(piano music) – クリスタルブリッジ美術館で、アメリカの象徴であるノーマン・ロックウェルが1943年に描いた「ロージー・ザ・リベッター」を見ています。 – 筋肉質でタフなこの女性はゴーグルをつけ、ハムサンドを食べ、デニムのオーバーオールを着ていますが、これは第二次世界大戦の最前線で女性が貸した支援の象徴的なイメージなのです。 – この戦争では、何千人もの女性が労働力として働き始めました。 男性は戦地に赴き、女性は男性の代わりに働くことで国に貢献したのです。 – ロックウェルがロージーのモデルにした女性の写真を見ると、彼女はもっと女性的でしたが、彼は彼女の顔をシスティーナ礼拝堂の最上部にある預言者イザヤと重ね合わせています。 ミケランジェロが描いたイザヤは非常に筋肉質で、ある意味、男性の姿に女性の頭、そしてより官能的な体が描かれているのです。 また、ミケランジェロが得意とした「視点」を使っています。 私たち鑑賞者に、この人物を見上げてもらうのです。 下から見ていると、いつだってその姿が大きく見えてしまうのです。 – そして、彼女が持っている機械、飛行機を作るのに使ったリベッターは、重そうです。 それを持ち、仕事をこなすには、相当な力が必要だったのだろうと思われます。 – 彼女が力を持っているように感じられるのです。 肉体的なパワーだけでなく、成功するための気概も。 ロージーという名前の由来にもなっている、お弁当箱の持ち方も素敵です。 まるで動物の爪のような持ち方で、それを乗り越えようとする姿が、またとても力強い。 この写真ではお弁当を食べていますが、リラックスしている様子はありません。 彼女は使命感に燃えており、決して揺らぐことはない。 星条旗が、彼女がこの仕事を引き受けた理由を思い出させてくれるのです。 同時に、彼女の足元を見ると、こんなアメリカンなローファーを履いているんです。 – それと、私は彼女の靴下が大好きです。 – 彼女の靴下が好きでしょう？ そして、その質感が本当に感じられるんですが、彼女は立って、『我が闘争』のコピーを握りつぶしているんです。 – それはヒトラーが書いた本で、彼の反ユダヤ思想とドイツのための計画を説明したものです。 しかし、私にとって興味深いのは、あのリベッター、あの機械、そしてそこから出るホースが、ほとんど蛇のように読めることです。 イザヤ書には蛇に言及した一節がありますが、もちろんこれは悪の象徴です。 ですから、私たちは彼女の正義感、愛国心、祖国に尽くしたいという気持ち、そしてナチスのイデオロギーを一掃したいという気持ちを感じているのです。 – そのリベッティングドリルは、その蛇のような形を克服し、基本的にそれを制御下に置いたのです。 – あなたが膝の上に乗っていると言ったとき、私はすぐにルネッサンス時代の聖母子像を思い浮かべました。 しかし、ここでは子供ではなく、機械です。 – この絵が1943年に描かれたことを考えると、アメリカは戦争との関係を深め、ドイツ軍を敗北させるための力を貸し付け、この時、本当に本領を発揮したのです。 私たちは、それが実現するのを助けるものの家庭用バージョンを見ているのです。 – というのも、彼女の強さ、そして男性的な読み方のすべてにおいて、彼女はコンパクトとハンカチを持っているからです。 彼女は伝統的に男性の仕事であるこの仕事をし、男性の服を着て、男性的な靴と靴下を履いています。 彼女は女性らしさを忘れてはいません。 – 口紅を塗ったばかりのような表情がとても素敵です。 ポーズも女性らしいエレガントさがある。 – 絵の具がとても薄く塗られているのがわかりますね。 ロックウェルは、特に織り目の細かいキャンバスを選んだようで、キャンバスの下の質感がわかります。 だから、彼女の荒々しさと、それに耐える強靭さ、そして国が必要とすることを行うということが、この絵が描かれた表面と合っているのです。 – そのため、ロックウェルは実際にテクスチャーを描くことなく、ブルージーンズのデニムのような感覚を得ることができたのです。 もうひとつ、この絵のディテールで私が気に入ったのは、ボタンの列です。 赤十字のピンバッジが見えますね。 V for victoryのピンもありますね。 その他にも、支援団体に関連するボタンがいくつかあります。 特に、女性が戦争に従事するためのものです。 しかし、ここで彼らは彼女の宝石を持って行動します。 別の状況では、彼女が白い綿のブラウスとスカートを着ていた場合、彼女はおそらくそれに合うネックレスをつけていただろうが、ここでは組織のボタンがそれを提供しています。 – というのも、ちょうど今、オーバーオールが流行っていますが、これはとても珍しいことだと考えていたからです。 女性がこのような服を着ているのを見るのは、とても珍しいことです。 これは、現代の私たちが再現するのが難しいような衝撃的な出来事だったに違いありません。 – この第二次世界大戦の間に、女性が何をすることが許されるかということに関して、多くのことが覆されたのです。 戦後は、本当に緊張と挑戦がありましたから、興味深いことです。 特に職場では、女性が男性の仕事をこなせることを証明したからです。 退役軍人が帰ってきて、彼らはもちろん仕事を取り戻したいと思っていましたが、一方では、女性が大きなフィードムを感じ、戦前の時代よりも多くのことをやっていけると本当に感じていました。 ロージー、ロージー、ロージー ♪リベッター ♪組み立てラインで ♪