0:00Nadira は Callahan 医師のオフィスで待っています。
0:01 ナディラさん、こんにちは。 先月の手術は大成功だったようですね。 (
0:11 （静かに、片言の英語で）まあ、ありがとうございます。
0:12 まず、あなたの手術の傷の場所を簡単に調べて、あなたが正しく治っているか、すべてが健康に見えるかを確かめたいと思います。
0:23 いいえ、ヒジャブは外せません。
0:26 ナディラ、私はあなたが手術から正しく回復していることを確認したいのですが、そのために、私は見る必要があるのです。 Dr.スミスは、これがフォローアップの一部になるとは言わなかったのでしょうか？
0:37 Dr.スミスは女性です。 そしてあなたは男性です。私は夫でもない男性の前でヒジャブを脱ぐことはできません。 だから私はここに来たのです、スミス博士に会うために。 私の診察は彼女しかできません。 もしスミス先生が今日来られないのなら、予約を変更しなければなりません。
0:59 （不満を示す）わかりました。 彼女が来るかどうか確認しますので、ここで少し待っていてください」
1:05Dr. Callahan exits the exam room.
1:13 Elizabeth, I’m glad you’re here.（エリザベス、あなたがここにいてくれてうれしいわ。 あなたのこの患者のせいで、私はとんでもなく困っているんです。 手術の縫合部分を診ているのですが、ヒジャブを脱ごうとしないんです。 術後の診察はどうすればいいんですか？ 私はマイケルを理解しています。それは、女性が夫の前でだけヒジャブを脱ぐことができるという彼女の文化的宗教的信念の一部である。 たとえ完全に理解できなくても、患者の治療にはその信念を尊重する必要があります。 アンサリさんの様子を見に行かないと どの部屋にいるの？
1:43 3B
1:44ありがとう。 もし後でこのことについてもっと話したいなら、そうしましょう。
1:50 それは素晴らしいことです、ランチで会いましょう、さようなら！