裁判は2005年2月28日にサンタバーバラ州サンタマリアの裁判所にて開始されました。 サンタバーバラ郡判事のロドニー・メルビルが裁判長を務めた。 メルヴィル判事はマスコミと対立関係にあり、法廷にカメラを持ち込むことを禁止し、双方に箝口令を敷いた。
Melville は、エンターテイナーがそのような犯罪を犯す傾向があるかどうかを立証するために、1993年の事件を含む、ジャクソンに対する過去の疑惑についての証言を紹介することを検察に許した。 検察側は、ジャクソンが少年たちに対する性的虐待のパターンに関与していたことを示したいと考えていました。 彼らは、ジャクソンが1993年に起こしたとされるジョーダン・チャンドラーへの虐待を含む、それ以前の事件について説明する証人を呼び寄せました。 検察側は、ジャクソンがキャンディーやテーマパークのアトラクションを備えた「空想の隠れ家」であるネバーランドを利用して少年たちを誘い出し、セックスに誘導し、プレゼントで両親をおだてていたと主張しています。 また検察側は、「Living With Michael Jackson」が放映された後、ジャクソンとその側近がArvizo家を事実上ネバーランドに監禁し、反論のフィルムに参加させようとしたと言いました。
Gavin Arvizoが証言しようとした3月10日に、ジャクソンは法廷を欠席しています。 メルヴィル判事は彼の逮捕状を発行し、1時間以内に到着しなければジャクソンの保釈金300万ドルは没収されると述べました。 ジャクソンはパジャマ姿で1時間10分遅れで到着し、法廷で涙を流しているように見えた。 その直後のインタビューで、彼はシャワーで滑って肺に「とてもひどい」打撲を負ったと主張した。 また、現在進行中の裁判は彼の人生の中で最も低い時期であったと述べ、彼の財政問題についての噂は中傷キャンペーンの一部であったと否定した。
検察側の証人編集
Martin Bashir 編集
3月1日に、検察が陪審員にドキュメンタリーを見せている間に、「マイケル・ジャクソンと生きる」でジャクソンをインタビューしたマーティン・バシールが証人台に立った。 バシル氏は弁護人の質問に答えることを拒否した。 ジャクソンの死を受け、マーティン・バシル氏はABCニュースにこう語っています。 「確かに、私がこのドキュメンタリーを作ったとき、その中には彼と他の若者たちとの関係についての論争を含む部分がありました。 しかし、真実は、彼が犯罪で有罪判決を受けたことはなく、私自身も不正行為を見たことがなく、彼のライフスタイルは少し異端だったかもしれないが、犯罪だとは思わない」
Jason FranciaEdit
4月4日、母親がNeverland Ranchでメイドとして働いていた Jason Franciaは、彼が7～10歳だった頃に何度かジャクソンから虐待を受けたと証言した。 フランシアは「くすぐられるたびに、何らかの金銭のやりとりがあった」と話し、母親には言わないという約束で行われたそうです。 母親はジャクソンと法廷外の和解を成立させたといい、200万ドル（約2億円）と報じられている。
反対尋問で、フランシアは、1993年の最初のインタビューで、ジャクソンが自分に性的虐待をしていないと刑事に話したことを認めた。 彼は、学校で恥をかきたくないので、ジャクソンに不適切に触られたことを否定したと言いました。 彼は18歳になるまでカウンセリングを受けたと言いました。 また、”崖っぷち “であることを強調し、”崖っぷち “であることを強調し、”崖っぷち “であることを強調した。 彼はまた、ジャクソンがチャンドラーに情熱的なキスをし、少年の股間に手を置くのを見たと述べています。 彼は、自分が信じてもらえないと思ったので、この事件を警察に報告しなかったという。 牧場の元メイド、エイドリアン・マクマナスさんは、ジャクソンが子役のマコーレー・カルキンを含む少年たちにキスしているのを見たと証言し、ジャクソンがカルキンの脚や「後頭部」に触れていたと説明した。 彼女は、ジャクソンがチャンドラーの性器に触れているのを見たことがあると法廷で語った。 CulkinはJacksonから性的虐待を受けたことを否定した。
