多くの郵便局のお客様は、アパート、タウンハウス、マンション、集合住宅のすべての住民が使用する集中型メールボックス（クラスターメールボックス）を持っています。
ヒント…
郵便受けの鍵をなくしたり、置き忘れたりした場合は、アパートや家のオーナー、マネージャー、管理人などに頼んで、交換してもらいましょう。 郵便受けをこじ開けることは法律違反であり、また、運送業者は鍵のかかっていない、あるいは安全でない郵便受けに郵便物を配達することができないからです。
ここに便利なタグを記入し、アパートや家のオーナー、マネージャー、管理人に送るか、落としてください。
郵便受けの鍵を紛失したか、置き忘れたので、代わりの鍵を用意してください。 郵便物を受け取ることができないので、早急な対応をお願いします。
氏名
住所
ユニット番号
ありがとうございます。
あなたの協力で、郵便物は安全に、あなただけがアクセスできます。 あなた宛の郵便物にはすべて、あなたの名前、アパートやユニットの番号、郵便番号（ZIP Code™）を記入するよう、文通相手にお願いするとよいでしょう。 適切な宛名書きは、郵便物の遅延、不着、誤配、紛失を防ぐことができます。 返信用住所にも、この情報を必ず記載してください。
タグ…
以下のタグ（複数可）に記入し、送付する郵便物に同封することができます。
My ZIP Code is
and my unit # is
Please use both when addressing mail to me.
My ZIP Code is
and my unit # is
Please use both when addressing mail to me.私へのメールには、両方をお使いください。
My ZIP Code is
and my unit # is
Please use both when addressing mail to me.
Thanks…
アパート番号またはユニット番号と郵便番号の使用は、あなたの郵便物を迅速かつ正確に配達するのに役立ちます。
ヒント…
郵便サービスの方針として、鍵のかかっていない、または安全でない郵便受けに郵便物を配達することは禁止されています。 私たちは、あなたの郵便物のプライバシーを保護することによって、あなたを守りたいのです。 あなたの郵便受けが安全でない場合、あなたの箱が修理されるまで配達サービスが中断されるかもしれません。 その間、最寄りの郵便局で郵便物を受け取ることができます。
タグ…
あなたの郵便受けに欠陥があり、ロックがかからない場合、ここに記入し、アパートや自宅のオーナー、マネージャー、管理人に送るか落としていくための便利なタグがあります。 この状態を改善しない場合、郵便物の配達が停止されることを理解しています。
氏名
住所
ユニット番号
ありがとうございます…
あなたの協力で、最高のサービスを提供することができるようになります。
ヒント…
郵便物の遅延、不着、誤配、紛失を防ぐために、郵便受けで郵便物を受け取る人の名前を箱の外側か内側に書いてください。
タグ…
郵便受けに郵便物を受け取る人の名前が書かれていない場合、または名前が判読できない場合は、以下のタグに記入するか、同じサイズのタグを使って、郵便受けの内側または外側の名前入れにはめ込んでください。
ありがとうございます…
この件に関するあなたの協力は、あなたのレターキャリアに感謝され、私たちがあなたに最高のサービスを提供するのに役立ちます。
インクではっきりと印刷してください
お知らせ 11
March 2004
。