Dorothy Gale

「	私はあなたに言うだろう。 あの事故のこと、あなたの妹の死のこと、私を許していただけませんか、私は決して自分を許せないのです！	“
	– ドロシーからエルファバ・スロップ、Wicked.Dorothy.S.A.P.S.P.S.S.S.S.S.P.S.S.S.S: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Dorothy GaleはWicked Yearsの小説のキャラクターで、もともとは作家L. Frank Baumによるオズ本の思春期の主人公・ヒロインでした。 しかし、『ウィキッド』の物語では、ドロシーは副主人公である。 主人公は西の悪い魔女で、1900 年に出版されたボームの最初のオズ本『オズの魔法使い』や、1939 年の MGM ミュージカル映画『オズの魔法使い』に登場する本来の敵役であり、Wicked は悲劇的に誤解された人物として登場します。 ドロシーを取り巻く政治的なドラマと混乱で、このドロシーは自分の手に負えない状態にあり、そのことを痛感している。 マグワイアのオズでは、ドロシーは相変わらずお人好しで、現実的で一途だが、オズの人たちと比べると、少し退屈に見えるかもしれない。

Physical Appearance

Wicked では、ドロシーは10歳の少女で、黒い髪を2つの三つ編みおさげにしたスタイルであると簡単に説明されています。 青と白のギンガムチェックのピノフォールドレスに、エプロンをつけています。 プロローグで、妹の魔法の靴を履いたドロシーが友人たちと一緒にいるのを遠くから見たエルファバは、この少女を「可憐なものではなく、ちょうどよい大きさの農家の娘」だと見ています。

「アウト・オブ・オズ」シリーズの4作目（最終作）では、ドロシーが16歳くらいで初めて突然オズにやってきてから6年後に、マグワイアはドロシーを再びオズに連れてきています。

『ウィキッド・ノベルズ』では

「彼女は不意に立ち上がって走り出し、3人の仲間はパニックになって後を追った」。 最初の数滴の雨が落ちたとき、魔女は少女の顔ではなく、靴を見た。 妹の靴だ。 暗くなる昼下がりの時間帯でも、靴はきらきらと輝いていました。 太陽に照らされた黄色いダイヤモンドのように、血の燃えさしのように、棘のある星のように……」。 -Wicked (1995)のプロローグ

Wicked

1900年、ドロシーは10歳の孤児で、ヘンリーおじさん、エムおばさん、ペットの犬のトトとカンザスの農場で暮らしていた。 ある日、ドロシーとトトは、致命的なサイクロンによって農家が吹き飛ばされ、二人ともオズの国にいることに気づきます。 サイクロンが家をオズの世界へ運び、嵐が家を放したとき、家は空から落ち、マンチキン・ランドの中心部に不時着したのです。 また、「東洋の悪い魔女」ネサローズ・スロップの上に着地し、その過程で即死した。

ドロシーはすぐにマンチキン族と良い魔女グリンダに出会い、ネサローズの死によるすべての政治ドラマのためにマンキンランドからドロシーが出ていくことが最善であろうと考えた。 グリンダはまた、ドロシーNessaroseの最も自慢の所有物、美しいスリッパのペアを与える前に、失われた子供を安全に保つために彼らに保護の呪文をキャストする。 その後、グリンダはネサローズをエメラルドの都に送り、魔法使いに会わせて、ネサローズを助けることができるかもしれないと願う。 途中、黄色いレンガの道を走っていると、ドロシーはBoqというマンチキンの家で一晩を過ごす。 2人は彼女の名前（訳すと「贈り物の女神」）について話し合います。 滞在後、彼女はオズを横断する旅を続け、すぐに脳なしかかし、ニックチョッパーとBrrr、臆病なライオンという名前の冷酷なブリキの木こりに会う。 3人はドロシーとトトと一緒に魔法使いに会うために旅に出ます。 多くの冒険をし、最後に魔法使いに会った後、彼はドロシーに、家に帰す代わりに、彼女と彼女の友人が彼のアシスタントにふさわしいことを証明し、Vinkus別名Winkie国に行かなければならないと告げます。 彼女はまた、 “証拠 “としてGrimmerieと呼ばれる魔女の魔法の呪文を持ち帰る必要があります。