弁護側はChaconとMcManusを信頼できない人物と見なそうとした。 ガーディアン紙によると、それぞれの証人は「恐ろしい話」を持っていました…. しかし、警察に通報するよりも、それぞれがその話をスーパーマーケットのタブロイド紙に売ったようだ”。 マクマナスは以前、1993年の法廷供述で、宣誓している間にジャクソンから不正行為を目撃したことを否定していた。 2005年の裁判では、この事件について警察に話せば、ジャクソンが上司に報告することを恐れたため、宣誓証言の際に嘘をついたと述べている。 1990年代、チャコンとマクマナスの両名は、ジャクソンを不当解雇で訴えた訴訟に加わっていた。 ジャクソンが反訴した後、彼らの訴えは詐欺的で悪質なものとして破棄された。 証言によると、チャコンとマクマナスはジャクソンの家から5万ドル以上の物品を盗んだとして有罪となり、100万ドル以上の弁護士費用の支払いを命じられたという。 メゼローからの反対尋問で、2人はタブロイド紙のインタビューに答えるために数千ドルを支払わされたことを認めた。 マクマナスさんは、夫とともに親戚の子どもたちから遺産をだまし取ったこと、3万5千ドル相当のジャクソンさんのスケッチを盗んだことを認めました。 Mesereauは、2人が失敗した訴訟のためにジャクソンに「仕返し」しようとしたと非難し、2人を金目当てと特徴付けた。
家政婦のKiki Fournierは、権威者のいないNeverland RanchでArvizo子供たちが手に負えなくなったと証言した。 彼女は、Arvizoの子供たちが客室を「荒らし」、ある時はStarがJacksonのキッチンで彼女にナイフを向けたと言った。 少年たちはゲストルームを持っていたものの、ジャクソンの家に泊まることが多かったという。 しかし、ジャクソンが少年たちに酒を飲ませたことはなく、酔っている姿も見たことがないという。 ジャクソンに仕えたことのある客室乗務員のシンシア・ベルは、彼がアルビゾと酒を分け合ったのを見たことがないと証言しています。 彼女は、ジャクソンが子供たちの前で酒を飲むのを嫌ったので、ソーダ缶に入れたワインを出す習慣を作ったという。 ベルは、フライト中にジャクソンがアルヴィゾに「寄り添って」いるところは見ていないと述べたが、音楽を聴いているときにジャクソンが腕を回しているところは見た、と証言している。
Phillip LeMarque, Jackson’s cook, he entered Jackson’s room and saw Jackson with his hand in Culkin’s underpants.All Rights Reserved.彼女は、Arvizoは要求が高く、食事に不満を持ち、飛行中に手に負えない状態だったと言っている。 反対尋問で弁護側は、LeMarqueがタブロイド紙にこの話を売ろうとした後、それを断念したことを指摘しました。 “確かにお金の誘惑はありました。”とシェフは答えました。 「誰だって誘惑されますよ。 でも、それは私たちの主義に反していたんです」。 ルマークと、同じくジャクソンの従業員である彼の妻は、50万ドルで記事を売ることを考えたが、仲介者が「いかがわしい」ことに気づいて手を引いた。
ネバーランド牧場の元ハウスマネージャー、ヘスス・サラスは、彼がしばしばジャクソンが酔ったり処方薬に冒されているのを目撃し、あるときは、ジャクソンと過ごした後に、ワインセラーから15～16歳くらいの少年3人が酔って出てきたのを見たと証言している。
裁判官は、ジャクソンが少年と寝室にいるのを見たという元警備員の証言を否定した。
June ChandlerEdit
1993年の児童虐待疑惑で被害者とされたジョーダン・チャンドラーは証人として出廷せず出国した。
チャンドラーの母親であるジューン・チャンドラーは、彼女がジョーダンと寝室を共有することを許可しないとき、ジャクソンが怒って動揺したと証言した。 彼女は、ジャクソンが彼女に言ったと言いました。 「私たちは家族なんだ。 なぜジョーディを一緒にさせないんだ…？ ジョーディは楽しんでいるんだ。 なぜ彼は私のベッドで寝られないの？ 何もないわよ なぜ私を信じてくれないの？” 彼女は承諾し、お返しにジャクソンからカルティエのゴールドのブレスレットを受け取った。 息子とジャクソンの友情について話すと、チャンドラーは、マイケルと息子の間に不適切なことが起こっていると疑ったことはないと証言した。 彼女は、ジャクソンが彼女の息子に性的虐待を加えたとは決して証言していません。
Debbie RoweEdit
