私の「All I Have Is Yours」コライターRebecca ElliotとSojournバンドです。 “God Gave” liturgical art in background
Recently here on My Song In The Night で、寛大さと教会における「Mワード」であるお金についての God Gave 説教シリーズのための私の教会のグラフィック デザインを紹介しました。
私たちが聖書の教えのように、私たちが持っているものはすべて神のものであり、献金は礼拝の行為であると信じるならば、他の聖書の教えを無視できるのと同様に、このテーマを無視することはできないのです。
ソジャーナル・ミュージックでの私たちの解決策は、献金のための独自の歌を作ることでした。 そして、私は現代の賛美歌「All I Have Is Yours」（85.85.8885賛美歌メートル）の歌詞を書き、レベッカ・エリオットが音楽を書きました。 そして、彼女とソジャーンのバンドは、2007年に私たちのアルバム「Before The Throne」でこの曲を録音しました。 私が歌詞の中でこの主題にアプローチしたかった方法について話す前に、ここでそれを聴いてください：
「All I Have Is Yours」の無料ピアノリードシートはこちら
「All I Have Is Yours」の無料コードシートはこちら
私は、私がいつも礼拝曲作成にアプローチする方法と同じ方法で「All I Have Is Yours」を書くことにアプローチしました：神の言葉がこのテーマに関して何を言っているかを理解することによって確認します。 私の主観的な経験は、神の言葉よりも重要ではありません。
ですから、2つの詩のそれぞれは、私たちの寄付の異なる側面を扱い、どちらも私たちに対する神の非常に寛大さから生じています。
1節の最初の4行では、神がすべてとすべての人を創造し、この世界のすべての贈り物と富を授与したことを認めています。 私たちが神に捧げるものは、いずれにせよ神のものであるという意味で、「へりくだった」ものである。 そして、キリストが私たちの罪の負債を十字架上で支払って「私の命を買ってくださった」ことを、3行のイアンビック・テトラメター（各8音節）の連なりで教えているのである。 私たちは、主権者である神の好意と臨在の中に自分の道を買うために十分な富を蓄えることはできないのです。
創造主、万物の与え主、
All I have is yours
Accept my humble offering,
All I Have Is Yours
When I was chain to greed and pride,
Tight-fisted, destined just to die
You paid my debt and buy my life –
All I have is Yours.You は、わたしが欲と高慢に縛られ、ただ死ぬ運命にあったとき、わたしの負債を支払い、わたしの命を買ってくださいました。
“All I Have Is Yours” はSojournのアルバム “Before The Throne” に収録されています。
リフレインは単に “All I have, all I have, all I have is yours” と繰り返されるだけです。 繰り返しは、チャールズ・ウェスレーのアドベント・ソング「Come Thou Long Expected Jesus」の分析で述べたように、強力なソングライティング・ツールである。 ここでは、”God, all I have is Yours “という重要な事実を強調したかったのです。 私は、この言葉を礼拝者の口と心の中に置き、彼らの寛大さを聖書の真理に根付かせたかったのである。 2節目：
この献金は恵みの手段です：
All I have is Yours
You show me this to grow my faith:
All I have is Yours
The more I give, the less I need,
I learn that You will provide for me
Was blind to this, but now I see.I can know:
All I Have is Yours
私たちの献金が「恵みの手段」であることは、5-7行目で説明されています。 私たちは、自分が必要だと思うもの、つまり消耗品や軽薄なものにしがみつく「堅物」であることをやめるのです。 また、教会では、赤ちゃん奉納の礼拝で「All I Have Is Yours」をよく歌います。
さて、ここで、私のMy Song In The Nightの友人たちに秘密を教えましょう。 All I Have Is Yoursには3番目の節があります。 Sojournは、Before The Throneのレコーディングの際、時間とタイトさを考慮して、この部分を省きました。 しかし、私たちの寄付が光栄であり、神が私たちを祝福する方法であるという別の側面を示すために、ここにそれがあります：
Your kingdom come, Your will be done
All I have is Yours
You’ll finish all that You’ve begun,
All I have is Yours
The that you would use the gifts I bring
In service to the coming King
Is reason now to praise and sing!
All I have is Yours
親である皆さんは、幼い子供たちが、すでに持っている、あるいは自分で簡単に手に入れることができる「プレゼント」を持ってくることがあることをご存じでしょう。 母親が子供たちにお金を渡して、彼らが父親にクリスマスや父の日のプレゼントを買ってくれるかもしれません。
あるいは、庭仕事をしているときに、未就学児が「お手伝い」をしたがるとします。 彼らはあなたを助けることを光栄に思い、あなたはそれを許します。 9389>
同じように、神はあなたのお金も私のお金も必要としません。 とにかくすべてを所有されている。 神は私たちに与えることを許し、御言葉は私たちに与えることを勧めています、それは私たちにとって良いことだからです。 同様に、主の教会と主が召された牧師は、教会が新しい音響装置を必要とするからではなく、私たちのために良いので、私たちが捧げるように励まなければなりません。 私たちの持っているものはすべて神のものであり、与えることは礼拝の霊的な行為であり、与える人を成長させ祝福する霊的な形成の行為であるという神の言葉の真理をもって彼らを励ましてください」
私たちは多くの教会で、献金や教会のビジョン/資本キャンペーンのための現代の賛美歌としてAll I Have Is Yoursを歌うことを光栄に思っています。 また、「All I Have Is Yours」を賛美歌として次のような場面で使用されている方々や教会もあります：
- 結婚式
- 赤ちゃん奉納
- 宣教師委託式
- 子ども礼拝
- そして葬式
お父さん、すべて私はあなたのものです。
「All I Have Is Yours」のコード譜はこちら
上写真提供：Chuck Heeke
下写真提供：Brad Weir