There Is No New Backpage

昨年4月、インターネット上のセックスビジネスを揺るがす2つの激震が連続して起こった。 ひとつは、セックスワーカーの間で圧倒的な重要性を獲得していたオンライン個人情報掲載サイト「バックページ」がFBIによって劇的に閉鎖されたことだ。 その数日後、トランプ大統領は「Stop Enabling Online Sex Trafficking Act（SESTA）」と「Fight Online Sex Trafficking Act（FOSTA）」という2つの新しい法案に署名し、性売買を故意に許可したウェブサイトには違法行為を受け入れる責任が生じ、検察がBackpageなどのサイトの所有者を追求することがより容易になるようにしたのです。 これらの動きはいずれも、ネット上での性交渉の可能性によって影響を受けている最も弱い人々、つまり、Backpageなどのサイトで客を探すポン引きによって人身売買されている人々（多くは未成年）を助けることを意図したものでした。 他のサイトもこれに注目しました。 例えば、Craigslistは、個人情報欄での活動に対する責任を問われることを恐れて、個人情報欄を削除した。 しかし、多くの善意の政策と同様に、被害者救済のためのこうした措置は、その過程で別の集団、つまり合意の上で大人のセックスワークに従事している人々に害を及ぼした。 バックページが閉鎖されたとき、「もうダメだ」と思ったと、レイヴンと名乗るセックスワーカーは私に語った。 私にとっては、これが私が生き残るために知っている唯一の方法でした “という感じでした。 「27歳のレイヴンは、18歳で両親の家から追い出されて以来、何らかの形でセックスワーカーを続けている。 彼女はBackpageを利用して顧客を見つけ、吟味し、そして最も重要なことは、代理店やポン引きを通さずに自分自身で仕事をすることであった。

ポン引きが人身売買の被害者に代わってセックスを勧誘するフォーラムを取り締まることは、おそらく常に、より広いグループに影響を与えることになる。 FOSTAとSESTAは、ポン引きが強制的にセックスワークをさせることを難しくするはずだったのに、その対象となったウェブサイトは、ポン引きを避けたいセックスワーカーが好んで利用していたのは、残念な皮肉としか言いようがない。 これらの法律が成立して10ヵ月が経過したいま、明らかなのは、人身売買の被害者と、合意の上で大人のセックスワークに従事している人たちの両方を保護する解決策は、まだ見つかっていない、ということだ。 オンラインで顧客を審査するための応急処置的な解決策の数々は、問題の根深さを示しているだけだ。つまり、法律が合意の上での大人のセックスワークを違った形で捉えるようになるまでは、どんな独創的な解決策や政策が生まれても、危険なままなのである。

そこで起こったことを考えると、Backpage のようなサイトを復活させることを主張する人はほとんどいないでしょう。 同サイトの創設者であるマイケル・レイシーとジム・ラーキン（彼らは以前、ヴィレッジ・ヴォイスを含むオルト週刊誌チェーン、ヴィレッジ・ヴォイス・メディアも運営していた）に対する上院の長期にわたる調査により、同サイトの管理者が、法執行機関に情報を渡すのではなく、未成年者との違法行為を示す言葉を広告から削除するソフトウェアを使って投稿を編集したとする内部メールが発見されたのです。* レイシーとラーキン、そしてサイトのCEOであるカール・フェレールは、マネーロンダリングと売春斡旋の罪で起訴されました。 この捜査によって、若い人身売買の被害者がポン引きにBackpageを頼らされ、何百回もレイプされたという恐ろしい話が明るみになり、FOSTAとSESTAの成立に弾みがつきました。

