息子の授乳時間が長くなればなるほど、「Breastfeeding on demand」という言葉はちょっとしたブランド問題に悩まされているかもしれないと思うようになりました。 オンデマンド母乳育児とは、子どもが要求したら授乳し、いつ授乳をやめるかは子どもに任せるという単純なことですが（「お腹が空いたら食べ、お腹がいっぱいになったらやめる」という、すべての人が守るべき食事のアドバイスと同じ）、子育ての世界では、「要求」という言葉は私が思っている以上に負荷が高いようです。 このように、母乳育児には誤解が多いので、私が知っておきたかったことの一つです。 その結果、人々は母乳育児について、そしてそれを選択する人々の育児スタイルについて、必ずしも真実ではない多くの思い込みをしているのです。
「子供を甘やかすつもりか！」という群衆を黙らせるためのおそらく無意味な試みですが、オンデマンド授乳は、子供に自分の人生を任せることや、過度に甘やかすことを意味するものではありません。 例えるなら、赤ちゃんや幼児が「ママのミルク食堂」でオンデマンドで食事をするとき、注文してから食事まで1時間以上待たされることはありませんし、食べ終わる前に突然口から食べ物を取り上げられたり、お皿を片づけられたりすることもないでしょう。 私たちが、そんなことをされるところで食事をしたら、本当に腹が立つのと同じように、赤ちゃんや幼児もそうなのです。 (そして、長年にわたって少し文化的になった私たちとは異なり、赤ちゃんや幼児は必要なものを得るまで叫ぶことに何のためらいもないのだ)。
子供をオンデマンドで授乳させることは、子供が永遠に授乳し続けるということでも、親子関係で主導権を持ちすぎるということでもない。 ただ、授乳が提供するはずの栄養と快適さをすべて得るチャンスがあり、あなたの体が必要なだけのミルクを作るチャンスがあるということです。 この旅の過程で私が学んだ（というか、内面化した）ことは、「オンデマンド」は時間の経過とともに大きく変化するということです。 子どもが本当に小さくて成長著しいときは、「オンデマンド」とは45分ごとのことかもしれません。 その後、「オンデマンド」とは、最初に目覚めたときと寝る直前だけのことかもしれません。 病気のときは、普段の頻度より多いかもしれませんし、100%に戻ったら、少なくなるかもしれません。
私の大きな収穫は、? もし、子供が初めて要求したときに（たとえそれが根負けや拳を口にすることであっても、すべての子供は「要求」します）、掛け金を掛けさせ、終わるまで授乳させるなら、子供が十分な量を得ているかどうか時間を計ったり計算するよりずっと簡単です。 問題が確認されない限り、赤ちゃんは赤ちゃんのやり方を知っているし、あなたのおっぱいはおっぱいのやり方を知っている、と信じるしかないのです。 今、無駄に自分を疑って過ごした日々を取り戻せたら…
- There Are A Lot Of Misunderstanding About What It Means To Breastfeed On Demand…
- …そのため、意外な人に母乳育児の必要性を説明しているかもしれません
- Everyone Has Their Own “Normal”
- You’ll fall into your own Daily Groove…
- …But that rhythm can and will change for lots of reasons
- If You try to pump between feeding, you probably won’t get very much milk…
- …しかし、それを十分に頻繁に行うと、供給過多になることがあります
- There Is Such A Thing As Oversupply
- You’ll Probably Have To Re-Teach Your Kid How To Latch At Some Point
- It’s A Good Idea To Verify That An Older Baby/Toddler Actually Wants/Needs Nurse When They Ask
There Are A Lot Of Misunderstanding About What It Means To Breastfeed On Demand…
Misunderstanding? 母乳育児について？ でも、母乳育児について誤解している人なんていないよ！
うん、もちろん冗談だよ。 あなたの周りに母乳育児を支持しているという人がいても、そのうちの少なくとも何人かは、実際に授乳の仕組みや、私たちの体が子供のために十分な母乳を作るために、子供が活発に吸うのをやめるまで、母親は子供が要求したら母乳を与える必要があるということを知らない可能性がある。 また、赤ちゃんが頻繁に授乳を求めると何か問題があると考える人も多く（実際には正常です）、母乳育児に関するその他の俗説を話す場合もあります。 特に授乳に関しては、誰の意見に耳を傾けるか、よく吟味してください。
…そのため、意外な人に母乳育児の必要性を説明しているかもしれません
自分の担当医や小児科医は、オンデマンド授乳の意味を理解しておらず、したがって授乳婦に対応する必要性を知らなかったという話もママ友から聞いたことがあります。 医療関係者でさえ苦労しているのなら、他の多くの人々が、なぜ母親が公共の場で立ち止まって授乳することが必要なのかを理解するのに苦労するのも不思議ではないでしょう。
