Form I-130 Affidavit Sample for Spouses

Form I-130, Petition for Alien Relativeを配偶者に代わって提出するには、本物の、善意の結婚をしているという証拠の提出が必要です。 これは、金融口座の結合や子供を持つ時間がないカップルにとっては難しいことです。 このI-130宣誓供述書のサンプルは、他の書類の代わりに証拠を提供するのに役立ちます。

I-130 Spousal Petition

米国市民または合法的永住者が配偶者にグリーンカードを請願するには、さらなる負担があります。 彼らは、「本当の」結婚をしていることを証明しなければなりません。 偽装結婚とは、結婚の当事者の少なくとも一方が、移民法を回避してグリーンカード（または他の移民給付）を不正に取得する目的で結婚に踏み切った場合を指します。 このような「偽装」結婚は、高額な罰金や懲役刑などの厳しい罰則を受ける可能性があります。 従って、米国移民局(USCIS)は、これらの配偶者関係が本物の善意の結婚であることを確認するために、さらなる措置を講じています。 8161>

Proof of a Bona Fide Marriage

I-130請願書で善意の結婚を証明するための証拠として、特に経済的に二人の生活を統合したことを証明する書類を含めることが理想とされています。 結婚証明書を提出するほど簡単ではありません。

• 不動産の共同所有権を示す書類、
• 共同住宅の賃借権を示すリース、つまり同じ住所に二人で住んでいること、
• あなたとあなたの配偶者が経済的に協力していることを示す書類、または
• あなたとあなたの配偶者が一緒に生まれた子供の出生証明書、などです。

しかし、あなたが最近結婚したばかりの場合はどうでしょうか？ あるいは、まだ同じ国で一緒に暮らしていない場合はどうでしょうか。

RECOMMENDED: Best Evidence of Bona Fide Marriage to Support a Spousal I-130 Petition

Purpose of the I-130 Affidavit

多くの新しいカップルにとって、銀行口座を統合したり、子供を持つ時間がなかったりすることがあります。 さらに、多くのカップルは、距離的に離れています。 配偶者が米国に移住できるようになるまで、一緒に暮らすことができないのです。 だから、住居も一緒にしていない。 このような場合、アフィダビットと呼ばれる二次的な証拠書類を用意することが有効です。 8161>

I-130宣誓供述書は、第三者が結婚の善意について証言する機会を提供するもので、あなたの関係を説明する第三者からの法的声明にすぎません。

Who May Write I-130 Affidavit

I-130 Affidavitは、あなたの結婚に精通した第三者が書くことができます。 I-130宣誓供述書を書く人は、宣誓者です。 宣誓供述者は、友人、家族、または宗教指導者であることができます。

宣誓供述者が米国市民でなければならない、または米国に住んでいなければならないという条件はありません。 しかし、夫婦の生活をよく知っている親しい友人であるべきであることを忘れないでください。

I-130宣誓供述書の書き方

I-130宣誓供述書は、そのカップルとの個人的な経験について証言し、そのカップルが実際に結婚しているという結論に至った観察を共有する機会なのです。 証人がどのようにそのカップルを知っているのか、そして証人が何を見たのか、それが善意の結婚の主張に重みを与えるのかを知りたがっています。

宣誓者は宣誓書の真実を宣誓します。 USCISに宣誓供述書を提出する際は、文字をタイプすることをお勧めします。 8161>

• 宣誓供述者の氏名と住所
• 生年月日と出生地
• I-130請願者および配偶者との関係
• あなたの関係説明：
  • どのようにその夫婦と出会ったか
  • その夫婦を知っていた期間
  • 頻度を示してください（I-130請願者とその配偶者との関係も含めて）。
  • どのようにその知識を得たかを説明する詳細（例：友人）
• 日付と署名

忘れないでください、I-130宣誓供述書は、夫婦が善意の結婚をしていることを証明するための補助証拠となるものなのです。 ですから、宣誓供述者は、なぜそれが真実であると信じるかについて短い説明をすることが理想的です。 宣誓供述者は、夫婦の相互のコミットメント、夫婦が移民プロセスに費やしたハードワーク、または夫婦がお互いにどのように交流しているかを示すストーリーを使用できます。

I-130宣誓供述書は、公証する必要はありませんが、宣誓文を含める必要があります。 例えば、「私は、偽証罪に基づき、私の知る限りにおいて、上記が真実かつ正確であることを誓います」

I-130 Affidavit Sample

CitizenPathでは、支援レターを書いてくれる友人や家族に転送できるI-130宣誓書のサンプルを用意しています。 ダウンロード可能なPDFファイルには、書き手が手紙の中でカバーすべき基本的なポイントのリストとI-130宣誓書のサンプルが含まれています。

I-130宣誓書のサンプルは、例として使用してください。 それぞれの手紙はユニークであり、あなたの話に個人的な要素を含むべきであることを忘れないでください。 宣誓供述者は正直であるべきで、なぜそのカップルが善意の結婚をしているという結論に至ったかを示すために逸話を使うべきです。

ほとんどの場合必要ありませんが、宣誓供述者は宣誓供述書に含まれる情報に関して移民局員の前で証言することを求められる場合があることを理解しておく必要があります。 I-130宣誓供述書のサンプルをダウンロードする >

移民後

結婚後2年未満の場合、外国人配偶者は条件付グリーンカードを取得できる可能性が高いです。 条件付居住者としての期間が2年経過した後、夫婦は居住条件を解除するためにI-751書式を提出することが要求されます。 I-751の申請が承認されると、外国人配偶者は10年間のグリーンカードを取得することができます。

I-751を申請する際、移民局は再び夫婦の善意の結婚を証明するよう要求します。 銀行口座、保険、納税申告書などの書類を合わせて証明することがより重要になります。

推奨：I-751請願書の婚姻関係を証明するための33の文書

About CitizenPath

CitizenPathは、USCIS移民申請においてシンプルかつ低価格でステップバイステップのガイダンスを提供します。 個人、弁護士、非営利団体は、デスクトップまたはモバイル機器でこのサービスを利用し、移民申請書を正確に作成し、費用のかかる遅延を回避することができます。 CitizenPathは、ユーザーが無料でサービスを試すことができ、USCISが申請または請願を承認することを100％返金保証しています。 外国人親族請願書（I-130）、居住条件解除請願書（I-751）、市民権申請書（N-400）、その他いくつかの一般的なUSCISフォームをサポートしています。

Note to Reader: この記事は2017年7月11日に公開されたもので、改善を加えて修正されています

。