David Frum

THE MUGWUMPS: PUBLIC MORALISTS OF THE GILDED AGE

By David Tucker

誰かが覚えている程度には、1870年代と1880年代のマグワンプスは主にネガティブに報道されます。 彼らの評判は、Richard Hofstadter がその有名な著作『The Age of Reform』で彼らに浴びせた蔑視から回復していません。

典型的なマグワンプは、経済的にも政治的にも保守的な考え方を持っていました。 彼は、新しい富裕層の中でも最も不謹慎な人々を軽蔑し、彼らに仕える日和見主義的で血迷った、関税を煽る政治家も同様に軽蔑していた。 しかし、金ぴか時代の経済秩序がもたらす最も深刻な悪弊については、断固として無視するか、生存競争の必然的な結果、あるいは大衆の貧しさや怠惰の結果として甘んじて受け入れるかのどちらかであった。 原則として、彼は一般的な理論経済学である自由放任主義に独断的に傾倒していた。 彼の経済プログラムは、関税改革と健全な貨幣-この2つの原則は、製造業や新規事業よりも商業活動や専門職を富の基盤とするグループには受け入れられやすかった-をあまり超えず、彼の政治プログラムは、誠実で効率的な政府と公務員改革の基礎の上に乗っていた.マグワンプは、彼の率直な保守的見解と同じくらい、社会的控えめと彼のアマチュアが人々から遮断されました

Ouch!

ホフスタッターは、マグワンプを、一世代後に政治の舞台に登場した、彼が大いに好む進歩主義者と対比させたのである。

マグワンプの息子や後継者は、父親の思想に挑戦し、自由放任主義への教条的なこだわりを修正し、貴族趣味を民衆政治への驚くべき復活に置き換え、不満分子の要求により柔軟に対応しなければならなかった…

概してこの評決は、歴史専門家の評決として残る–それは彼らが進歩派も非難しない場合の話である。 デイヴィッド・タッカーが『マグワンプス』を出版したのは、この定説に挑戦するためでした。 8170>

この論争は、歴史教科書の退屈な「税金と関税」の中間章にある埃まみれの茶色い論争で、よくわからないものに見えるかもしれない。 しかし、よく見ると、現代にも通用する鋭いストーリーがあることがわかります。

1861年から68年の7年間、エイブラハム・リンカーン、ウィリアム・スワード、チャールズ・サムナーによる共和党は国を作り直しました。 彼らは軍隊を興し、内戦に勝利し、奴隷を解放したのである。 彼らは南部の議会欠席を利用して、長い間停滞していたホイッグの国造りの課題を立法化した。国立銀行、全国通貨、大陸横断鉄道、ホームステディ、ランドグラント大学、新しい自由州の加盟、アラスカの購入、憲法修正案(第14条)、国民的市民権の定義と施行などである

しかしその大きな課題を成し遂げた共和党は「次は何か」という質問に直面しなければならなくなった。 ユリシーズ・グラントは「平和を手に入れよう」というスローガンを掲げて1868年の選挙に勝利し、彼の党はこの平和な時代の新しいアイデンティティを見つけるのに苦労した。 スタルウォートは、すでにグランド・オールド・パーティと呼ばれ始めていたものの団結を維持することに、何よりも献身していた。 当時も今も、政党を維持するにはお金がかかる。 8170>

その第一の方法は、選挙寄付であった。 戦時中に大きく成長した重要な産業は、平和が訪れるとその繁栄が試されることになります。 特にペンシルベニア州の鉄工所は、受注の減少や英国との安価な競争に頭を悩ませていた。 8170>

第二の方法は、パトロン的な雇用、つまりほとんどすべての雇用からのキックバックであった。 感謝された役職者から党に還元される給与の2%または3%が、19世紀を通じて党の最大の収入源となったのです。 そして、1865年以降、突然、分配する仕事が増えたのである。 新しい関税を徴収し、南北戦争の年金を支払い、新しい農務省と内務省の人員を確保しなければならなかった。 そして、感謝する国民の感謝を表すには、負傷した兵士をこれらの仕事に従事させ、彼らだけでなく、彼らの大家族の支援を確保する以外に方法はないだろう