Backpageがなければ、レイヴンはセックスワークからほとんど離れ、クライアントから依頼されてパートナーが必要な友人との稀な仕事を除いては、おそらく法律の作成者から見れば良い結果だろうが、慢性疼痛と精神衛生上の問題を抱えるレイヴンにとって、それは「可能なときに多くの仕事をすることができる唯一の仕事」だったのである。 スケジュールのある安定した仕事をしたときは、いつも自殺願望が湧いてきて、失敗してしまうんです」。 以前はBackpageやCraigslistに頼っていた他の人たちは、エスコートサービスやポン引き、ダンジョン、マッサージパーラーなど、少し余分に提供することで知られているところで働くようになったが、これらはすべて一般的に顧客が支払うものから高額なカットを取っているのである。 ニューヨークのあるセックスワーカーは、かつて一緒に働いていた女性たちが今はUberの運転手をしていると話してくれた。 また、ストリートワークに戻った女性もいる。 また、Backpageを他のオンラインサービスに置き換えて、まだ独立して働けるようにしようとする人もいる。 新しい選択肢としては、セックスビジネスがほぼ合法であるオーストラリアで作られた「セックスワークに適したソーシャルスペース」であるSwitterがある。 また、TNA Board、Tryst、Erosといったサイトもあるが、これらはすべて掲載料がかかる。

重要なのは、これらのサイトのほとんどは、アメリカ人が投稿できるにもかかわらず、アメリカに拠点を置いていないことです。 この新しい法律は、ソーシャルネットワークやコメント欄のあるニュースサイトを含むオンラインフォーラムが、一般的にユーザーの投稿に対して責任を負わないことを保証してきたインターネットの基本法である1996年通信品位法の下でウェブサイトが享受してきた免責を切り崩すものです。 この免責がなければ、セックスワーカーが宣伝できるウェブサイトを運営しても、性犯罪者を引き寄せる可能性があり、その法的リスクははるかに高くなる。 ベイエリアを拠点とするクロエという名のセックスワーカーは、「買い手市場の様相を呈してきた」と語り、「選べるだけの潜在顧客がいないため、彼女のコミュニティでは多くの人が二度と会いたくない男性のもとに戻っている」と説明する。 「クライアント・フォーラムのスクリーンショットを見ると、本当のモンスターが、サイトがダウンした今、女性は好きなように請求できないと喜んでいるのが見える」と、クロエは語った。

Switterの作成者は、セックスワーカーがそのような状況を避けられるようなオプションを作りたかったのだそうです。 Backpageの捜査が終盤に差し掛かり、反ネット人身売買法の成立が迫っていることを感じたオーストラリア在住のセックスワーカーで、Backpageの顧客でもあったローラ・ハントは、友人と協力して、性のプロが集う新しいプラットフォームを作ることにした。 Switterは、BackpageとCraigslistが閉鎖され、FOSTAが法律として署名される約1週間前の4月初旬にローンチした。 5月には、ユーザー数が7万人にまで膨れ上がった。 しかし、Switterの成長は、ハント氏によれば、現在20万9000人以上のユーザーを抱えており、波乱の連続であったわけではない。 FOSTAが施行されて10日、運用を開始して1ヵ月も経たないうちに、Switterのコンテンツ配信プロバイダーであるCloudflareがSwitterを終了させ、Switterはオフラインに追い込まれ、新しい選択肢を探さなければならなくなったのである。 Cloudflareの顧問弁護士によると、その理由は、”非常に悪い法律であり、非常に危険な前例であるFOSTAを理解しようとしたことに関連 “しているとのことです。 彼らが何を感じたにせよ、Cloudflareは新しい現状を慎重に踏みしめていた。

そして、BackpageとFOSTAの後にセックスワーカーのためのサイトをサポートしたくないのは、この会社だけではありません。 ローラと他の2人の同僚は、Switterの運営費をまかなうために、Trystというセックスワーカーのための有料プラットフォームを立ち上げた。このプラットフォームでは、匿名性を維持しながら、投稿された広告の人物が自分であることを確認することができる。 (Trystの最も安いパッケージは、セックスワーカー向けに月約35ドルから提供されている。 しかし、このサイトがお金を受け取る方法を構築することは、ハント氏によれば、ほぼ不可能だったという。 「オーストラリアでは、複数の銀行から理由もなく断られたことがあります。 セックスワークは差別禁止規則で保護されていないのですから」とハント氏は言う。 StripeやPayPalなど、アメリカで広く使われている決済会社は論外だとハントは言う。「ユーザーのデータをアメリカに保管する会社は使えない。 アメリカ国内でユーザーのデータを保存している会社は使えない。 それでも、ハントと彼女の同僚は何とか回避策を見つけ、SwitterとTrystは現在稼働している。