自分が説明したくないなら、見知らぬ人に説明する義務を感じるべきではありませんが、自分のニーズについて友人や親戚を教育する必要があるかもしれません（子どもがお腹を空かせたときに、おっぱいをよく見られるかもしれないと知らせるだけでも、小さな子どもがすぐに気を取られるなら静かな場所を尋ねるだけでも、何でもいいのです。）
Everyone Has Their Own “Normal”
初めて他の授乳期のママの隣で授乳したら、その子のお腹は大きなゴクンと音を立てていたんだ。 “はぁはぁ “って。 そう、私は基本的に彼に水責めをしているのよ」と彼女は言い、彼女の速い吐息とそれに続くすべてのミルクのことを指して言いました。 当然ながら、私はすぐに自分の静かな赤ん坊を見下ろし、この子のために十分なミルクを作れているのだろうかと心配になった。 (オムツに費やした時間とお金の量、そして可愛らしい小さな服を脱ぐスピードは、まさにイエスと言えるでしょう）
何をするにしても、他人と自分を比べないこと。 赤ちゃんはそれぞれ違うし、お母さんも違う、ミルクもその人に合わせて常に変化している。 あなたが苦痛を感じていない限り、そしてあなたの子供が体重を増やし、十分な量のおむつを濡らしている限り、彼らは必要なものを得ているのです。 年齢が上がるにつれて、他の子供と同じパターンにならなくても、成長して節目を迎えているのであれば、それでいいのです。 授乳回数が多い子、少ない子、早く離乳する子、ゆっくり離乳する子など、さまざまです。 それでいいんです。
You’ll fall into your own Daily Groove…
母乳だけの赤ちゃんに授乳スケジュールを立ててはいけないとはいえ、いつ、どれくらいの時間授乳するのかが予測できないわけではありません。 時計通りにはいかないでしょうが、少し経つとノリノリになりますよ。
アドバイス：赤ちゃんの食事に合わせて一日の計画を立てたいなら、赤ちゃんのパターンを記録し、それに基づいて推定することです。
…But that rhythm can and will change for lots of reasons
成長促進、発達のシフト、病気やケガはすべて、授乳頻度に影響を及ぼします。 オンデマンド母乳育児は、基本的に、私が自分の人生の多くを執拗にコントロールする代わりに、「流れに身を任せる」方法をようやく見つけた方法です（母乳育児のシャレではありませんが、残しておきます）。
If You try to pump between feeding, you probably won’t get very much milk…
breast pumps would let them hurt your feelings…
…しかし、それを十分に頻繁に行うと、供給過多になることがあります
赤ちゃんと定期的に離れていないけれど、たまに授乳の間にポンプをしようとすると、おそらく、体が赤ちゃんや機械を養うことに慣れていないため、充填に時間がかかるボトルになるだけ（そうなれば、）でしょう。 でも、頻繁にやっていると、体が母乳をたくさん出すようにメッセージを受け取るので、供給過剰になることがあります。
There Is Such A Thing As Oversupply
And No, it is not a good thing. 供給過多は赤ちゃんの成長に影響を与え、ママにとっては超痛いことなのです。 また、乳管が詰まったり、乳腺炎になったりするリスクも高まりますので、最悪の敵でも望まないことです。
基本的に、オンデマンド母乳育児で、子供が必要とするものを正確に作ることを体が覚えていくのが、最もシンプルな方法なので、うまくいっているものはいじらないでくださいね。
You’ll Probably Have To Re-Teach Your Kid How To Latch At Some Point
I was really glad to keep my gel packs from my early nursing days. このような場合、「痒み」を抑えるために「痒み止め」を使用することをお勧めします。 そんなときは、ラッチング101を少し復習してあげましょう。浅いラッチではなく、乳輪を大きく口に含む方法です。 幸いなことに、子供たちは大きくなっているので、通常、最初の頃よりもずっと早く理解できるようになります。
It’s A Good Idea To Verify That An Older Baby/Toddler Actually Wants/Needs Nurse When They Ask
It’s easy.それは簡単なことです。 ミルクが欲しい！」という小さなお子さんの声に応えるのが習慣になっている方は、ぜひ一度試してみてください。「という声に反応する習慣が身についてしまうと、その都度、そうしてしまうことになります。 でも、固形物を食べたり、ミルク以外のものを飲んだりするようになると、他の種類の食べ物や水が必要になることがありますが、それを要求することを知らないので、過去にいつも気分がよくなったことを知っているもの、つまりママのミルクを要求するのです。
これを理解するのに時間がかかりましたが、今では息子が授乳を求めたら、必ず先にお菓子か水かジュースを与えます。 もし、どれも必要でない場合は、授乳をさせます。 息子は自分のタイミングで必要なものを得ていますが、時には他のものが必要なことも学んでいます。 というのも、オンデマンドで母乳を与えることは、子供がずっと授乳し続けることを意味しないのです。