
Dr. Madsen: ええ、そうですね。 おそらくERといえば、どこかの時点で切り傷があり、縫わなければならないのでそこに行くことを思い浮かべると思います。 私がよく目にする切り傷のひとつに、料理があります。 レストランで働く人、日常的に料理をする人、物を切ったりしている人が、指を切るのをよく見かけます。 指の先端を切り落としたり、骨を通さずにその部分を切り落としたり、指の爪から切り落としたりして、骨に当たると止まるようです。 急な切断で、指の位置を間違えて、ナイフを突き刺してしまうのはよくあることなんです」
Interviewer ええ、レストランの従業員ですね。 普通の人はどうでしょうか。
Dr. Madsen: ああ、もちろんです。
インタビュアー：そうですね、普通の人々もそうです。
Dr. Madsen: しかし、私にとっては、レストランの従業員がいつもこれをやっていて、自分で切ってしまい、いつも馬鹿みたいだと言っているのを見ると、いつも驚かされますね、でも、結構頻繁に起こることなんです。 なるほど、ではキッチンの事故は。
Dr. Madsen: もちろんです。
Dr. Madsen: 包丁に気をつけて、包丁の近くにいるときは指にも気をつけてください。
マドセン博士：その通りです。
Dr. Madsen: ああ、確かにそうですね。 私は通常、手を切り裂いた人を見ません。
Interviewer: そうですか。
Dr. Madsen: 次によく見る切り傷は、転倒した人です。 肘をついて肘が裂け裂傷になるか、膝をぶつけて膝を切り裂くか、あるいは転んで頭を打つこともあります。 多くの場合、包帯を巻いたり、タオルを頭に当てたりして、「頭皮に大きな裂傷があるようだ、すごい出血だ」と言いに来ます。 このタオルを引き剥がすと、長さは1インチほどしかありません。
Interviewer:
Dr. Madsen: でも、頭皮の裂傷はものすごく出血するんですよ。 それが一番重要なことです。
Interviewer:
Dr. Madsen: 本当にそうなんです。
Dr. Madsen: 彼らは本当に人々を怖がらせると思う、それはあなたが典型的にはERに行かなければならない何か、または多分あなたはそれを修復する必要があるので、緊急医療であるが、多くの場合、それは実際よりもはるかに悪いように見えます。 わかりました。
Dr. Madsen: もちろんです。
Dr. Madsen: 珍しいことではありません。
Dr. Madsen: 私たちがよく目にするもう一つの方法は、電動工具です。 私がERで働き始めたとき、おそらく一番驚いたのは、テーブルソーの怪我をすべて見たことでしたから、このことをここに書いておきます。 当時、私は自宅のガレージに古いテーブルソーを置いていました。 最初の1か月で、テーブルソーで指を切断した人をおそらく4人見ました。 そこで、私はすぐにテーブルソーをやめました。 経験豊富な大工さんや木工職人さんたちは、「たまたまそうなっただけだ」と言うんです。 テーブルソーに木材を押し込んでいたら、節に当たって指が前に飛び出し、そのまま指を切り裂いてしまったのです。 家庭用機器、電動工具、テーブルソーの怪我は、たくさん見受けられます。 そのようなことに気をつけてください。 経験者が指を切っているんですね。
マドセン博士：そうですね、使えるテクニックはあります。 実際にいくつかの電動工具やテーブルソーがありますが、どのように設計されているかは分かりませんが、なぜかのこぎりが肉に当たると感知することができます。 なぜそれがわかるのかはわかりません。
＜5462>インタビュアー しかし、どうやらホットドッグは試したくないようです。なぜなら、そうすると、メカニズムが働く方法で、いくつかの鋼鉄が刃の中に投げ込まれ、工具がかなり破壊されるからです。 どうやら、そういう選択肢もあるようです。 他にも、手を近づけるのではなく、木片などを使って木を押し通すというテクニックもあるようですね。 では、人々が自分自身を切断する傾向がある3つの方法。
マドセン医師：ええ、ナイフは常にあります。 ポケットナイフを持っている人、あるいはナイフや何らかの道具を使って、使うべきでない方法で使おうとしている人たちです。 何か滑ってしまったり、……個人的な話をします。 私は以前、バターナイフで冷凍ハンバーグを切り離そうとして失敗したことがあります。 バターナイフは滑って私の手の中に入ってしまいました。
Dr. Madsen: そう、バターナイフです。 それはよくありませんでした。 私はそこに少し縫合糸を投げ入れ、自分で縫おうとしました。 実際にうまくいきましたが、このようなことはよくあることです。 ドライバーなど、さまざまな家庭用品を持っている人が、ある方法で使おうとして、何かが滑って自分を切ってしまうのです。
Interviewer: 意図しない方法で使用すること。
Dr. Madsen: その通り。 TheScopeRadio.comはユタ大学健康科学部のラジオです。 もしあなたが聞いたものを気に入ったなら、Facebookで私たちをフォローすることによって、私たちの最新のコンテンツを必ず入手してください。 TheScopeRadio.comのFacebookのアイコンをクリックするだけです。
。