“What’s the best tool or resource available to learn Arabic?”
アラビア語を学んでいる方は、何度もその質問を自分に投げかけたことがあるのではないでしょうか。
その答えは人によって異なります。
しかし、最適な答えは簡単です：アラビア語を学ぶのに最適なツールは、あなたが最も使用するものです。
ですから、「どのアラビア語学習ツールが、自分のニーズや学習スタイルに最適か」という質問をする方がよいでしょう。
どのリソースを選択するかという質問に答えるには、そこに何があるかを知る必要があります。
さまざまなプログラムのことを耳にし、さまざまなビデオを見たことがあると思います。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFとして提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）
Living Language: 伝統的なアプローチだけでいいのでしょうか？
アラビア語を学ぶのに役立つツールのひとつに、Living Language Arabic プログラムがあります。 このコースでは、大学のコースでブロックを積み重ねるように、伝統的なアプローチで言語を学習していきます。 語彙と文法の練習を行い、読解と理解の基礎を築きます。
そのアプローチは体系的です。
アプローチは体系的で、まず単語を学び、次にその単語で文章を作るのに十分な文法を学び、次に文章を組み合わせてパラグラフを形成するのに十分な文法を学ぶ、などです。 基本的な「Essential Edition」では、食事、空港、ホテルなど、旅行に必要な一般的な言葉から始めることができます。
興味深いのは、「Essential Edition」には、新しい学習者にとって価値あるリソースが追加されていることです。 一般的な書籍と付属のオーディオディスクの他に、アラビア文字の読み書きのガイドが含まれています。 この教材は、現在市販されているアラビア文字の学習ツールの中でも、最も充実した内容になっています。 (おまけとして、アラビア文字を学ぶためのYouTubeビデオもご覧ください。
“Living Language Arabic Complete Edition” には “Essential Edition” とオーディオディスク付きの2冊の本が含まれており、旅行に必要な語学力をはるかに超えるスキルを身につけることができます。
熱心な学習者には、「Complete Edition」全巻とネイティブスピーカーへのオンラインアクセスが含まれた「Platinum Edition」も用意されています。 これは役に立つかもしれませんが、Living Languageのアプローチでネイティブと話すことができるようになるまでには、多くの時間と努力が必要だということを覚えておくとよいでしょう。
あなたが何を求めているかによりますが、Googleに「アラビア語を話すチャットルーム」と入力して、そこからオプションを探したほうがよい（そして安い）かもしれません。 しかし、このプログラムでは、あなたの言語に関する質問に答えることができる訓練を受けたプロフェッショナルが接続されます。
そして、もしあなたが言語学習に対する伝統的な文法と語彙の方法が最良のアプローチであると信じているなら、Living Language Arabicはおそらく、アラビア語学習に対するそのようなアプローチにとって市場で最高のツールでしょう。
Pimsleur: Can I Learn Arabic Without Actually “Learning” Arabic?
たぶんあなたは、言語を学ぶことは、退屈で時代遅れの文法や語彙のドリルに貴重な時間を投資するより、人々とコミュニケーションすることのほうが重要だと感じているでしょう。
言語を「学ぶ」という考えは、特にこんな風に書かれていると歯痒い気持ちになりますね。 اللغة العربية الفصحى
さらに、あなたは非常に忙しいです。 このような場合、完璧なアラビア語学習ツールがあります。 それはPimsleurのアラビア語プログラムです。
このプログラムは厳密にオーディオです。 3つのレベルがあり、それぞれ30レッスンが含まれています。 通勤中に車の中で再生することができます。 海外に行くチャンスはないかもしれませんが、Pimsleurがあれば、少なくとも車の中でアラビア語に囲まれた生活を送ることができるのです。
Pimsleurでは、本や勉強、宿題はありません。 Pimsleurでは、すぐにアラビア語を話し始めることができます。 このコースでは、読み書きを学ぶことはできませんが、初日から会話形式のアラビア語を話し、理解することができます。
各レッスンは約30分です。 1枚のディスクに収録されている内容の約80%をマスターしたら、次のディスクに進みます。
最初のレッスンで、ネイティブスピーカーとアラビア語の会話をすることができるようになります！
