1993年から最高裁判事、ルース・バーダー・ギンズバーグ氏が87歳で死去

画期的な弁護士、生涯にわたって男女平等を主張し、27年間最高裁の判事を務めた公務員、ルース・バーダー・ギンズバーグが、転移性すい臓がんからの合併症により2020年9月18日に死去しました。 87歳であった。

彼女の死は、彼女のリベラルな見解と司法抑制へのコミットメントの両方によって忘れがたい形で形成された裁判所の時代の終わりを意味するものであった。 揺るぎない信念と妥協のセンスの両方で知られるギンズバーグの、控えめなやり方とポップカルチャーの才能は、権力を持つ女性だけでなく、最高裁判事の役割に対する世間の考えを広げました。 ルース・バーダー・ギンズバーグの女性の権利に関する画期的な意見

Ruth Bader Ginsburgは、1933年3月15日にニューヨークのブルックリンで生まれました。 父親のネイサン・ベーダーは、当時ロシア帝国の一部であったウクライナのオデッサ近郊で生まれました。 13歳の時にアメリカに移住した。 母親のセリア・アムスター・ベイダーは、ポーランドから移住してきたばかりの娘である。 ギンズバーグの両親はともにユダヤ人であった。

ギンズバーグはもともとジョーンという名前だったが、両親は小学校のころ、同じ名前の生徒と混同しないように、ミドルネームのルースで呼ぶようになった。 ギンズバーグは、姉のマリリンを髄膜炎で6歳の時に亡くしています。

母親は彼女の人生に深い影響を与えた。 ギンズバーグの幼い頃の思い出は、彼女と一緒に図書館に行ったり、教育費を貯めるためにバーゲンに行ったりしたことだそうだ。 セリアは弟を大学に行かせることを選択したため、大学に行くことができなかった。 そのため、セリアは娘に教育の重要性を説いた。 彼女は、ギンズバーグが高校を卒業する前日に子宮頸がんで亡くなっている。

成績優秀なギンズバーグは、コーネル大学で行政学を専攻しました。 マッカーシズムとレッド・スケアの真っ只中にいた学生時代、彼女は弁護士としてどのように変化をもたらすことができるかに関心を持つようになります。 「ルース・ベイダーは、コーネル大学で出会ったマーティン・デヴィッド・ギンズバーグと、1954年に学士号を取得してすぐに結婚しました。 1955年に第一子のジェーンを出産。 当時、彼女はオクラホマ州ロートンの社会保障事務所に勤務しており、米陸軍に所属していた夫の赴任先に近かった。 彼女は、GS-5の仕事を任されていたが、妊娠していることを告げると、GS-2のタイピストの仕事を任された。 これは、彼女が初めて経験する、性別による職場内差別であった。 また、社会保障局で働くうちに、アメリカ先住民が社会保障を受けるのがいかに大変なことかを知るようになった。 この2つの差別は、彼女の心に残り、将来のキャリアの基礎となったのです。

夫が兵役を終えた後、ギンズバーグはハーバード・ロー・スクールに入学した。 500人以上いるクラスの中で、彼女はわずか9人の女性の一人でした。 ハーバード大学では、教授から女性であることを馬鹿にされ、男性専用の部屋にある図書館の資料にもアクセスできないほどだった。 1958年、ハーバード大学ロースクールを1年早く卒業した夫がニューヨークの法律事務所に就職したため、コロンビア大学に編入した。 ギンズバーグはコロンビア大学ロースクールで同率1位となり、1959年に法学博士号を取得した。

しかし1960年代初頭、エリート法学士であっても、女性が有力法律事務所で仕事を受けるには十分ではありませんでした。 ギンズバーグは就職に苦労した。 また、裁判官の法律事務員としての仕事も探しましたが、フェリックス・フランクフルター裁判官の仕事は、女性であり母親であることを理由に、強い推薦があったにもかかわらず断られました。

「フランクファーテルが女性を雇う気がないことに、私はあまり驚かなかった」と、ギンズバーグは後に振り返っています。 最終的に、彼女はエドマンド・L・パルミエリ判事のもとで事務職を得ることができました。 その後、国際訴訟に関するコロンビア・プロジェクトに参加し、スウェーデンで働いた。 その後、コロンビア大学ロースクールの教員になることを目指したが、うまくいかなかった。 代わりにラトガース大学の教員になったが、男性の同僚より低い給料だった。 1965年、第二子ジェームスを出産。