シアトルでヌードの家事代行業も営むセックスワーカーのジェニーは、BackpageとCraigslistの後、逮捕を恐れて昔の常連客をすべて失ったと教えてくれました。 現在、彼女はTNA Boardという地域別の掲示板を利用していますが、これは有料で、CraigslistやBackpageほどは安定していません。 “私は今赤字です。 貯金がないんです “と彼女は私に言った。 “私は通常、家に数百の現金を維持するのが好きです。 でも今は、電話もメールもあまり来ないので心配です。 もうだめです」。 Switterは確かに一部の人には有効だが、すべての人に有効ではない。 Sitterは、オープンなソーシャルネットワークのように運営されており、自分の投稿を確実に目に留められるようにするには、ソーシャルメディアに精通し、定期的に利用する必要があります。 また、ハッシュタグを使って投稿を分類するため、キーワードの長い文字列を詰め込む投稿者がいて、サイトが不協和音のように感じられることがある。 しかし、最大の問題は規模です。 これらの選択肢のどれもが、Backpageほど多くの顧客を抱えておらず、つまり、セックスワーカーが吟味すべき顧客の数が少ないということだ。

これらの厄介事や制限が積み重なると、セックスを勧誘するためにセックスワーカーが通りに出てくる可能性が高くなるのです。 サンフランシスコのミッション地区のある住民が今月初め、CBS 5 KPIXに語ったように、路上でセックスワーカーが客を拾う散歩道に隣接する地域に住む人々は、近所で売春が増加していることについて警察に苦情を申し立てている。 “最近、うちの前庭で、娘の窓の下で風俗嬢が商売をしているんです。” 市内のセックスワーカーのための健康と安全のためのクリニックであるセントジェームス・インファーマリーの副所長であるパイク・ロングは、クレイグリストの人物欄やバックページがオフラインになって以来、サンフランシスコだけで現在ストリートワークをしているセックスワーカーの数が3倍になったとクリニックが推定していると教えてくれた。 この増加により、ミッション警察署内に「セックス・ワーカー・アベイトメント・ユニット」が設置され、セックス・ワーカーはしばしば、刑務所に入るか陽動プログラムを受けるかの選択を迫られる。 多くのセックスワーカーは、警察公認のプログラムを受けるよりも刑務所を選ぶことが多いので、ロングに言わせれば、これは強制的なことなのだそうです。

このほかにも、全国の路上でセックスの勧誘が増加しているという逸話があり、一部の警察では、バックページの閉鎖が原因だとしていますが、全体像を把握するのは困難です。 そのため、このような事態を招いたのか、それともどちらかが原因で逮捕者が増えたのかを判断するのは難しいのです。

合意の上での大人のセックスワークと性的人身売買は、オンラインであれオフラインであれ、常に重なり合った空間で行われていると思われます。 そして、バックページへの取り締まりがセックスワーカーにとっての風景を変えたように、それはまた、車に乗る前に顧客が誰であるか分からない路上での性犯罪をより多く押し出した。 インターネットは、確かに誰もが簡単にセックスを販売できるようになりましたが、同時に多くの人々にとってより安全なものになったのです。 もし成果を上げることが目的なら、議員たちは、性犯罪の被害者とセックスワーカーは同じではない、という現実を考慮すべきです。 そして、このような犯罪の多い地域では、インフォーマルな経済と、しばしば深く不均衡な力の作用がある脆弱なビジネスの取り決めで成り立っており、あるコミュニティを助けようとする取り締まりは、別のコミュニティにとっては悲劇になりかねないのである。

。