4月28日、ジャクソンの元妻Debbie Roweは、検察側から証人席に呼ばれ、Roweが2003年初めにジャクソンを支持するビデオテープの台本通りの発言をさせられたと主張しました。 検察側は、ロウの証言が、自分たちは監禁され、ジャクソンを支持する発言を強要されたというジャネット・アービゾの主張の裏付けになることを期待していたのだ。 2日目の証言でロウは、収録前に質問を見るのを拒否し、ジャクソンを支持することに熱心だったと述べた。 弁護側は当初、検察側の望む証言をしていないとして、ロウの罷免を望んだ。
ロウは、ジャクソンの仕事仲間で広報の補佐役であるマーク・シャフェル、ディーター・ウィーズナー、ロナルド・コニッツァーを、彼を利用しようとする「日和見主義のハゲタカ」だと呼んだ。
Gavin ArvizoEdit
Gavin Arvizoは15歳の時に証言し、Living with Michael Jacksonが放映された後、ジャクソンが自分と弟にワインを出し始め、時にはソーダの缶に隠し、ポルノを見せて性的誘惑をしたと話した。 彼は、彼らが酒を飲んだ後、ジャクソンが彼を射精させるために自慰行為をし、そして、もし男性が自慰行為をしないなら、”女の子をレイプするかもしれない “と言ったと言いました。 Gavinが祖母にそう言われたと保安官に話したというMesereauに挑発され、Gavinは “祖母が言ったことは正確にはわからない “と答えた。
Star ArvizoEdit
Gavin の弟である Star は、Jackson が Gavin を虐待しているのを二度見たことがあると法廷に話した。 また、ジャクソンは彼らの前で勃起を見せ、自慰行為をし、「みんなやっている」と話し、やってみるように勧めていたという。 スターは、ジャクソンが少年たちに、時にはソーダ缶に入った、ジャクソンが “ジーザス・ジュース “と呼ぶアルコールを与えていたと証言しています。
反対尋問で、Mesereauは、彼の家族がJ.C.Penneyを訴えた1998年の事件についてStarに質問しました。 この家族は、Starと彼の弟、そして母親が、お金を払っていない服を持って帰った後、駐車場で警備員に殴られたと主張しています。 また、ジャネット・アルヴィゾは性的暴行を受け、不当に監禁されたとも主張している。 一家は75,000ポンドの和解金を受け取った。 2000年の訴訟の宣誓陳述で、スターは “母親と父親は決して… “と言っていた。 ジャネットと子供たちは、デイヴィッド・アルヴィーゾが17年間にわたり身体的虐待を受けたと主張していた。 スターは、この調書で嘘をついたことを認めた。 この告白は、弁護側にとって大きな勝利だった。 また、2003年3月以降、Arvizo夫妻はNeverlandを訪れていないことが明記された。 しかし、一家がネバーランドを訪れなくなってから5ヶ月後の2003年8月の日付のポルノ雑誌を見せられたスターは、それはジャクソンが見せた雑誌の一つだと主張した。
Janet ArvizoEdit
弁護側は、ジャネット・アービゾを偽証と詐欺の前科がある信用できない人物として描写しようとした。 彼女は以前の訴訟で宣誓の上で嘘をついたことを認めている。 検察側は、DVの専門家に「元夫に殴られたから嘘をついたかもしれない」と証言させるつもりだったが、裁判官は「無関係だろう」と認めなかった。
最終的に$152,000で和解したJ.C.ペニー事件に関して、弁護側は、ジャネットが生活保護申請の前に、家族が受けた和解金を受け取ったことを公表しなかったとする福祉職員を引き合わせました。
Mid Valley Newsの編集者Connie Keenanは、ジャネットに「騙されて」Arvizoの病気についての記事を書かされた、と言いました。 弁護側の他の証人は、ジャクソンが彼女とその家族を監禁していたと主張する同じ時期に、ジャネットが7000ドルの買い物や外食をしていたことを示した。 ジャネットの義理の妹は、献血キャンペーンを行い、アルヴィゾの治療に協力することを申し出た。
陪審員は、ジャネットの証言は弱く、信じるに値しないと述べた。 彼らはまた、彼女が指を鳴らして直接彼らに話しかけたことを奇妙に思った。 ニューヨーク・タイムズ紙は、彼女の証言を “とりとめのない、支離滅裂な、そして時には喧嘩腰の “ものだと評しました。 また、ある陪審員は、ジャネットの母親としての価値観を疑問視し、彼女が自分の子供たちに、有名人から金や好意を得るために嘘をつくように教えたと考えていた。
マコーレー・カルキンEdit
