Document Authentication
Bureau of Elections by Appointment Only
知事の「家にいて、安全に」行政命令に従って、即日、大璽局と選挙局は対面する時間を制限します
Change to check hours of Bureau of .SOS の営業時間はここをクリックします。3844>
Authentication Request Form and Instructions
All documents be submitted in a foreign language must include an English translation
Step 1: Ensure Documents are Properly Signed by Appropriate Official
あなたの書類が国務長官の認証権限を持つ職員によって署名されていることを確認して下さい。 以下の権限の証明書のセクションを参照してください。
すべての重要な記録が認証されたコピーであることを確認してください。
あなたの文書が公証された場合、公証人は必要な情報のすべてが含まれていることを確認します。
- 公証人の名前と署名
- Date of notarization
- Commission Expiration date
- County of commission
- County of execution if different than county of commission
Step 2: Pay $1.0.
ステップ3: 州務長官への書類提出
A.認証される各書類の認証料$1.00を支払う。） 郵便または宅配便で提出します。 郵送または宅配便： 記入済みの認証依頼書、書類、返信用封筒（切手を貼付）、「State of Michigan」宛ての小切手または郵便為替を、Office of the Great Sealの郵送先住所に送付してください。 現金は送らないでください。
郵送をご希望の場合は、以下の住所をご利用ください：
Michigan Department of State
Office of the Great Seal
7064 Crowner Drive
Lansing, MI 48918.JP.
– または –
B.) 直接ご来店の場合 本人が書類を持参し、Office of the Great Sealに提出する。 517-241-1832に電話して、Office of Great Sealにアポイントメントをとってください。
Office of the Great Seal – Richard H. Austin Building 1st Floor, 430 W. Allegan Street, Lansing, MI
Step 4: Receive Authenticated Document
あなたの認証文書は、あなたが提供したセルフスタンプ付きの封筒で返送されます。
認証の種類
文書の目的によって、必要な認証の種類が決まります。
- アポスティーユは、ハーグ条約に加盟している外国でのみ使用を目的とした文書に発行されます。
- A Certificate of Authorityはその他のすべての国に対して発行され、その多くは州および連邦レベルで認証された文書のみを受け付けます。 原本は公証人の面前で署名され、オリジナルの署名が含まれていなければなりません。 注意点として、ミシガン州では公証人は真正コピー文を作成できません。
Apostille
アポスティーユは、1961年のハーグ条約という国際条約から生まれたものです。 アメリカ合衆国は1981年にハーグ条約に加盟しました。 この条約は、特に、条約に加盟した国で使用する公文書の認証について規定しています。 本庁は、この条約の規定に基づき、条約加盟国である外国で使用することを目的とした文書にのみアポスティーユを発行しています。 この文書は、ハーグ条約に参加していない国で使用される認証書（Certificate of Authority）に相当するものです。
アポスティーユには、Certificate of Authorityと同じ要件、同じ手数料、そして同じ指示があります。
Certificate of Authority
The Office of the Great Seal is authorized to certify and issue Certificate of Authority for:
- Michigan Notary Public notarized documents.ミシガン州の代表として、ミシガン州の代表としてアポスティユを発行することができます。
- Vital Records (Birth, Marriage, Death, or Divorce) – Certified copies from one of the following.文書は完全で、オリジナルの署名を含んでいなければなりません。
– ミシガン州書記官
– ミシガン州レジストラ 517-335-8666
– ウェイン、マコンブ、オークランド郡の市役所のみ - Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairsから発行された定款の認証コピー（Certified Copies of Articles of Incorporation）。
Certifying Vital Records
Michigan County Clerk; City Clerk or Registrar in the counties of Wayne, Oakland, or Macomb only; or the Michigan State Registrarによる出生、結婚、離婚、死亡記録の認証コピーのみが認証可能です。 バイタルレコードの原本は、この目的では受理されません。 裁判所書記官が発行した文書やファックスで受け取った文書は受け付けられません。
To Request records from State Registrar
To request certified copies of these records from the State Registrar, please phone 517-335-8656.Please use the certification copies of the State Registrar. 注：これはOffice of the Great Sealの電話番号ではありません。 Office of the Great Sealに連絡するには、[email protected].
まで電子メールをお送りください。