一方エルファバ、（西の悪い魔女）は彼女の妹の死について知り、ペアはドロシーにではなく、彼女に行くことになっていたのでドロシーは今彼女の妹の靴を身に着けていると激怒されているグリンダから学習します。 数週間後、靴を取り戻すのに何度も失敗した後、エルファバはドロシーが彼女に会いに行く途中で、彼女の3人の仲間を伴っていることを発見します。 そしてエルファバはすぐに動物たちを送り出し、ドロシーをキアモ・コの城に導こうとします。 しかし、エルファバの試みは裏目に出て、ライオンと一緒にドロシーを城まで連れてきた空飛ぶ猿以外のペットはすべて殺されてしまいます。 かかしとブリキの木こりは取り残された。

“私は見知らぬ土地で一人きりだ、こんなことをさせないでくれ！” と少女は言いました。 できることなら、この靴をあなたにあげたいのですが。 でも、脱げないんだ！ グリンダが魔法をかけたんだと思う。何日も何日も脱ごうとしているんだ。 靴下が汗でびっしょりで、信じられません！” -Wicked (1995)

事態を収拾するために、エルファバはついにドロシーと対峙する。 ドロシーがオズの陰謀のタペストリーに絡んでいるに違いないと思いながら、エルファバはドロシーが突然やって来たときから履いていたスリッパを要求します。 ドロシーはエルファバの命令を実行しようとしますが、靴はグリンダの保護のもとで魔法をかけられており、脱ぐことができません。 ドロシーは、魔法使いがドロシーをキアモ・コに送る前に、家に帰してもらうのと引き換えに靴をこじ開けようとしたことまで告白します。 しかし、彼女の努力にもかかわらず、スリッパは単に彼女の足から外れることはありません。 エルファバは、ドロシーが魔法で靴の中にしっかりと閉じ込められているのを見ます。 ドロシーはエルファバに、魔法使いは確かにエルファバを殺すために彼女を送ったのだと涙ながらに告白します。 しかしドロシーは、エルファバが魔女であり、魔女が魔法の力を持っていると信じているので、家に帰るための別の方法を見つけたかっただけなのです。 ドロシーは、エルファバが助けてくれるなら、エルファバに靴をあげようと思いました。 ドロシーは密かにオズを憎んでいるところがあったのです。 ドロシーはどうしても家に帰りたかったので、自分を殺すかもしれないエルファバのところへ行くことでも、何でもして帰ろうとしました。

エルファバは、ドロシーが妹を殺したことへの許しを素直に求めたことで、生理的・精神的に潰されます。 そして、エルファバは、自分の罪の許しを一度も受けていないので、激怒するようになります。 それが明らかになるにつれ、エルファバはドロシーが本当に別の世界から来た無垢な人間の少女で、再び自分の帰るべき道を探そうとしているのだと、束の間のことに気づきます。 その時、エルファバは周囲を気にせず、燃えるほうきを振り回しました。 熱い火花が彼女の黒いドレスとマントにかかり、彼女は燃えてしまいました。 ドロシーはエルファバを助けようと、近くにあった雨水を溜めたバケツを手に取り、火を消そうとしました。 ドロシーはバケツを投げつけたが、ドロシーの恐ろしいことに、それは一瞬にして魔女を溶かしてしまい、助けるどころか誤って殺してしまった。 エルファバを清算した後、ドロシーは魔法使いに自分がキアモコ城にいることを証明するために「ミラクルエリクサー」という緑の瓶を持って行った。 グリムリーの本は重くて持ち運べないという理由で持っていかなかったそうです。

その後、ドロシーはある種の救世主として歓迎され、オズ全体（主に忠実なオズ人たち）で大祝賀会が開かれます。 魔法使いがドロシーとの約束を守らなかったとき、彼女はグリンダに助けを求め、自分がスリッパの魔法でカンザスに戻れる力を持っていることを知ります。

オージーたちの間では、ドロシーが家に帰されたとき、彼女がエプロンを振りながら、あの「くそ馬鹿犬」を連れて祖国の方向に空から降ってきたという噂があります。

Son of a Witch

物語はエルファバの悲劇の死の直後を描いている。 彼女の変わり者の息子リールは、ドロシー、犬のトト、かかし、ブリキの木こり、臆病なライオンを伴って、任務を成功させた後、魔法使いに再び会うためにエメラルドシティへ戻ってきます。 その道中、リィアはドロシーに小さな恋心を抱き、密かに恋心を抱くようになる。

Vinkusを旅していたドロシー一行は、原住民のリーダーでもある変身姫に出会う。 姫の名はナストーヤ。人間の少女として一行の前に現れたが、もともとはゾウだった。 ナストーヤは、魔法使いの動物に対する偏見から、自分を守るための盾として本来の姿に変身したのだと説明する。 しかし、Nastoyaは、彼女はそれが彼女が死んでいることを信じるにつながるフォームを切り替えることがますます困難であることを告白している。

