この地の家族の祝福のために
全能なる神、天の父、孤独な者を家族の安らぎに置く方、私はあなたの人々の住む家庭を絶えず配慮することに委ねます。 苦渋の根、自慢の虚栄心、人生の高慢をすべて遠ざけてください。 信仰と美徳と知識と節制と忍耐と敬虔とで彼らを満たしてください。 そして、私たちすべてを真の愛と慈愛で満たし、ささいな相違を捨て、親切な愛情と兄弟愛の共感をもって行動するようにしてください、私たちの主イエス・キリストによって。
子供たちのために
全能の神、天の父、子供の喜びと世話を祝福してくださった方、私たちに光と力を与えて彼らを訓練し、真のもの、清く美しいもの、良い評判のものを、彼らのイエスキリストにならい、彼らが愛せますように。
For the Absent
O fatherly care reaches to the uttermost of the earth; I humly begged you behold and bless those whom I love now absent from me.どうか寛大に見守ってくださいとお願いします。 そして、彼らと私が共にあなたに近づき、あなたの聖霊の交わりと信仰者の交わりの中で、あなたの愛によって結ばれることを、私たちの主イエス・キリストを通して、認めてください。
For We Love
Almight God, I have all who are loved to your never-failing and love, for this life and the come to life; knowing that are doing better things for them than I can desire or pray for, by Jesus Christ our Lord.For I have guaranteed.
親の祈り（1）
すべての創造主である神よ、あなたは私を家族の一員にふさわしい者とし、あなたの善意によって、私を育てるためにお与えになられました。 あなたは私たちすべてに存在を与え、不滅の魂を吹き込み、洗礼によって永遠のいのちによみがえらせたのですから、そのことを私に覚えさせてください。 あなたの意志に従って、あなたは養子とし、あなたの教会の信徒に迎え入れました。 私は、あなたが私の子供を育てるために、あなたの助けを私に下してくださるよう祈ります。 私があなたの意思に従って子供を育てることができるよう、忍耐と力を与えてください。 すべての人があなたの言葉を知り、その言葉によって生きることができるように、すべての真の知恵の根源である主を畏れる心を心に植えるよう私に思い起こしてください。 あなたの掟を理解するために開いてください。 日の終わりまで、あなたがどこにでも存在するという感覚を持って行動することができます冒険。 すべての悪に対する嫌悪感を心に植え付け、純粋な意思を持つことができるように。 正しい裁判官よ、この世で子供たちは親の罪のために苦しんでいます。私は、あなたが私の過ちを罰することなく、あなたの恵みが新鮮で新しい朝露のように降り注ぐように祈ります。
親の祈り（2）
天の父よ、私の運命に祝福を与えてください。 日々のパンを奪わずに、永遠の祝福を得るために必要なすべてのものをやがて下し給え。 あなたの聖なる言葉に反する罪を犯しても、慈悲深く、若さと無知による罪には目を向けず、懲らしめ、慈悲深く、しかし、あなたの顔を.からそらさないように祈ります。 艱難の日々にあなたの顔を輝かせてください、力及ばぬ誘惑に陥らないように。 あなたの慈悲で覆い、あなたの聖霊がいつも共に歩み、あなたを守り、慰め、指導してください。 主よ、私を見捨てず、救いのために有益なものをすべて与えてください。
父よ、家族と友人の幸福を知り、聖霊の愛の中におられる御子イエスを賛美します。 あなたの愛が、私の言葉に穏やかな優しさを、私の配偶者の気持ちに配慮し、地上の必要や欲望に絶え間ない関心を抱かせるよう祈ります。
あなたの聖霊が私を導き、私の配偶者の欠点を理解するのを助け、あなたの栄光に満たないことがあっても私を赦しで満たしてくださいますように祈ります。 あなたの赦しを享受して、私も赦すことができるように、私自身の人間の癖や欠点をもっとはっきりと見ることができるようにさせてください。 あなたに対する私たちの信仰がいつも強くなり、私たちの生活を導いてくれますように。 私の結婚を祝福してください、ああ愛に満ちた神よ、あなたの平和と喜びで満たし、困難な時にはあなたの栄光を思い起こし、あなたの聖霊の力を呼び起こすことができるように、私は祈ります」
Prayer for One’s Home (by Edgar Guest)
平和を、この家に、
恐怖と絶望を遠ざけるように。
悪から守り、
罪に宿を見つけられないように。
この壁の中で
憎しみや非難の言葉が決して聞かれませんように。
その暖かく穏やかな光が
すべての人にとって明るい道しるべとなり、
この扉を見つけ、
「ここで一日の試練を終える」と言うような人
の鼓動を動かす燃えるシンボルとなりますよう、お願いします。「
優しい主よ、この謙虚な板に座っている者たちを、
一緒にしてください。
憎しみが分離する者たちの残酷な運命
から免れるように。
ここで愛によって我々をしっかりと結び、
一致の喜びを知ることができるようにしてください。
主よ、この質素な家を
遊びで甘く、眠りで穏やかに保ちましょう。
私たちの生活に
美を与えられるよう助けてください。
あなたの愛と恵みが私たちの住まいを照らしますように。
この幼な子を祝福してください
そしてこの特別な子に愛を持って触れてください
この小さな子を守り導いてください
一日、一日が終わるまで
」と。
この小さな命はあなたからの贈り物です。
あなたが私たちに送ってくださった奇跡です。
主よ、今日もこの小さな子を祝福してください。