亡命者の謎の死
by Lindsay Mackie and John Andrews
12 September 1978
1969年に西側に亡命したブルガリア人劇作家の死因について死後調査が今日行われる予定である。
Georgi Ivanov Markov（49歳）は、昨日、ロンドンの病院で敗血症のため死亡しました。 彼は死ぬ前に、先週木曜日の夜、ストランドでばったり会った見知らぬ人に傘で刺されたと主張しました。
Markov氏はBBCブルガリア放送の仕事からブッシュハウスに向かう途中でした。 BBC東欧サービスの責任者であるピーター・フランケル氏は、マルコフ氏を「優れた放送作家であり、作家でもある」と評した。 彼はマルコフ氏が刺されたことを恐れていることを聞いたが、彼は健康状態が悪く、腎臓に問題があったことを付け加えた。
マルコフ氏の太ももには刺された跡があったが、彼の死がすぐに死後検査に至らなかったのは、警察がマルコフ氏の知るブルガリアの秘密工作員への恐怖に懐疑的であるということだろう。
マルコフ氏はBBC英語放送局の前局長の娘アナベル・リルケ（36歳）と結婚していた。
しかし、ブルガリア政府は過去に、西側のニュースやコメントの情報源としてこのサービスに対する懸念を明らかにしており、この仕事によって東欧諸国が敏感に反応した経験を持つある放送局は、昨夜、傘に対するマルコフ氏の疑念は「全くあり得ないことではない」と述べた。”
Radio talks may hold key to umbrella death: post-mortem finds ‘no natural causes’
by Lindsay Mackie
13 September 1978
ブルガリアの亡命者 Georgi Markov はアメリカの支援する Radio Free Europe を通じて母国に政治放送したために死亡したかもしれないと言われています。 昨日、特別部とロンドン警視庁の反テロ対策班は、マルコフ氏がどのように、そしてなぜ死亡したのかを明らかにしようとしています。 マルコフ氏はロンドンのアルドウィッチにあるブッシュハウスでBBC海外放送の東欧セクションに勤務していた。 彼はブルガリア向けに英国の文化に関する番組を定期的に放送していた。 BBCは昨日、Markov氏が政治的な内容を放送することはなかったが、フリーランスとしてRadio Free EuropeとDeutsche Welleの両方で定期的に仕事をしていたと発表した
ラジオ自由ヨーロッパは米国が資金提供している。 ドイチェ・ヴェレは西ドイツの放送局で、どちらも西側のプロパガンダや情報局として「強硬派」とみなされている。
マルコフ氏はしばしば生活の安全について不安や恐怖さえ示していた。 ラジオ自由ヨーロッパでは、マルコフ氏はブルガリアの政治や政治家に対する批判的な内容を多く含む回顧録を基に原稿を書いていた。
マルコフ氏の側近として働いていたブルガリア人のテオ・リルコフ氏は、ブッシュハウス前の路上で傘に太ももを刺された事件についてマルコフ氏から詳しく聞いていると昨日述べた。
マルコフ氏は、外国訛りのある体格の良い男が傘の先で自分の足を押し、「申し訳ない」と言ってタクシーに消えていったと話した。
翌日、マルコフ氏の36歳のイギリス人妻アナベルとリルコフ氏は、マルコフ氏の状態の悪化に愕然として、南ロンドン、バルハムのセントジェームズ病院に連れて行き、リルコフ氏は「これは普通の負傷者ではないかもしれない」と医者に警告した。「
これは編集された抜粋です。
Markov death now a case of murder
by David Pallister
30 September 1978
Georgi Markov, the Bulgarian who died in mysterious circumstances ago 18 days, was murdered, Scotland Yard said yesterday. その証拠に、マルコフ氏の脚から小さな金属片が発見され、それは今週初めに別のブルガリア人亡命者の背中から摘出された金属片と同じものであった。 このペレットは、ブルガリア国営ラジオ・テレビ局のパリ支局長だったウラジミール・コストフ氏のもので、現在、警視庁の研究所で検査されている。 彼は昨年6月に政治亡命を認められ、パリに住んでいる。
マルコフ氏の死から3日後（死者は毒入りの傘で突かれた結果だと主張）、コストフ氏は3週間前にパリで同様の攻撃の犠牲になっていると主張した。
Kostov氏は、8月27日に地下鉄の凱旋門駅を出るときに、エアガンの音のような音を聞き、背中の右側を刺されたように感じたと言いました。 傷口は炎症を起こしたが、すぐに回復した。 毒物学者によると、2つの球状のペレットの大きさから、あらゆる毒物が除外されることはほぼ間違いないという。 ペレットは90パーセントのプラチナと10パーセントのイリジウムでできており、高温の電子機器に使われる特殊な合金である。 中心部には直角に2つの穴が開いており、コストフ氏から取り出されたものには、まだ何らかの「物質」の痕跡が残っていた。 直径は1.7ミリで、ピンの頭より小さい。
Markov was ‘unlawfully killed’
by Gareth Parry
3 January 1979
反共産主義のプロパガンダを共産国に伝えたブルガリアの脱北者のGeorgi Markov氏が、彼の足に埋め込まれたピンヘッドサイズのペレットから珍しい毒が血流に乗ってしみ込み、ゆっくりと苦痛を伴って死亡しました。
49歳のマルコフ氏の死は、ジェームズ・ボンドのファンタジーの世界を現実にするもので、その後に別のブルガリア人亡命者兼放送作家が襲われた。
しかし昨日、マルコフ氏の命を救おうとしたドラマと、ウィルトシャーのポートン・ダウンにある国防省の施設から細菌兵器の専門家を呼び寄せ、毒物を追跡しようとした努力が、ロンドンの検視官に語られたのです。 病理学的証拠を2時間にわたって集めた後、インナーウエストロンドンの検視官、ギャビン・サーストン氏は、新たな調査の下で、殺人または過失致死の評決を下すことはできなかったと述べた。
「マルコフ氏はリシンを含む金属ペレットの埋め込みによる毒素血症で死亡しており、これがマルコフ氏自身によって行われたことは全く不可能である」
続きはこちらとこちら。
Final attempt to solve Markov umbrella killing
by Martin Hodgson
20 June 2008
スコットランドヤードの刑事は、1978年にブルガリアの反体制者がロンドンのバスを待っている間に毒入り傘で突かれた事件、Georgi Markovの殺人事件の解決のために3ヶ月間に2度ブルガリアを訪問しています。
{{topLeft}
{{bottomLeft}}
{topRight}
{bottomRight}}
〈5217〉
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Facebookでシェアする
- Twitterでシェアする
- メールでシェアする
- LinkedInでシェアする
- Pinterestでシェアする
- Messengerでシェアする
WhatsAppでシェアする
。