In October 2017 was I lucky to be granted a 10-day tourist visa to Syria, almost 2 years before every other “traveller decided to travel to Syria”.
友人や家族は私に、私が正気でなければならない、2017年にシリアに行きたいとは死の願いを持っていなければならないと告げた。 今7年目に向かっているこの国では、残酷な戦争が続いていることは誰もが知っています。
私が私の計画について話した人々は皆、シリアに入る可能性はゼロに等しく、もし入ることができたとしても、殺されるか誘拐されることになる可能性が高いと話していました。
そこで、ようやくシリアへの観光ビザを取得できた私は、レバノンの首都ベイルートへの最初のフライトを予約しました。
今ではシリアを訪れるのは本当に簡単です。
10日間かけて、ダマスカス、アレッポ（アレッポの訪問記はこちら）、ホムスとその周辺の田園地帯、地中海沿岸を訪れ、レバノンに戻ってヨーロッパに帰国しました。
私はオープンな気持ちで、全く政治的意図はなくシリアを訪れました。
How´s Damascus these days, after the war
シリアのビザを取得するには、国内にコネのある人の推薦を受け、書類を書き、9〜10週間ほど待って、受理されることを祈る必要があります。
ほとんどの人は返事すら来ない。
通りの地元の家族、土産物屋はすべて開いている。
午後、ベイルートのホテルを出て、ダマスカスへ向かう乗合タクシーで、シリアへの旅に興奮しないと言ったら嘘になるだろう。
両首都間は120KM/75Milesもなく、戦前は入国手続きを含めて2時間程度で移動できた。
最近の状況では、国境を越えてシリアに少しでも入ることができれば幸せなことである。
ベイルートを出るとき、悪名高いベイルート渋滞に巻き込まれたので、ダマスカスへの旅の中で最も時間がかかることが判明した。
国境のレバノン側のイミグレーションオフィスに入ったとき、国境を越えている外国人は私と他の5人の西洋人だけではないことに早くから気づいていました。
ここで、GoProで撮影した私のシリア旅行の短いビデオを紹介します。
シリア側の国境に入ったときに最初に気づいたことは、すべてが整理されていて落ち着いているということでした。 人々は列をなして並んでいます。
周りには兵士はおらず、歓迎する国境警備員が数人いるだけです。 長い話を短くすると、シリア側の入国審査は20分ほどで終わり、私は入国スタンプを押されて出発することができました。
国境を出てダマスカスへ向かうとき、いくつかの軍事検問所があります。
そのどれもが全く問題なく、どの兵士も私と私の友人を大きな笑顔で、握手で、「シリアへようこそ、私の友人」と迎えてくれたのです。「
ダマスカスに到着して最初に気づくことは、すべてのストリートライフが行われていることです。若いカップルは通りで手をつなぎ、店はどこでも開いていて、シャワルマの屋台がお茶やコーヒーの屋台の隣にあり、一般的に、他の国のように通りで人が溢れています。
街角に座っている少数のリラックスした兵士以外は戦争中の兆候は全く見当たりません。
Traditional Resturant in an old home.
私は寝る前に、人がたくさんいる伝統的なレストランで速い夕食とビールを数杯飲んだだけでした。
翌朝、ダマスカスの街を散策するために、十分に休んで早起きしたかったのです。
世界で最も古い都市の一つを歩くために早起きして、旧市街のホテルを出発すると、すぐに焼きたてパンの香りに気づきます。
牛乳屋は自転車に乗り、古い狭い通りを回って牛乳を配達し、果物や野菜の屋台は新鮮な果物や野菜でいっぱいです。
紀元前1万年から8000年の間に建設されたダマスカスは、継続して人が住んでいる世界最古の都市として知られています。 被害がまったくないのだ。
あちこちに軍の検問所があるが、あまり気にならない。
ここでも兵士たちは観光客に会うのを喜んでいる。
ダマスカスの古い街並みにいる牛乳屋さん
ダマスカスは完全に自由旅行です。
ダマスカスを訪れると、戦争で荒廃した国にいることを忘れがちですが、私が滞在し生活を楽しんでいる場所から直線距離でわずか2kmしか離れていない、テロリストが跋扈するジョバル地区に突然ロケット弾が打ち込まれた音が聞こえます。
戦争前と同じように、オールドダマスカスには見所がたくさんあります。イスラム教で4番目に神聖な場所であるウマイヤドモスク、スーク・アル・ハミディヤ（古い市場）を散策し、ダマスカス城塞を訪れ、100年を超える歴史を持つ狭い路地に迷い込むだけでいいのです。
ウマイヤド・モスク：イスラム教第4の聖地
ウマイヤド・モスク：634年にモスクになる前はキリスト教寺院だった。
The Souq al-Hamidiyya への入口は古いローマ寺院であった。
多くの人で賑わう旧バザールでは、何でも揃う
街歩きに疲れたら、アートギャラリーに入ってシリアの現代アートを見てみたり、地元のフーカカフェで街の賑わいを見ながらリラックスしたり、地元の語り部の話に聞き耳を立ててみては？
地元のアートギャラリー
しかし、2011年以前のように、ダマスカスの旧市街は、あなたが探索するために滞在する場所です。
唯一の本当の理由は、西洋風のショッピングモールできちんと買い物がしたい場合、またはヨーロッパやアメリカのスーパーマーケットと同じくらい品揃えの良いスーパーに行きたい場合、ダマスカスの近代地区に行くことです。 50>
Food Selections are just like Europe
European Cheese
Jack Daniels, or Jagermeister?
全体的に、ダマスカスはこの7年間メディアが伝えてきたことと全く逆なんですよね。
キリスト教の教会はモスクのすぐ隣にある。 どちらも人でいっぱいです。 ダマスカス旧市街のユダヤ教のシナゴーグもまだ開いています。
街中ではキリスト教の結婚式が行われ、神父が人前で歩いているのを見ることができます。
結婚式の写真を撮る友人を見つめる美しい少女。
キリスト教の結婚式、毎日見かけますね。
午後になると、バーやパブでは、大きなスクリーンでヨーロッパサッカーを見ながら、ビールやお酒を楽しむ地元の人たちでいっぱいになります。
踊る地元の人々
ライブ音楽を楽しむ地元の人々
私は幸運にも丸3日間ダマスカスを歩き回り、探索することができた。 敵対的な人や不親切な人は一人もいませんでした。
誰もが観光客が街に戻ってきたことをとても喜んでいました。
2017年に観光客としてダマスカスを訪れると、ノルウェーの自宅にいるような、バルセロナや西洋の大きな都市を歩いているのと同じような気分になりました。 ダマスカスはとても安全で、観光客が戻ってくるのを歓迎する準備ができています。
ダマスカスでの平和な3日間の後、首都を離れ、アレッポへと北上する時が来ました。
世界で最も印象的な城、KRAK DES CHEVALIERS & THE VALLEY OF CHRISTIANSを訪れた時の記事はこちら！
世界一美しい城、KRAK DES CHEVALIERSを訪れた時の記事はこちら。
2017年シリアの首都ダマスカスからの旅行記
友人や家族からは「正気か」「シリアに行きたいなんて死にたいに違いない」と言われました。 しかし、最終的にシリアは素晴らしく、西側メディアが書くことはすべて完全な嘘でした