そのように、Nastoyaは衝撃的に自分自身をmorphsとNastoyaの皮膚が伸び、彼女の骨がシフトして体が変異として見て不快になるように記載されているドロシーと彼女の仲間の目の前で変身。 それを見たドロシーはエプロンの中で吐きそうになり、トトは気を失ってしまう。 Wickedシリーズの最終巻であるOut of Ozの第4巻では、Mombeyという年老いた魔女が彼女に魔法をかけた魔術師であることが明らかにされています。

ドロシーがエメラルドシティに到着すると、リイアはドロシーとその仲間がオズと話すために中に入りながら魔術師の宮殿の前で待っているように言われる。 彼女は魔法使いにグリムリーを重くて持って行けなかったが、見覚えのある緑の瓶を渡した。 ドロシーと仲間の仲間たちは、魔法使いが単なるハンパな人間だからといってそれほど偉大で強力な存在ではなく、欺瞞と策略を駆使する真の敵役であることを知っただけでなく、エルファバの隠し子であることも知ったのです。 彼はオズの支配者になる前、魔法使いが渡した緑の薬を飲んで薬漬けになった状態で母親のメレーナを犯し、その9ヵ月後にエルファバは緑の肌を持って生まれてきたのだ。 エルファバが西の悪い魔女になったのは、身勝手で冷酷な魔法使い（本名はオスカー・ゾロスター・ディグス）が、自分が悪いやつだとオズ中の人に信じ込ませたからです。 魔法使いが鉄拳でオズの国を支配する一方、エルファバは動物愛護活動家でした。 ドロシーは魔法使いと一緒に熱気球でオズを去るつもりでしたが、彼はすでに去っていました。なぜなら、みんなが彼の真実を知り、彼の帝国は崩壊し始め、自殺するためにアメリカに帰ってしまったからです。

その後、グリンダが登場し、スリッパの魔法でドロシーを家に送ります。

カンザスに戻る前にリールに別れを告げに来るとドロシーが約束したにもかかわらず、ドロシーは別れもせずに去ってしまい、リールは失意の底に沈んでしまいます。 それでもリアーがドロシーを恨まないのは、彼女がいかに故郷に帰りたがっていたかを理解しているからである。 かかしとブリキの木こりニック・チョッパーに連れられて、黄色いレンガの道を歩いているときに出会います。 そして、ドロシーと一緒にエメラルド・シティに行き、魔法使いが一行にエルファバを殺すように要求したときにキアモ・コーに行くのです。

Out of Oz

「ドロシー・ゲイルとその親族がカンザスから列車で山に着くには3日かかると車掌は告げた」

Dorothy Gale and her relatives into the mountain from Kansas, the conductor told them. 学校の先生がガリレオやコペルニクスやその他のおちゃらけた連中について何を言おうと、世界が丸いというどんなおかしな理論も、大草原の余裕ある事実にガタゴト動く列車という幾何学的な道具が適用されれば反論され続けるのだ。 ドロシーは、ワシやタカが影を落とすほど高く飛んでいるのを眺め、帰ってくるヒバリや青い鳥を眺め、彼らが世界の形について何を知っているのか、そしていつか教えてくれるのか、と思った。 -Out of Oz (2011)

ドロシーはスリッパの力でオズの国を飛び越え、カンザスまでテレポートして帰ってきたと説明されています。 しかし残念なことに、ドロシーは帰りの飛行機で足から落ちてしまい、その靴を永遠に失ってしまった。 それにもかかわらず、ドロシーは地平線上に再び現れた。靴はないものの、大草原で、もちろんトトを抱いていた。

サイクロンから長時間姿を消し、説明のつかない生存をしたため、カンザスの学舎の他の子供たちはドロシーを敬遠し、ツイスターの風に乗って生きていることから自然の怪物とされるようになった。 それにもかかわらず、数ヵ月後、突然、どこからともなく姿を現したのである。 ドロシーが語るオズの物語は、彼女を完全に狂わせたとしか思えません。

6年後、ドロシーとトトは運命によって再びオズに送られることになる。 しかし、今の彼女はおよそ16歳になっている。 ドロシーが初めてオズを訪れてから10年も経っていないのに、オズの時代では20年ほど経っている。

