Japanese Lessons from the Crypt: 13 Scary Stories That Teach Language and Culture

If you met the Japan’s Slit-Mouthhed Woman in a dark Tokyo alley, you know what to do?

この幽霊はあなたに選択の余地を与えません。

日本神話は、あなたをゾッとさせるものがたくさんあります。

「リング」で水浸しのサマラがテレビの中を這っているのを見て、寒気を覚えましたか?

いくつかの人気映画のおかげで、日本は本当に不気味な幽霊やモンスターで世界的に有名です。

楽しい事実:幽霊話は西洋では10月にふさわしいものですが、日本では幽霊話は夏に話される傾向があります。

それでも、ハロウィンの精神に則り、日本からいくつかの怖い怪談を見てみましょう。そして、あなたがノートパソコンをバタンと閉じて、恐怖で逃げ出すかどうかを見てみましょう。

ダウンロード このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード)

日本の怖い話の核心にある霊的な信念

幽霊が登場する日本の話は、霊界に対する信仰にしっかりと根ざしているのです。 葬式が終わっていなかったり、暴力的に死んだり、やり残したことがあったりして、誰かが死んだときにその魂があの世に行けないときに幽霊が発生します。

成功した魂は、あの世で先祖と一緒になって、残された生きている家族を見守ってくれると信じられています。 霊は年に一度、生者の世界に戻ってくると信じられており、この時、生者は先祖を敬い、見守ってくれている人々に感謝を捧げます。

このような伝統的な祝日以外にも、日本の怖い話の中心は、残された霊や幽霊が悪意を持っていたり、いたずら好きだったり、まれに幸運を与えてくれたりすることである。

日本の幽霊の世界へ

西洋で幽霊をスペクター、デーモン、シャドウと表現するのと同じように、日本人が幽霊に対して使う用語がいくつかある。

  • 妖怪(ようかい) – 超自然的な存在に対する広義の用語で、通常、変身などの霊的超能力を持つ幽霊が含まれる。 妖怪を題材にした人気ゲーム『妖怪ウォッチ』シリーズがある。 妖怪の別称は、スタジオジブリの有名な映画 “もののけ姫 “のタイトルの一部である「もののけ」です。 そして、マンガ好きなら、”ゲゲゲの鬼太郎”。 (げげげのきたろう)は、妖怪を流行らせ、新しい妖怪を生み出し、今では昔からの言い伝えと同じように知られており、アニメ化もされました。
  • お化け(おばけ) – 文字通りの意味は「変化するもの」で、変身妖怪の一種。
  • 幽霊(ゆうれい)・・・あの世に行くことを許されていない霊のこと。 また、破滅した霊のことを「亡霊(ぼうれい)」ともいう。 これらの霊は煉獄の状態で物理世界に取り憑いており、大抵は憑いているか、葛藤を解決しようとしている。 幽霊がよく言う「恨めしや~!(うらめしや~!)」は、「復讐するつもりだ!」という意味である。

その前に、悪霊から身を守る方法について説明しましょう。

  • お札(おふだ)・・・神様の名前(神/かみ)が書かれた神道関係の書物。 このお札は、神社で祝福され、西洋の悪魔払いで使われる十字架と同じように、幽霊から身を守るために家に貼られる。 日本では、部屋や家屋に紙製のお札が貼られている光景を目にすることがあります。

怪談(お化けの話/おばけのはなし)、怪談(かいだん/かいだん)とは、江戸時代から続く古典・伝承の怪談を分類した言葉である。 また、実話怪談(じつわかいだん)や「実話怪談」もあり、これらは通常個人的な話ですが、多くは人気を得て語り継がれています。

FluentUの本物のビデオを通して、日本の風変わりな霊やその他の文化についてもっと知ることができます。

日本語に親しむだけでなく、文化的な知識を深める方法を探しているなら、FluentUは最適です!

