豚は悪い評判があります。 アメリカ人は、豚が非常に知的で社交的であるにもかかわらず、不潔で大食漢で貪欲であることと同一視していることが多いのです。 人を豚と呼ぶのは侮辱であり、人々は豚そのものよりもベーコンが好きなようです。 豚に与えられた負の特性の中で、倹約家であることは、その一つではない。 では、なぜ私たちは子供にお金を貯めることを教えるのに、貯金箱という空洞の容器に小銭をためるように言うのだろうか。 この一見奇妙な関係を理解するには、数百年前に遡る必要があります。
Old Money
人々は昔から専用の貯金箱に貯蓄してきました。 盗難や早すぎる引き出しを防ぐため、安価で小銭を入れる溝があるものが作られました。 現金を手に入れる唯一の方法は、文字通り「銀行を壊す」ことだったのです。 粘土や木で作られたこれらのシンプルな容器は、たいてい壺や甕で、悲しいかな、古代の小さな豚ちゃんではありませんでした。 しかし、アジアには初期のイノシシ型の貯金箱の例がある。
ブタと同様にイノシシは繁殖力が強く、食べ物を食べ、冷たい泥の中でくつろぐのが好きだ。 大地とのつながりや、ふっくらとよく肥えたお腹から、東洋では繁栄のシンボルだったのかもしれませんね。 イノシシの形をした貯金箱の有名な例は、インドネシアのジャワ島にある。
また、中国では豚が富と豊かさを象徴していたことから、清朝後期に貯金箱を使用したという説もある。 縁起を担いで豚の形の器を作り、小銭を入れたということです。 さらに、貯金箱の起源はドイツにあるという説もある。テューリンゲンで13世紀の貯金箱が建設作業員によって発掘されたのだ。 ドイツ人は何世紀にもわたって豚を幸運と結びつけており、今でも元旦にマジパンの豚を贈り合っている。
中国、ヨーロッパ、インドネシア間の貿易ルートのおかげで、貯金箱のコンセプトは、中国から他の国へ伝わったのかもしれない。 1つの有力な説は、チャールズ・パナティが1989年に出版した『日常品の異常な起源』からきています。 パナティは、貯金箱は言葉のクセから生まれた誤解から進化したと書いています。
彼によると、中世の西ヨーロッパでは、高価な金属よりも「ピッグ」と呼ばれるオレンジ色の粘土が好まれていたそうです。 倹約家たちは、この「ピッグの壺」にお金を貯めていたのだそうです。 この言葉は、最初は “パグ “と発音されていたようですが、だんだん “ピッグ “に近い発音に変化していったようです。 だから、お客さんが陶芸家に「ピッグ瓶」を頼むと、それは豚の形をした皿のことだと思い込むようになった。 しかし、興味深いことに、「ブタ」という言葉は1450年頃から土器全般を指す言葉として使われるようになったようです。 陶器の湯たんぽなど、いくつかの作品は、私たちが知っているある豚の生き物のように滑らかで丸いからかもしれません。
15世紀のスコットランドでは、人々は貯金箱を「pirlie pigs」と呼び、それが作られた土器を指すのに pig を使っていた。 スコットランド語のpyrlは、突き刺す、突付くという意味でした。
Foreign Shores
さまざまな起源を語るスレッドは、良くても希薄だが、ひとつだけ確かなことがある。 豚が大好きなドイツ人が19世紀に大挙してアメリカに渡り、豚好きが高じて豚を持ち帰ったということだ。 この頃、ヨーロッパ大陸では豚の形をした貯金箱が流行っていた。 ブルージーンズやドーナツのように、貯金箱もまた、移民がもたらした魅力的な発明のひとつである可能性があります。 しかし、もし何かおかしいと思われることがあれば、ご連絡ください！
。