次のレッスンでは、前のレッスンで学んだことを復習し、新しいビルディングブロックを追加します。
アラビア語の会話は、最初のレッスンでネイティブスピーカーとできるようになります！
アラビア語の会話は、ネイティブスピーカーとできるようになります！
アラビア語の会話は、ネイティブスピーカーとできるようになります。 でも、会話はできるようになる。 そして、Pimsleurアラビア語プログラムを学習した後、実際の生活の中で誰かと話すことで、さらに自信を深めることができます。
ですから、従来の語学学習のアプローチに飽きてしまった方、大学のコースを受講するように座って勉強する時間がない方には、Pimsleur Arabicはまさに最適のツールかもしれません。 この記事が掲載された時点では、春の季節限定30％割引キャンペーンが実施されています。 この記事が掲載された時点では、春の季節限定の30％割引キャンペーンが実施されています。
FluentU: オンラインビデオでの学習はいかがでしょうか？
FluentUは、自分の時間、自分のペースで、実践的な話し言葉に重点を置いて学習できる、もうひとつの学習リソースです。
FluentUのビデオでは、あなたがコントロールする正確なインタラクティブなキャプションを得ることができ、新しい単語を定着させるための即時の定義と記憶に残るイメージを得ることができます。 また、FluentUのビデオを見たときにロックが解除され、そのビデオ内のすべての語彙を学習し強化するクイズなどの追加学習ツールを含む購読オプションもあります。
見ることを選択したビデオと学習のペースをコントロールしながら、FluentUはあなたのレベルと以前の学習履歴を考慮して、あなたに最適なビデオを推薦します。
FluentUでの学習の良いところは、すべての学習者のレベルに対応していることです。つまり、形式に慣れてから、初心者からネイティブまで、学習を続けることができます。 そのため、このような学習方法を採用することで、学習者のレベルに合わせた学習が可能になります。
Rosetta Stone: Does It Work for Arabic Learners?
Rosetta Stoneは、最も誇大広告で1位を獲得しており、使用するのに適した製品かどうかを検討しなければなりません。
ロゼッタストーンのコースは、言語学習を自然な形で捉えています。つまり、学習者が第一言語を学ぶ赤ちゃんのように、第二言語学習にアプローチしています。 その代わり、単語は代表的なイメージと来ます。
従って、例えば、Rosetta Stone が「犬」のための単語を教えるとき、最初に「犬」を言い、次に الكلب （犬）を言うことはありません。 すると、犬の画像が表示され、その後にアラビア語でその単語を言います。 これは、”dog “の場合は簡単です。 次に、誰かの顔の表情が表示され、حزين (sad) という単語が聞こえたら、その単語が悲しい、混乱、落ち込み、不安などを意味するかを推測する必要があります。 したがって、唯一の潜在的な懸念は、Rosetta Stone にあるわけではありません。
Rosetta Stone は、多くの人が言語学習の目標を達成するのに役立ってきたすばらしいプログラムです。 そしてそれはあなたのための適合であるかもしれません。 ただ、特にアラビア語については、時に混乱を引き起こすかもしれないことに注意してください。 しかし、もしあなたがチャレンジ精神旺盛で、外国語の学習は母国語を学んだのと同じ方法で行うべきだと感じているなら、それはあなたの学習目標に合った完璧なツールになるかもしれません。 まだよくわからないという方は、ウェブサイトで無料デモをお試しください！
Arabic Singers:
アラビア語には、英語話者にとって完全に異質な音がいくつかあります。
たとえば、3つの異なる音のアラビア文字がありますが、すべて「h」という文字で英語に訳されます。 おいおい、マジかよ。 h “の発音は何通りあるのでしょう？
では、どうすればアクセントを完璧にし、ネイティブのようにアラビア語を話せるようになるのか、その過程を楽しみながら学ぶことができるのでしょうか。 どちらもエジプトのシンガーです。 アムル・ディアブは、中東の、特に年配の人たちにはポップ・レジェンドとして知られています。 そして、Tamer Hosnyは “期待の新人 “だ。 2人とも、中東の伝統音楽と現代のポップスを融合させたキャッチーなサウンドの曲を歌っています。
でも、音楽を聴きながらアラビア語を学ぶにはどうすればいいのでしょうか？ 4889>
これらのアーティストを聴きながら実際にアラビア語を学習する秘訣は、オンラインで歌詞を検索することです。 ほとんどのサイトでは、曲のアラビア文字、英語訳、アラビア語の単語の「英語」文字への音訳を提供しています。 歌詞を見ながら曲を聴くことで、アラビア語の文字に伴う正しい音を聴く訓練になります。 4889>
まずはゆっくりとした曲で、Amr Diabの “Osad Einy” から始めるとよいでしょう。 少しペースを上げたいときには、彼の最も有名な曲である “Tamally Maak” を試してみるとよいでしょう。 4889>