唐傘お化け(からかさお化け)

最もよく知られた無生物の幽霊で、通常、傘の幽霊は片目で、下駄履きの片足で飛び回って描かれています。

物怪の一般的なストーリーは、人間の道具がだんだん古くなってくると、幽霊になることがある。

唐傘お化けについては、必ずしも特定のストーリーはないが、お化け屋敷の描写でよく見られ、日本では通常、幽霊の代表キャラクターとして使用されている。

河童(かっぱ)

文字通り「河童」で、亀に似ていて足と手に網がある(やや人間に近い)生物である。 しかし、彼らの外見の大きな特徴は、頭の上にある小さなボウルか皿のような部分で、この部分は常に濡れているか、水で満たされていなければならないのです。 皿のような部分が乾くと、河童は力を失い、あるいは死ぬと言われている。 また、板状の部分を覆って河童を乾燥から守り、水域から遠くへ移動できるようにしたという話もあります。

主に、河童は子供たちに泳ぐときに気をつけるようにという訓話として使われています。 河童はトリックスターであり、物語によってはいたずら好きであったり、悪意があったりする。 より邪悪な物語では、河童が人や動物(通常は馬)を深い水の中に誘い込み、河童が彼らを引きずり下ろして溺れさせる。

河童の物語の奇妙な派生形として、これらの生き物はキュウリが好きだということがある。 もしかしたら、彼らが河童巻き(かっぱまき)の本当の発明者かもしれませんね。

雪女(ゆきおんな)

雪の中で死んで、雪の中にしか現れない霊、「雪女」-夏の怪談から一転して、冬を舞台にしたものを学びましょう。

この女性も雪と同じように、白い肌を持ち、普段は白い服を着ていて、伝統的に長い黒髪をしています。

その美しさに惑わされることなく、冷酷な殺人者である。

物語では、彼女はたいてい旅人の前に現れ、吹雪の中で罠にはめ、凍死するまで息を吹きかけたり、低体温症で死ぬように遠くへ遠くへと連れ去る。 7541>のぺら坊(のぺらぼう)<4686><3336><8073><6836>普段は普通の人間の姿をしているが、顔の特徴を消して目・鼻・口があるべきところに何もない皮膚を残すことができる生物。

この生物は物語の中で誰にも危害を加えず、単に人々を怖がらせるだけである。 死ぬほど怖がらせるかもしれないので、気をつけましょう!

スタジオジブリの「ポンポコ」には「ぺら坊」のシーンがありますが、実は物語の中では「ぺら坊」の姿をした変身タヌキが登場するのです。

ろくろっ首(ろくろっくび)

名前の「ろくろ」の部分は由来不明だが、「首」は首を指しており、この幽霊は通常このように識別される。

また、首が外れて自由に飛び回ることができる「ろくろっ首」も存在する。 これは「抜け首(ぬけくび)」「抜け首」と呼ばれ、首(と胴体)から抜け出た頭を指す。

一般に女性の姿で描かれているが、男性の抜け首の話もある。

濡女(ぬれおんな)

濡女は濡れた女という意味で、頭は女、体は蛇という姿をしています。

江戸時代の『百怪図鑑・ひゃっかいずかん』には、濡女が描かれており、民間伝承をもとにした幽霊や精霊、妖怪が描かれています。

濡女は目的がはっきりしておらず、溺れるふりをして人を水に誘い込み、殺してしまうという話もある。 また、濡女を単に髪を洗おうとしているだけの飼いならされた生物と分類する話もある。 これらの物語では、彼女は髪を洗う儀式の間に人々が彼女を邪魔するときだけ激しく反応します。

決して女性の美容法を邪魔してはいけません、皆さん!

二口女(ふたくちおんな)

文字通り「二口女」は、この妖怪を完璧に表現しています。 この女性は普通の口を持っていて、あまり食べないし、まったく食べない。 しかし、頭蓋骨の裏側、髪の毛の下に、第二の口があるのです。

この第2の口がどのようにしてできたかについての話はさまざまですが、第2の口を出現させたみみっちい夫が含まれる傾向があるので、小銭を稼ぐ人は注意してください!

