Narrator: サミヤはフィラデルフィアにあるデイスパのオーナーです。 彼女は第二子を妊娠して38週目です。
サミヤ。 最初の妊娠では、私は病院で出産しました。それはとても制限されたものでした、ベッドに閉じ込められて、私の体が特定のことをしたいと感じたときに、動くことができませんでした。 息子のサフィの出産では、陣痛を早めるためにピトシンを投与し、痛みを抑えるために硬膜外麻酔を行い、会陰切開（膣口を広げるための外科的手術）を行いました。
今回、彼女はバースセンターで、痛み止めやその他の医療介入をしない自然分娩を計画しています。 しかし、私はそれを経験し、それが好きではなかったので、私はこれを試してみようと思いました。 赤ちゃんにとっても健康的だし、私にとっても健康的です。 なぜダメなの？ つまり、女性というのは、このように設計されているのです。
ナレーター。 予定日から7日後、サミヤの陣痛はギアを上げていく。 ペンシルベニア州ブリンマーにあるバースセンターで、看護師／助産師の資格を持つジュリア・ラッシュは内診を行い、サミヤに抗生物質を投与するための静脈ラインを開始します。
バースセンターは、複雑でない出産を望む女性にとって、病院よりもリラックスした親密な代替手段を提供します。
緊急時に備えて、近くの病院の特権を持つバースセンターを選ぶことが重要です。
初めての自然分娩で彼女を助けるのは、彼女の夫アルヴァンです。 義母のイレーナと6歳の息子サフィがサポートしてくれます。
サミヤです。 私たちは、その、彼が見ることになるものについて話しました、私たちは彼に写真を見せました、そして、私は彼が大丈夫だと思います。 サミヤの陣痛が進むにつれて、彼女の赤ちゃんの心拍数は15分ごとに監視されています。 私の目標は、落ち着いて、平静を保つようにすることです。
Narrator:
ナレーター：彼女の収縮がピックアップされると、彼女は痛みを伴う背中の労働を経験し始め、通常は赤ちゃんの頭が下の脊椎を押すことによって引き起こされます。
Samiyahは、ゆっくりと安定した呼吸、一定の深いマッサージとカウンタープレッシャーを組み合わせること、加熱ジャグジーで多くの時間を過ごし、異なる労働姿勢を試して、いくつかの緩和を見つけています
アーバン。 彼女はとても元気です。 彼女はとても頑張っています。 彼女は本当に押し通しています。
ナレーター。 彼女の助産師は、羊膜嚢が膨らんでいるのを感じるので、羊膜フックで彼女の水を壊す時だと感じています。 これは一般的な処置で、通常、陣痛を早めるのに役立ちます。
Samiyah: 痛いと思っていましたが、全然痛くありませんでした。 実際、圧迫感が和らいだ感じでした。
助産師ジュリア・ラッシュさん。 透明な液体が大量に出る。 美しい。
ナレーター。 今度は陣痛が強まり、いきみたくなるような感じがしてきました。 これを強陣痛または移行といいます。 あなたの体が収縮するために使う筋肉は、子宮頸管の拡張から、赤ちゃんを下に押し出すことへと移行しています。 陣痛の強さが増し、ある種の力が、赤ちゃんがやってくる背後で実際に起こっているのです。
ナレーター: 移行期は陣痛の中で最も痛みを伴う部分ですが、通常は最も短い段階です。 ほとんどの母親は移行する前に8〜10センチメートル近く拡張しているが、Samiyyahはわずか5センチメートル拡張しており、押し出す衝動を我慢するのに苦労しています。 サム、押してはいけません。 闘いなさい。 Fight it.
Samiyyah: やってます！
ナレーター: 彼女の助産師は、彼女の体が出産する準備ができていることに同意しています。 完全に拡張する前にいきむことは珍しいことです。 そのため、各介護者は患者の陣痛を個別に管理しなければなりません。
助産師:
助産師：さあ、一息ついて、もう一度やってみましょう。 助産師はサミヤが押すと、指を使って子宮口を引き戻します。
助産師は体の声を聞きながら、正しい判断を下しました。 わずか11分のプッシュで、ArvanとSamiyyahの赤ちゃんは出てきました。
Samiyyah。
Arvan: グッジョブ! お疲れ様です！
助産師: あなたの赤ちゃんです！
ナレーター。 サミ・サラージ、元気な男の子です。すぐに母親の胸に乗せられます。
Midwife: やったね！」。 やったね！
Narrator: 父はへその緒を切り、助産師は定期検査のために臍帯血の一部を採取します。
まだ終わりではありません。 助産師は胎盤の娩出を手伝い、看護師は子宮の上部である眼底を押して、子宮がどれだけ収縮したかを確認します。
圧力をかけることは、余分な血液を排出するために介護者がよく行う方法です。
サミヤは前回の会陰切開の線に沿って裂け、助産師はそれを縫合して修復します（完成まで15分）
Arvan: You did a hell of a job…. うん！
ナレーター。 Samiyyahは今、母乳を与えて赤ちゃんと絆を深めています。 信じられないことに、1時間後にはシャワーを浴びて、フェットチーニ・アルフレドを味わっています。
陣痛はわずか4時間11分というスピード出産でした。 サミヤの自然分娩は成功し、彼女はまた挑戦する気満々です。
サミヤ。 もう一回。 女の子に挑戦します。 (笑)
ナレーター。 みんなが出産チームのサポート役…お兄ちゃんのサフィも、弟が生まれたというニュースを発表することになりました
。