Heroine of Battle of Fort Washington
Margaret Corbin
In sketch by Herbert Knotel
West Point Museum Art Collection
United States Military Academy
ウエストポイントにある。 New York
Margaret Cochranは1751年11月12日、ペンシルヴァニア州Chambersburg近郊で生まれた。 1756年、5歳のマーガレットと兄は叔父を訪れていたが、インディアンの襲撃隊が両親の家を襲い、父親を殺し、母親を捕らえた。 1772年、マーガレット・コクランはヴァージニアの農夫ジョン・コービンと結婚した。
独立戦争が始まると、ジョンは大陸軍に入隊し、マーガレットは彼と行動を共にすることになる。 兵士の妻たちは、しばしば兵士たちのために料理をし、洗濯をし、負傷した兵士の看護をした。 また、兵士たちの訓練を見守り、その訓練も学んだに違いない。
ジョンの中隊はニューヨークへ行くよう命じられた。 1776年11月16日、マンハッタン上部のワシントン砦に駐屯中、4000人のイギリス兵とヘッセン傭兵が、砦を守っていた数で劣るメリーランドとバージニアのライフル兵を攻撃した。 コービンの大砲隊は、わずかな大砲で攻撃を食い止めるよう命じられた。
4時間の戦いの間、大砲やマスケット銃に装填するためにあらゆる手が必要とされた。 ジョンは、砲手が殺されるまで、砲手を助けていた。 このとき、ジョンは大砲を担当し、マーガレットは彼を手伝った。 その後、ヘシアン・マスケットの銃弾が命中し、ジョンは即死した。
悲しむ暇もなく、マーガレットは一人で大砲の装填と発射を続けました。 彼女の狙いは正確であったため、彼女の位置はヘッセン軍の10門の野戦砲の注意を引き、彼らはすぐに彼女に砲を向けてきた。 しかし、彼女は撃ち続け、グレープショットで肩を裂かれ、左腕をほぼ切断され、胸を裂かれ、顎を裂かれ、負傷した。 他の兵士が彼女を後方に移動させ、手当てを受けた。
フォート・ワシントンはイギリス軍に占領されたが、負傷したアメリカ兵は仮釈放された。 彼らはハドソンを渡ってニュージャージーのフォート・リーへ運ばれた。 マーガレットはその後、さらにフィラデルフィアの陸軍病院までずっと揺りかごの馬車で運ばれた。 彼女は傷から完全に回復することはなく、一生、左腕を使うことができなかった。
1776年6月26日、ペンシルベニア州は、彼女の障害状態を理由に30ドルを与え、1779年には大陸議会から生涯障害年金として給与の2分の1を受け取り、政府からそのような約束を得た最初の女性となった。
Monument to Margaret Corbin
US Military Academy Cemetery
West Point, New York
The Continental Congress gave her a pension (“half the pay and allowances of a soldier in service”) because of its distinguished bravery, making her the first woman as a pension received the government as a disabled soldier.1779 July 6, on the Continental Congress will serve to her pension. 彼女は、負傷兵のために議会が創設した傷病兵団に登録され、1783年の戦争終結まで招集名簿に記載され続けた。 その後20年間、彼女はニューヨークのウェストポイント周辺に住んでいた。
1782年から1790年にかけて、ヘンリー・ノックス将軍とウィリアム・プライス兵站係との間に、マーガレットが入浴や着替えができないため、特別なケアを必要としていることを示す書簡がある。 彼女はニューヨークのバターミルクフォールズ（現在はハイランドフォールズとして知られている）に住んでいたランドール夫人の世話になることになった。
マーガレットは、独立戦争のヒロイン、モリー・ピッチャー – メリー・ルートヴィヒ・ヘイズ・マコーリーと時々混同される。
マーガレット・コクラン・コービンは1800年にニューヨークのウエストポイント近くで、50歳の誕生日の直前に死亡し、ハドソン川の上の高地に埋められたが、粗石碑しか確認されなかった。 彼女の生と死は、地元の村人によって伝えられた物語がなければ、忘却の彼方へと消えていったことだろう。
1926年、ニューヨークのアメリカ革命家の娘たちは、ウエストポイント公文書館とヘンリー・ノックス将軍の論文を通じて、彼女の英雄的行為と合衆国への奉仕を認めたマーガレットの記録を検証しました。 彼女の生い茂った墓は、1800年に祖父が埋葬を手伝ったと主張する引退したリバーボートの船長の助けで発見されました。
この話は、1926年3月18日号のNew York Sun紙で報道された。 1926年4月14日、DARはマーガレットの遺骨を無名の墓から移し、ウェストポイントにあるアメリカ陸軍士官学校の墓地に、軍の名誉を与えて再び埋葬し、そこに彼女の記念碑も建立しました。
ニューヨーク市のフォート・トリヨン公園には、ワシントン砦の戦いとマーガレット・コービンのフォート・トリヨンへの関わりを記念する銅板が設置されています。 このプレートにはこう書かれています。
丘の上には、ワシントン砦の最北端の外郭であるトライオン砦があり、1776年11月16日にメリーランドとバージニア連隊によるヘッセン軍に対するその勇敢な防衛は、自由のための戦争において兵士となった最初の女性、マーガレット・コービンによって共有されました。 そこにあるプレートにはこう書かれている。
1776年11月16日の英国・ヘッセン軍によるワシントン砦への攻撃の際、マーガレット・コービンは、大砲の装填中に死亡した夫ジョン・コービンの持ち場を補い、負傷した。 独立戦争で兵士として戦った最初の女性である。 ウェストポイントに埋葬されている
。