他の話では、第2の口は女性自身のみみっちいやり方によるものとしています。 そのような物語では、女性は継子から食べ物を預かり、継子は死んで、彼に食べ物を与えない恐ろしい継母を苦しめ、復讐するために、付属の第二の口となるのです。 天狗がいつ、どのようにして鳥や人間の特徴を持つようになったかは不明である。 そのため、この生き物のイメージは時代や国によって変化しています。

もともとは破壊的で戦争をする悪魔と考えられていましたが、その物語は大きく変化しています。 現在では山や森を守る存在とされています。

天狗が登場する話はいろいろあって、その妖怪の怒り具合もさまざまなので、私だったらカチンとくるようなことはしないですね。

鬼(おに)

西洋の幽霊というより、見た目も行動も鬼や悪魔やオーガに近い幽霊です。 しかし、この連中は本当に超常的な存在のすべてを兼ね備えている。

彼らの皮膚は、しばしば赤または青のいずれかで描かれています。 彼らは褌を締め、棍棒や棒のような金棒(かなぼう)を持っています。 日本の童話『桃太郎/ももたろう』や、心優しい赤鬼と青鬼の物語『泣いた赤鬼/ないたかおに』に登場する。

さて、ここからは現代の怖い話や都市伝説の話に移っていきます。 伝統的な昔話だけでなく、日本には新しい怖い話や都市伝説が流布しています。 これらは、現代の私たちの生活にかなり密着しているため、不気味に感じられることが多いようです。 ここではそのいくつかを紹介します。

口裂け女(くちさけおんな)

口裂け女とは、その名の通り口を裂かれた女性のことです。 その切り口は両耳まで伸びており、顔には恐ろしいほどの傷がある。

物語は、彼女の夫がハサミで彼女を切り刻んだというものである。 伝説は発展して、口裂け女に会うとどうなるかという訓話を含んでいる。

「いいえ」と答えると、ハサミで殺される。

「はい」と答えると、切れ長の口を見せ(つけているフェイスマスクを外す)、「それでもあなたは彼女をかわいいと思うか」と聞かれる。

Yesと答えると、自分のと同じ口を開けられるので「どっちも可愛い」。

Noと答えると殺される。 曖昧に答えたり、聞き返したりして、彼女を混乱させ、逃げる時間を稼ぐのだ。 うーん、お札以外のお化け退治法!

花子さん(なこさん)

花子さんは、学校のトイレに出没する女性の霊を指しているそうです。

この伝説は、欧米の子供たちが「ブラッディ・マリーを鏡で見た」とささやくように、日本の多くの小学校でささやかれてきました。 花子さんは、ハリー・ポッターのマートルの親戚なのでしょうか。 スタジオジブリの「ポンポコ」のお祭りのシーンでさりげなく登場する。

樹木木子(じゅもくこ)

かつての戦場に現れ、運悪く通りかかった人間をつかまえては血を吸って生きている吸血鬼の木。 この木は他の木と変わらないが、切り倒すと樹液の代わりに血を流す。

どのように吸血鬼の木を切り倒せば、つかまって次の犠牲者にならずに済むのか、良い質問のようだ!

さて、日本の人気でクラシックな怪談について知っているあなたは、日本の幽霊があなたの道を襲ったりさまよう場合に備える必要があります。

これらの幽霊が登場する本、漫画、映画はたくさんあります(いくつかの例は上記で紹介しました)ので、これらの妖怪が登場する特定の話を調べるようにしてください。

彼らの画像やビデオもかなり恐ろしいことがありますので、ダークサイドを探求したい場合は、これらのすべての人をググってください。

ハッピー・ハウンティング!

ダウンロード。 このブログ記事は、どこにでも持っていける便利なPDFとして提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード)

この記事を気に入っていただけたなら、FluentUを気に入っていただけると思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。