(CNN) トーマス・ナイト氏が湖のマス釣りに出かけたとき、彼は大物を釣り上げることを決意していた。 しかし、彼が巻き上げたのは、想像を超える大きさのものだった。
ニューハンプシャー州メレディス在住のナイトは、先週の火曜日に37.65ポンドのレイクトラウトを釣り上げ、60年以上前の州記録を簡単に破った。
これまでの記録は1958年に樹立された28ポンドでした。 通常、記録は数オンスの差で破られますが、ナイトの魚は9ポンド以上の差をつけ、記録を打ち破ったのです。
そして、彼はリールを巻く前から、その魚が巨大なものであることを知っていたのです。
「ラインはとてもきつく、細くなり、アドレナリンが全開になりました」とナイトはCNNに語っています。
魚を釣り上げた後、彼はすぐに氷の箱に雪と一緒に詰め、ニューハンプシャー州の魚類狩猟局へ電話した。
漁業生物学者Andy Schafermeyerが現場に到着し、記録の認定を手伝いました。
「誰がより興奮していたかわからない」と、Schafermeyerはニューハンプシャー州の魚類狩猟局（New Hampshire Fish and Game）に言いました。 “私は魚が記録を破る非常に良いチャンスが立っていた知っていた。”
彼らがこの魚を公認の秤に乗せると、すぐに秤の最大重量である30ポンドを超えました。
そこで、2人はより大きな秤を探し、見つけると、その鱒の重さは37.65ポンドであることを確認しました。
「この魚は今、ニューイングランド全体で釣られた最大のレイク・トラウトです」とSchafermeyer氏は言いました。 “私は彼がそれを得ることがうれしい、これはより良い男に起こることができませんでした”
ナイト。 58歳、25年間商業漁師で、巨大なクロマグロを釣っていた。
何時間もかけて鮪を網にかけた後でも、彼は夜になるとまた漁に出るのだという。
2度の股関節手術でマグロの試合からは姿を消したが、彼は今でも釣りが好きで、この記録は彼がまだ持っていることを証明していると言った。
“It means the world to me,” Knight said. 「というのも、私は多くの時間をそれに費やしているからです。 私は自分で技術を設計し、それがうまくいくことは非常にやりがいのあることです。”
ナイトはこの魚を剥製で保存し、友人にレンタルし、彼のレストランに2年間飾る予定だそうです。
「でも、その2年後には私のものです」と、ナイトは言いました。