I Don’t Not Understand Sara Lee’s Curiously Double Negative Slogan

読者Thomasのカメラで、何十年も消費者を悩ませてきたアメリカの古典的スローガン “Everybody doesn’t like something, but nobody does like Sara Lee” を指摘されました。 このトラックでは、”Nobody doesn’t like Sara Lee “と短縮されています。 え？ これって二重否定じゃないですか？ 4099>

私たちは学童期に二重否定語を避けるように言われているので、消費財メーカーは文法的に正しくないキャッチフレーズで競合他社に差をつけることにしたのです。 あなたの頭の中では、この難問が何度も繰り返され、Sara Lee があなたの意識の奥深くに埋め込まれ、Jimmy Dean ソーセージを大量に買いに走らざるを得なくなります。 少なくとも、そういうことなのです。

Yahoo Answersの投稿者によると、サラ・リーのカスタマーサービスにこのスローガンについて質問したところ、意図的にそのように計画されていると言われたそうです。 担当者は、「常に間違いを探している人がいるので、私たちはすべての人を喜ばせたいのです！」と言ったそうです。