Giving Opioid Prescription Pain Medicine:

• 大きな文字で見る大きな文字で見る普通の文字で見る

手術や処置の後の痛みに、薬が必要なことがあります。 処方されたオピオイド薬は、痛みをコントロールするのに非常に優れています。 オピオイド系鎮痛薬の服用にはリスクがあります。 重篤な副作用を引き起こし、依存症、中毒、過剰摂取につながる可能性があります。 これらの薬の誤用は、アメリカにおけるオピオイド危機の一因となっています。 毎日何百人もの人がオピオイドの過剰摂取で死亡し、何百万人もの人が中毒と闘っています。

自分の子どもが中毒になったり、過剰摂取の危険にさらされたりしないかと心配になるかもしれません。 以下の情報を読み、オピオイドの安全性チェックリストに従うことで、子どもにできるだけ安全にオピオイド鎮痛剤を与えることができます。

オピオイド安全性チェックリスト

• オピオイドは処方通りに与える
• オピオイドは処方された人にのみ与える
• 子ども、友人、訪問者から離れた鍵付きのキャビネットでオピオイドを保管する。
• 容器に入っている薬の量を記録し、他の人が薬を飲んでいるかどうかを確認します。
• 子どもが薬を必要としなくなったら、残ったオピオイドを安全に処分します。
• 処方されていない薬を飲むことの危険性について子どもに話します。

子どもやティーンにはどんなオピオイド疼痛薬が処方されますか。

子どもやティーンエイジャーに処方されるオピオイド系鎮痛薬には、以下のようなものがあります。

• ヒドロコドンとアセトアミノフェンの液体（ハイセット®）と錠剤（バイコディン®、ロータブ®）
• オキシコドンとアセトアミノフェンの液体（ロキシセット®）と錠剤（パーコセット®）
• ヒドロモルフォン液体と錠剤（ロータブ®）
• ヒドロコドンとアセトアミノフェンの液剤（ハイセッツ®）と錠剤（ロータブ®）
• ヒドロコドンとアセトアミノフェンの液体（ハイセッツ 錠剤（Dilaudid®）
• morphine liquid and pills
• oxycodone liquid and pills
• others – あなたの子供がこのリストに載っていないオピオイド鎮痛薬を処方された場合は、医療提供者に尋ねてください。

オピオイド系鎮痛薬のリスクは？

オピオイド系鎮痛薬を数日服用すると、眠気、便秘、かゆみ、胃もたれなどの副作用に気づくことがあります。 オピオイドを指示通りに服用した場合、これらの副作用は不便かもしれませんが、危険ではありません。

オピオイドを長く服用した場合、次のようなリスクがあります。

• 耐性ができる（同じ痛みを緩和するために、より多くのオピオイドが必要になる）
• 身体的依存（オピオイドを止めると禁断症状が出る）
• 中毒（非常に強い欲求を持ち、健康に問題を起こしてもオピオイドを取り続けると、中毒になる）
  • オピオイドを長く服用すると、以下のようなリスクがあります。

  オピオイド中毒の人は、処方箋がなくなると、もっと手に入れたくなります。 そのため、新しい処方箋をもらうために医師に嘘をつく、友人からオピオイドを買う、友人や家族からオピオイドを盗む、あるいはストリートドラッグを買って使用するなど、不適切または危険な行動につながる可能性があります。

  オピオイドを過剰に摂取したり、他の薬物やアルコールと混ぜたりすると、過剰摂取となり死に至ることがあります。

  私の子供はオピオイド中毒になる可能性がありますか？ 例えば、手術や骨折をして、処方通りにオピオイドを服用した10代の若者が中毒になる可能性は非常に低いです。

  なぜオピオイドを保管する必要があるのですか？

  時には、誰かが処方したオピオイドを飲んでしまうことがあります。 例えば、10代の若者が弟妹の薬を飲んだり、誰かが痛み、不安、睡眠の問題を解決するために、友人のオピオイドを飲んだりするかもしれません。 医療従事者が処方するのだから、処方されたオピオイド薬はストリート・ドラッグより安全だと考えるかもしれません。

  しかし、処方されたオピオイドは、深刻な副作用、中毒、過剰摂取を引き起こす可能性があります。

  未使用の薬を安全に処分するには？

  医療提供者や薬剤師に、未使用の薬を安全に処分する方法を尋ねてください。 薬を流す、コーヒーの粉に混ぜて捨てる、または薬の引き取りプログラムに持っていくことを勧められるかもしれません。

  How Can I Help Prevent Opioid Addiction in Our Family?

  Talk to your kids about using medicines safely. 処方された痛み止めは、医療提供者によって処方された場合のみ安全であり、それ以外の方法で使用すると危険であったり、中毒になる可能性があることを伝えてください。

  薬物乱用問題を抱えている人のために、どのように助けを求めたらよいでしょうか？ この無料かつ秘密のサービスは、英語とスペイン語で利用できます。

  レビュー投稿者 Elissa G. Miller, MD

  Date reviewed: 2018年1月