ここで重要なのは、2人ともエジプト人で、エジプトの方言で歌っていることです。 しかし、誰も現代標準アラビア語で歌っていません。これは、ほとんどの本や従来の資料が教えていることです。 (それは、現代のポップシンガーがシェイクスピア英語で演奏するようなものでしょう。 面白いかもしれません。 しかし、今週のトップ 10 ミュージック カウントダウンで聴くようなものではありません。 しかし、Amr DiabとTamer Hosnyと一緒にアラビア語を学べば、エジプト語を学ぶことになり、その地域のどの方言を話しているかにかかわらず、誰もが理解できるようになります。 また、一度始めたら、他にもたくさんの曲やアーティストを楽しむことができます。
ただ、歌詞をダウンロードして、あなたがシャワーでアラビア語の歌を歌いながら、家族やルームメイトに3つの異なる「h」の音を発音するのを聞いてもらいましょう。
“The Complete Idiot’s Guide to Arabic” and “Arabic for Dummies”: 1911>
“The Complete Idiot’s Guide to Arabic” や “Arabic for Dummies” を手にしても、知的言語学者や上級ポリグロットになった気分にはなれませんね。
そして、あなたは今、アラビア語をあまり知らないかもしれませんが、この2つのリソースは、アラビア語を話すときに、あなたがバカやダミーでないことを確認するための本当に良い方法です。 この本には、単なるアラビア語のガイド以上のものがたくさんあります。 文化的な注意や長い説明がたくさんあり、実際に言語の勉強を始める前に読み通すのに時間がかかります。
したがって、考えられる欠点は、これらの本で言語習得に必ずしも直接影響しないものを読んで多くの時間を過ごすということです。 しかし、その点については、この本に書かれている情報は、全体的な文化的体験を求める学習者にとって非常に有益です。
言い換えれば、もしあなたがアラビア語を知りたいだけでなく、その文化的文脈で理解したいと思っているなら、これらの本はまさにうってつけなのです。
ただし、基本的なものであり、文法や歴史、文化について深く掘り下げているわけではありません。 どちらかといえば、概要を説明するものです。 ただし、ボキャブラリーは例外です。 この2冊は、単語の基礎をしっかり身につけるための優れた教材です。 4889>
ただし、中級以上のレベルの方には向いていません。
そして、内容をマスターした後は、「あなたほどアラビア語を知らない他のバカのための完全な天才のガイド」のようになるのです。
アプリ：アラビア語のものはあるか
今日の社会では、ほとんどすべてのもののためのアプリがあります。 そして、アラビア語の学習も同じです。 アラビア語の学習に使えるアプリはたくさんあります。
アプリがたくさんあるということは、諸刃の剣でもあります。 このような場合、「アラビア語」を学習するために最適なアプリを6つ紹介します。
これらに加えて、本当に楽しいアプリが1つあります。 それは、「アラビアン・スパイ」です。 Damascus Ops」です。 このアプリは、シリア大統領とその他の国々を救うために、中東全域で作戦行動に出ます。 このアプリは、爆弾を爆発させ、暗号化されたメッセージを解読し、ターゲットを撃ち、暗殺者を阻止しながら、あなたのスキルを向上させます。
そして、あなたはそれをしながらアラビア語を学ぶことができます！
（このアプリは、実際のシリア紛争やその他の世界の実際の出来事とは全く相関関係のない架空の世界を舞台にしていることに注意してください）
もう一つ検討するべき素晴らしいアプリケーションは、アラビア語の学び – Salaam（サラーム）です。 無料であることを考慮すると、このアプリにはリソースと学習ツールが満載です。 このアプリは、良い発音を身につけるための優れたアプリです。 初級と中級の両方があり、孤立子音、声門閉鎖、修飾文字などの音声分野も掘り下げています。
このリストで提案された他のリソースよりも、アプリを使用する方が良い理由は、利便性にあります。 このような場合、「このような場合、どのようにすればよいのだろうか？
あなたは、アラビア語を学ぶために大学のコースを取ることを検討しているかもしれません。
このオプションには、実際にいくつかの長所と短所があります。 まず、長所を見てみましょう。
アラビア語圏の国に行ったり、アラビア語のネイティブスピーカーと交流する機会のある地域に住んでいない限り、これはおそらく、直接誰かから言語に触れることができる最良の選択肢でしょう。 週に数時間、アラビア語の会話を聞くことができ、答えを見つけるために何ページも本を読み漁るのではなく、質問をすることができます。 さらに、教室内の環境が提供する説明責任もあります。