カンザスでは、ドロシーの親戚は彼女のオズの話を信じず、頭が固い、自分の将来を妨害していると批判していた。 ドロシーにオズのことを忘れさせるため、エムとヘンリーは休暇をとってサンフランシスコに旅行することにした。 しかし、観光を終えたドロシーは、カリフォルニアで地震が発生し、トトとともにモーテルのエレベーターに閉じ込められる。 (ビルが倒壊し、ドロシーの乗ったエレベーターは地底に落ち、異次元の世界へ。 空から落ちてきたエレベーターは偶然にも牛の上に乗ってしまい、牛を殺してしまいます。 そしてトトは、トトがすり抜けられる程度にひび割れたエレベーターの扉から小型犬が落ちてしまい、なぜか行方不明になってしまったのです。

ドロシーは、地震でエレベーターと一緒に落ちてきた岩や土の破片の下に生き埋めになってしまいました。 幸い、エレベーターは近くの地元の人が発見し、ドロシーを掘り起こして助けてくれました。 ドロシーは一時的に記憶喪失になり、頭をぶつけて脳震盪に近い状態になってしまった。 彼女は見知らぬ人たちに引き取られ、健康な状態になるまで看病される。 ドロシーの健康が回復すると、彼女は再びオズ、特にオズのグリカス族がいる国にいることに気づきます。 ドロシーはオズが戦争に陥ったことを知り、グリクン・トロールにマンチキン・ランドの新しい首都ブライト・レニンスに送還され、新しいエミネンスは彼女を聖女ネサローズと聖女エルファバ・スロップの殺人の罪で裁判に立たせ、それを “regicide” と呼んでいます。 ドロシーは意に反して投獄され、数十年前に死んだスロップ姉妹の死の責任を残された単なるスケープゴートとして利用される。 そして案の定、全体の裁判でドロシーは有罪となり、刑が確定する。 しかし、ドロシーは驚いたことに、旧友の臆病なライオンことブルルが助けに来てくれたのです。 ライオンはまた、厳しい判決からドロシーを救うために、ミスター・ボス、そしてリトル・ダッフィーを伴っていたのです。 物事が醜くなる “前に、グループはその後すぐにマンチカンランドからそれを高いテール。 結局Brrrは、長い間失われていたオズのオズマ姫が王位に就くために成人するまで、オズの知事になりました。

ドロシーはついに彼女が死んだと思った彼女の犬TOTOと再会し、グリムリー本は彼女がおそらく彼女の叔父ヘンリーと叔母エムと再会されるカリフォルニアにドロシーとTOTOを送り返すために使用されていた。

The Matter of Dorothy

作者のグレゴリー・マグワイアは、ジュディ・ガーランドが演じた1939年版ドロシーを、彼女の容姿、性格、マナーなどを生かしつつ独自の特徴を加えてWickedの物語にうまく利用したのである。 マグワイアは『ウィキッド』のドロシーを、楽観的で無邪気な子供でありながら、不幸な境遇に陥ってしまう人物として描いている。 ボームの原作と同様、Wickedでは、ドロシーがオズで体験したことは現実であり、1939年の映画で暗示されたような夢ではないことが明らかにされています。 どちらの小説でも、オズは未発見の国であり、他の世界から切り離された遠い国であり、周囲を広大な砂漠に囲まれ、越えるにはあまりに過酷な場所である。 ドロシーは『ウィキッド』の中で数回言及されるだけで、ミュージカルでは単なるシルエットとして、本の終わりでは背中しか見えない半カメオのキャラクターとして登場します。 ウィキッド』では、ドロシーは、マグワイアの物語の終盤で混乱とドラマに巻き込まれるだけで、かなり小さいながらも非常に重要な役割を果たすものの、物語の中心的な存在ではありません。 ドロシーは、オズ独特の文字が読めず、オズの複雑な政治や全体的なシステム、法律や歴史について何も知らない単なる部外者と見られている。

ドロシーは周囲の世界に気づかず、ドロシーは善意で、年齢の割に大人しく、年齢以上に非常に思いやりがあるが、彼女の無邪気で故郷カンザスに戻ろうとしない欲求が彼女を取り巻く人々に負の結果をもたらすドミノ効果を引き起こすのである。 また、この本の主人公である「西の悪い魔女」エルファバ・スロップには、望まぬトラブルや心労が生じます。

