Rent Assistance
州の賃貸支援 – RAFT Program
RAFT Program (Residential Assistance for Families in Transition) は、Metro Housing Bostonによって管理されているMA Department of Housing and Community Development（DHCD）によって資金援助されている賃貸支援プログラムです
RAZは低所得者に最高1万ドルの家賃援助を提供します。
RAFTを受けるには:
- 家主がこの契約書に記入してくれること
- 少なくとも一人の成人メンバーが写真付きIDを持っていること
- 収入が以下の所得制限（世帯人員別）であること:
- 1人.1人.1人.2人.3人.4人.5人.1人: 44,800ドル
- 2人：51,200ドル
- 3人：57,600ドル
- 4人：63,950ドル
- 5人：$ 69,100
注意： RAFT申請には移民法的地位や社会保障番号などは必要ではありません。
RAFTの申請をお手伝いする3つの方法（1つ選択）：
1. 電子申請-PDFファイルに記入し、[email protected]
- RAFT ERMA Joint Application English – Fillable
- RAFT ERMA Joint Application Spanish – Fillable
- RAFT-ERMA Joint Application Haitian Creole – Fillable
- RAFT- ERMA Joint Application English – Fillable
- RFT- Eメールにてお送りします。ERMA共同申請ポルトガル語-記入可
- RAFT-ERMA 共同申請ロシア語-記入可
- RAFT-ERMA 共同申請ベトナム語-記入可
- RAFT/ERMA 申請中国語-記入可
- RAFT/ERMA 申請クメール語-記入可
3. 電話によるサポート-オンラインフォームや紙の申請書を記入するのが面倒な場合は、Eメール [email protected] または電話 781-570-4394 でお問い合わせください。
すでにオンラインでRAFTを申請し、1ヶ月以上返事がない場合は、レシートのコピーを [email protected] にメールするか、781-570-4394に電話してください。
ご質問はありますか？ WATCH Housing Clinic Director Suzi Solomon [email protected] or 781-570-4394.
Waltham City Fund – CLOSED FOR NOW, check back daily
The Waltham City Fund is back open for the fourth round! このプログラムは、家主から “Notice to Quit “を受け取った、または裁判所から立ち退きの通知を受け取ったウォルサムの住民のためのものです。 最大3ヶ月分の家賃が家主に直接支払われます。 申請から支給まで、通常2～4週間かかります。 お申し込みはこちら
WATCH Tenant Assistance Fund
寛大な寄付、州の資金、Foundation for Metrowestからの助成により、WATCHはテナント支援基金の第3ラウンドを開始しました。 申請書は、資金がある限り受付されます。
ウォルサムの入居者で、1万ドル以上の家賃を滞納している方、またはすでに州の1万ドルの家賃補助（RAFT）を受けていて、まだ家賃を滞納している方が対象となります。
- 入居者は低所得者であり、COVID関連の収入または失業を示していなければなりません。
- 助成金は家賃を支払うために入居者に直接与えられ、課税所得とはみなされません。
- この助成金に移民の有無は考慮されません。 申請書
資格があるかどうか質問がある場合は、[email protected] または 781-570-4394
のSuziに連絡してください。