もちろん、資金調達の目的は票を獲得することである。 当時も今も、アメリカ人は自分の懐に一票を投じるのです。 この国は戦争終結後、多額の借金を抱えていました。 政府だけでなく、農民や製造業者も多額の借金を抱えていました。 そのほとんどが、グリーンバック・ドルで行われていた。 グリーンバックは、金に対して約半分の価値を失っていた。もし、アメリカが戦前の通貨基準にすぐに戻れば、これらの債務の重さは2倍になる。

この非常に現実的な政治により、共和党は権力を確保したが、多くのアメリカ人にとっては、明白な腐敗とあまり変わらないように見えた。

後にマグワンプスと呼ばれるようになるグループ(この名前は1884年の選挙まで使われなかった)は、いくつかの明確な改革原則にまとまった:

1) 公務員を任命または解任する際に政治的理由を付けてはならない。

2) 自由貿易の原則に従って関税を引き下げる。

3) アメリカは直ちに戦前の通貨基準に戻す。 しかし、3点目に関しても、将来のマグワンプは正しい直観を持っていました。 金と銀は間違った答えだったが、連邦準備制度のような独立した通貨当局という正しい答えが、アメリカの政治的想像力の地平線の向こうにまだ横たわっていた。 しかし、この時代の政治は、ほとんど不気味なほど身近なものである。 この時代の有名な演説の抜粋です。いつもより雄弁ですが、より毒があります。

政府を破壊しようとしたすべての者、天の聖なる旗を撃ったすべての者、兵士を飢えさせたすべての者、リビー、アンダーソンビル、ソールズベリーの管理人、黒人を焼こうとしたすべての者、北部に黄熱を撒こうとしたすべての者、人間の自由に反対したすべての者。 オークション会場を祭壇と見なし、猟犬の遠吠えを連邦の音楽と見なす者、奴隷制の亡骸に涙する者、裸の背中への鞭打ちが労働の対価と考える者、母親から子供を奪うことを望む者、これら一人残らず民主党員であったのである。

これは1880年にジェームズ・ガーフィールドの選挙キャンペーンを行ったロバート・G・インガソルである。 インガソールのような普通の共和党員は、すべての選挙戦を南北戦争の再現として想像し、1860年代にはあらゆる疑わしい方法が国家存続の必要性によって正当化されたように、20年後も正当な方法であり続けました。 1888年、ベンジャミン・ハリソンがわずかな勝利をプロビデンスに帰したとき、フィラデルフィアの共和党のボス、マシュー・クエイは憤慨した。 ハリソンは、「彼を大統領にするために、何人もの男たちが……刑務所に近づかざるを得なかった」ことを知る由もないだろうと、彼は言ったのだ。 しかし、そのような感情が、利己的な利益を求める不謹慎な人間が、仲間のアメリカ人を惑わせ、だまし、欺くことを可能にしたことも事実である。 そして、政党の感情がなくなると、そのような不謹慎な輩は最後の武器を持っていた。 彼らは、マグワンプの改革者たちを、不忠実な者、党を割る者、俗物として非難したのです。 (これらの非難は、1884 年に、共和党が堕落したジェームズ・G・ブレインを大統領に指名し、マグワンプがグローヴァー・クリーヴランドを支持するために脱退したときに、信憑性を増しました。 使い古された共和党は、古臭いレトリックを使って、特別な利害関係者のアジェンダを推進し、より良い統治をするよう挑んでいます。 その挑戦者たちは、多くの失敗を犯す。 (最初は、改革という大義名分は、まったくもって奇想天外なものに思えました。 個々のマグワンプは自らのキャリアを台無しにしました。 セオドア・ルーズベルトやヘンリー・キャボット・ロッジのような賢明な改革者たちは、マグワンプの懸念に広く共感していたにもかかわらず、1884年にブレインを支持しました。 そうでなければ、彼らは大統領や上院議員になれなかっただろう。 8170>

おそらく、近代化され民主化された Mugwumpery は、今日の GOP に必要なものなのでしょうか。 もちろん、歴史的な並行関係が成り立つのであれば、共和党がそれを必要とすればするほど、彼らはより怒ってそれを否定し、糾弾することになるでしょう。 しかし、タッカーが教えているように、今日の否認は明日の受容の前触れになることが非常に多いのです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。