さらに、アラビア語は比較的に学ぶのが非常に難しい外国語です。 英語と同じラテン語のアルファベットを使い、音声言語であるイタリア語は、独学でもなんとかなります。 しかし、アラビア語は、外国語の学習にまったく新しい次元の難しさを加えます。
ですから、週に数時間、教授を利用できることは、アラビア語の学習を進める上で大きなメリットとなるでしょう。 このアプローチに興味があるなら、アラビア語学習のための評判の良いプログラムのある大学に通うことをお勧めします。3つの良いオプションは、インディアナのノートルダム大学、ワシントンDCのジョージタウン大学、ロサンゼルスのカリフォルニア大学です。 また、一人の講師がアラビア語のクラスをいくつか教えるのではなく、複数の教授が異なるクラスを教えます。
このような多様性により、これらの3つの大学のプログラムは、このルートに興味がある人にとって最良の選択肢の一部となります。 このような場合、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼ぶことにします。 金銭的な投資に対するリターンは、それに見合わないかもしれません。
もちろん、プロに直接教えてもらう必要があると感じている場合は別ですが。 もしそうなら、大学のコースを受講する以外のリソースにお金を使うのは、現金の無駄遣いになってしまうでしょう。 ほとんどの学習者にとって、利用できる人がいれば便利ですが、必ずしも必須ではありません。
さらに、週に3時間授業でアラビア語を勉強し、週に約3時間の宿題をすることは、習得までの道のりが長いのです。 もちろん、このリストの他の提案のいくつかを使用すれば、この詐欺を回避することができます。
しかし、あなたがそれらから学ぶことができるなら、おそらく大学にあなたの最初の子供を払って（突然出てくる追加料金を含む）あなたにアラビア語を教える必要はありません。 なぜこれが無料なのに、大学の授業にお金を払うのか？
大学に行かなくても、誰かがアラビア語を説明して教えてくれるのを聞く方法があるのです。 YouTubeです。
実際、ほとんどのビデオは、教授が教えるよりも、もっとあなたに関係する現代的な方法で教えてくれます。
このオプションが素晴らしい理由は、第一に、多くのYouTube動画が楽しく、魅力的で、理解しやすいからです。 さらに、動画はさまざまなアラビア語の方言で提供されています。 利用可能なアラビア語の学習リソースのほとんどは、現代標準アラビア語です。 しかし、もしあなたが特定のアラビア語の方言を学びたいのであれば、YouTubeにはたくさんのセレクションがあります。
本当に素晴らしいチャンネルのひとつに、Arabic Alphabet Made Easyがあります。 また、「Learn Arabic 500 Phrases for Beginners」チャンネルは、アラビア語を早く話せるようになりたいときに、最も重要なフレーズを素早く学ぶことができる優れたチャンネルです。 このチャンネルでは、英語の音訳を使って単語を学ぶので、アラビア文字の読み書きを学ぶことはできません。 しかし、もしあなたが来週、仕事でドバイに行く必要があるなら（まあ、正直に言いましょう。 ビジネスではない。 誰が行くのに「ビジネス」という言い訳が必要なんだ？ このチャンネルは、旅行を乗り切るための基礎となる語彙を与えてくれます。
利用するYouTubeの動画によっては、非常に組織的なアプローチを採用しているチャンネルに従わない限り、アプローチが体系的でないことがあります。 大学の講義を受けたり、イマージョンソフトウェアを使ったりする場合、プログラムは前のことの上に一つのことを積み重ねるように作られています。 YouTubeだけに頼るのは、どちらかというと散漫なアプローチです。 あっちでもこっちでも学べます。
この落とし穴を回避するには、この投稿で述べた他の主なオプションの1つを補足するものとして、YouTube を使用するのがよいかもしれません。 あるいは、私たちが話しているのはアラビア語なので、ピタパンの上のフムスです。 (いや、これはアラビア語では本当の表現ではありません。 しかし、私たちは英語を話しているので、今のところそうする必要があるでしょう。）
このリストにあるリソースのうち、どれがあなたにとって最適ですか？
あなたに最も合うものは、あなたが最も多くを学ぶことができるものです。
ですから、お気に入りのものをいくつか選び、アラビア語を学びながら旅をたくさん楽しみましょう。
Aaron J. Daigleは、言語に情熱を持ったポリグロットです。 彼はまた、パブリックスピーカーとして広範囲に旅行しながら、インスピレーションを与える本やブログを発行しています。 ここでは、彼の他のリソースを紹介します。
ダウンロードする。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFとして提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード）
この投稿を気に入っていただけたなら、FluentUも気に入っていただけると思います。