ドロシーがエルファバを、オズの他の誰もが彼女を「西の悪い魔女」と見ている以外の何かだと考えるのは、エルファバの評判を落としているからに他なりません。 エルファバは実際にはそうではなく、ただ誤解されているだけなのに、ドロシーは、魔法使いがエルファバを殺すためにドロシーを送ったときに、キアモ・コ城のヴィンクス、別名「ウィンキーの国」でついにエルファバに会うまで、そのことに気づかない。

Goddess of Gifts…”…Boq は少女の銀の靴を見て言った、「君はきっとある種の大きな魔法使いだ」。 “どうして？” ドロシーが尋ねました。 「あなたは魔法の銀の靴を履いていて、その靴の持ち主である東洋の悪い魔女を殺したからです。 それに、あなたの服は白で、魔女と魔法使いだけが白い服を着ているのよ」。 「私のドレスは青と白のチェック柄よ」とドロシーは言って、ドレスのしわを伸ばしました。 「それを着てくれるなんて親切だね」とボークが言いました。 「青はマンチキン族の色で、白は良い魔女の色です。 だから私たちはあなたが優しい人だと知っています” -『オズの魔法使い』（1900年）

Baumの1900年の本とMaguireの1995年の熟年改訂版の両方で、ドロシーはオズの宴会パーティーに出席し、オズで最も裕福なマンチキン農家のBoqの家で黄色いレンガ道の最初の夜を過ごします。 Boqは、東の悪い魔女を殺し、マンチキン族の人々を彼女の束縛から解放したドロシーを称え、この祝宴を開いた。

Wickedでは、二人の人物がドロシーの名前の語源について話し合ったことが明らかにされている。 Boqは、ドロシーの名前が彼女の土地の「王」Theodore-「神々の贈り物」という意味-の逆で、Dorothyが「贈り物の女神」を意味することを興味深いと思っています。 この事実により、迷信深いオジアンの多くは、ドロシーを生身の聖女と見なしている。 そして、「名もなき神」による予言を実現するためにオズに送り込まれた弟子のように。 ドロシーが東洋の悪い魔女の魔法の靴ネサローズを履いていることを考えると、オジさんたちは彼女をさらに迷信深い存在にしています。 また、彼女の名字が魔法使いの軍隊、通称「ゲイルフォース」の名前と同じという偶然もあり、ドロシーはほとんど手のつけられない存在になっている。 彼女の気質はオジサンたちにとってあまりにも信じがたいもので、一時は彼女が “騙されやすい恋人 “に変装した暗殺者に違いないと想像したほどです。

In the Musical

この物語で重要な役割を果たすドロシーですが、顔は一切登場せず、ウィキッドの本の挿絵では背中、ウィキッドのミュージカルではシルエットが描かれているだけです。

シズ大学の校長でミュージカル版ウィキッドの敵役（魔法使いとともに）であるマダム・モリブルは天候を操り、東の悪い魔女ネサローズを殺し、カンザスからサイクロンを運んできてそこに住むドロシーゲイルを連れてきました。 グリンダはドロシーにネサローゼのルビーのスリッパを渡す。 彼女は、西の悪い魔女を殺すために魔法使いに送り込まれながら、ブラー、かかし、ブリキの男と仲良くなります。 ドロシーは西の悪い魔女に水を投げつけ、溶かしたと信じている。 主人公たちがドロシーと会話するときは、翼の方向や仕掛け扉に向かって話し、まるで舞台袖に座って観客の視界から外れているような演出をしています。

Dorothyは重要なシーンで舞台に登場しますが、観客は彼女のシルエットしか見ていないのです。 その影は、グリンダを守るためにエルファバが舞台全体に引いたスクリムに逆光で映し出されています。 しかし、ヘルシンキ市立劇場のプロダクション（2010-2011）では、ドロシーはミュージカル中何度も重要なシーンに登場します。例えば、トウモロコシ畑では黄色いレンガで舗装された道を楽しそうにスキップし、最後の溶けるシーンではエルファバに水を投げつけます。

Trivia

• ドロシー・ゲイルは、1900年のL・フランク・ボームの小説「オズの魔法使い」では、1939年のMGMミュージカル映画版のようなルビースリッパではなく、つま先の尖った銀色の靴を履いていた。
• 1900年の本では、ドロシーの年齢は10歳以下ですが、1939年の映画でドロシーを演じたジュディ・ガーランドは16歳でした。
• オズの本ではドロシーは歌わない。
• オズの本ではドロシーの両親の運命は明らかにされていない。 ウィキッドでは、ドロシーの両親は船乗りの事故で亡くなり、ヘンリーおじさんとエムおばさんの養女になったと言われています。