このラトガース大学での生活が、彼女の人生を左右することになる。 そこで教えていたとき、ACLUのニュージャージー支部が、男女差別を含むケースをギンズバーグに紹介するようになった。 「性差別は女性の仕事だと思われていたんです」と後に振り返る彼女は、学生たちからこの問題に取り組むように促されたという。 彼女は性差別について教えるようになり、1971年には、このテーマに関する代表的な事件を担当することになった。 この事件は、女性差別の法律が原因で息子の遺言執行人に任命された男性をめぐるもので、ギンズバーグは連邦最高裁で弁論を行いませんでした。 しかし、彼女は準備書面を書き、ACLUはこの裁判に勝利しました。

間もなく、ギンズバーグは、新しく設立されたACLU Women’s Rights Projectで役割を担うようになりました。 1972年、このプロジェクトの設立に貢献したのと同じ年に、彼女はコロンビア大学ロースクールで女性として初めて終身在職権が認められました。

Ginsburgは、しばしば男性原告を使って女性を差別する法律で切り崩したりしながら、賢く戦いを選択しました。 彼女は、すべての米国市民がすべての米国法によって平等に保護されることを定めた修正第14条の平等保護条項という強い味方を得たのです。 8267>

彼女の勝利の中には、兵役経験者に対する政府給付の平等（Frontiero v. Richardson, 1973）、遺族給付（Weinberger v. Wiesenfeld, 1975）、陪審員制度（Duren v. Missouri, 1979）などの訴訟で肯定されたものがある。 最終的に、ギンズバーグは300件以上の男女差別訴訟を担当し、6件で最高裁に出廷している。

1980年、カーター大統領はギンズバーグをコロンビア特別区控訴裁判所の判事として指名した。 1993年、クリントン大統領に指名され、連邦最高裁判事に昇格した。 このとき、最高裁で問われる可能性のあるいくつかの質問に対し、回答を拒否したことから、「ギンズバーグの先例」と呼ばれるようになった。

准判事となったギンズバーグは、女性としては2人目、ユダヤ系女性としては初めて最高裁判事に就任した。 彼女はリベラルな考えを信奉していたが、その司法的抑制の強さで知られていた。 しかし、リリー・レッドベターの賃金格差に対する訴えを退けた最高裁や、2000年の大統領選を決定づけたブッシュ対ゴア訴訟の判決などに異議を唱え、必要であれば強硬な反対意見を述べることも辞さない。 彼女は、最高裁の判決に反対する際に、ビーズのジャボをつけた「ディスタンス・カラー」を着用することで知られるようになった。

また、バージニア陸軍士官学校に女性を入学させないという政策を放棄させた United States v. Virginia (1996) や、障害者が施設での生活を強いられることなく地域社会の中で暮らす権利を認めた Olmstead v. L.C. (1999) など、最高裁判所で最も影響力のある多数意見のいくつかを発表している。 彼女は最高裁に在任中、200件近い意見を書きました。

ギンズバーグは、最高裁の外でも積極的に活動した。 1997年には、アル・ゴア副大統領の2期目の就任宣誓を行い、女性としては3人目の就任宣誓を行った。 大学で定期的に講演を行い、2016年にはベストセラーとなった『My Own Words』を出版した。 プライベートでは、オペラやミステリーを読むのが趣味だったそうです。 法廷内でしばしば彼女の敵であったアントニン・スカリア准判事など、一部の同僚と急速に友情を深めた。

後年、ギンズバーグは最高裁判事としては珍しいほどのポップカルチャーへの認知度を獲得し、2015年の『Notorious RBG』などの書籍や2018年の伝記映画『On the Basis of Sex』、『Saturday Night Live』のKate McKinnonによるコメディのセンディングによってその名声を広く補強することに成功しました。

1999年、ギンズバーグは大腸がんと診断された。 手術と治療で回復し、ベンチを休むことはなかったが、衰えを感じ、トレーナーと一緒にトレーニングを始めた。 それがきっかけで、腕立て伏せやプランクを毎日行うようになり、フィットネスを習慣化しました。 その後、膵臓がん、動脈ステント、肋骨骨折、肺がんなどを患い、最高裁判事のキャリアで初めてベンチセッションを欠席することになりましたが、彼女は人生の最後まで仕事を続けました

Ginsburg の夫は2010年にがんで死亡しました。

彼女の死後、その画期的なキャリアが再評価され、最高裁の空席をめぐって熱い戦いが繰り広げられることは間違いないだろう。 しかし、ギンズバーグ自身はどのように記憶されることを望んでいたのでしょうか。

「彼女が持っていたどんな才能でも使って、自分の仕事を精一杯やった人」彼女は2015年にMSNBCのIrin Carmonに言った。 「そして、自分の社会の涙を修復するために、自分が持っているどんな能力でも使って、物事を少しでも良くするために」

と語っています。