元子役のマコーレー・カルキンは、検察側の多くの目撃証言に反して、9歳から14歳の間にジャクソンと十数回ベッドを共にしたが、痴漢行為を受けたことはなく、ジャクソンが不適切な行動を取るのを見たこともないと証言した。 両親は自分がジャクソンの寝室にいることを知っていたが、「問題視したことはない」という。 ジャクソンが自分に性的虐待を加えたという主張を聞いたときの衝撃を語り、「まったくばかげた話だ」と切り捨てた。 カルキン氏は、二人は子供のスターダムという共通の体験で絆を深めたという。
Wade RobsonEdit
Wade RobsonはJacksonの最初の弁護側証人として、Jacksonの寝室で数回寝たが痴漢にあったことはないと証言している。 ロブソン氏は1989年に初めてネバーランド・ランチを訪れたときのことを思い出し、20回ほど訪れたうちの3、4回を除いて、すべてジャクソンの寝室で眠ったことがあるという。 そのため、このような事態になったのだと思います。 少なくとも10回ほど寝室を共にしたが、不適切な行為は否定している。 バーンズは、ジャクソンが彼に不適切な形で触れるのを見たという検察官の証人尋問を承知していた。 これに対してバーンズは、「私はとても怒っている。 事実ではないし、彼らは私の名前を泥の中に追いやった。 本当に不愉快だ “と語った。 バーンズは痴漢行為を否定し続けている。
George LopezEdit
コメディアンのジョージ・ロペスは、ギャビンが癌と戦っていた時にアルヴィゾ家に金を渡したが、ギャビンの父親は息子を助けるよりも金に興味があると思うようになったと証言している。 ロペスは、父親がより厳しくなった後、一家との関係を断ち切った。 また、ロペスは父親からギャビンの財布から300ドルを盗んだと責め立てられたという。 父親が息子に何と言えばいいのかと尋ねると、ロペスはこう答えたと証言している。 「9648>
Jay LenoEdit
NBCのThe Tonight Showのホスト、Jay LenoはArvizosとの関係に関して弁護側のために証言するよう呼ばれた。 レノは毎週約20回、病気の子供たちに電話をかけ、2000年には当時10歳のガン患者だったギャビンからボイスメールのメッセージを受け取るようになりました。 ガビンは、レノを自分のヒーローと呼んでいた。 レノは、”ちょっと変わった感じだった “と言った。 このコメディアンはサンタバーバラ警察から連絡を受け、ギャビンについて質問された。 レノは、「若い人が過剰なまでに熱弁をふるうのは怪しいと思った」と、自分の疑念を認めた。 レノは、「若い人が過剰なほど熱弁をふるうのは、怪しいと思った。 レノは、ギャビンからの電話のとき、背後から声が聞こえたが、それが誰なのかわからなかったという。 弁護側は、それはジャネット・アルヴィーゾが息子に何を言うべきか指示しているのだと主張した。 レノは少年が金を要求したことはないと言い、弁護側はジャクソンはアービゾ家が利益を得ようとした多くの有名人の一人に過ぎないと主張した。
Chris TuckerEdit
コメディアンのクリスタッカーは、アービゾ家に同情してプレゼントを買い、金をやったと主張。 彼はArvizosが彼を「兄弟」と呼び、彼を利用し、期待しすぎていると感じていた。
1994年和解Edit
裁判官はジャクソンの以前の申し立てによる調査証拠を裁判で使用することを認めたが、チャンドラー夫妻が始めた1994年の和解は、「無関係で扇動的」だと判断された。 検察側は有罪を示すものとして和解の証拠を召喚しようとした。 メゼローは、ジャクソンの保険会社であるトランスアメリカ保険グループに責任があるため、この取り決めによって妥協した請求について、ジャクソンには何の責任もないと主張した。 保険会社は、Jackson氏と彼の弁護士からの抗議を受け、和解の交渉を行いました。 この和解には、不正行為や有罪を認めないという内容で、そうでなければカリフォルニア州保険法に違反することになる。 保険会社は、「保険金請求の解決は、保険会社が好都合と判断した場合に行うものであり、被保険者はこれを妨害したり阻止したりすることはできない」とされており、これはカリフォルニア州のいくつかの判例で確立されていることである。 保険和解の証拠は、ジャクソン氏から法の正当な手続き、適切な反対尋問を奪い、和解でなされた合意を確認することができないため、証拠法352条に違反することになる。 和解は、将来の民事および刑事事件における有罪の証拠として使用することはできない。
和解は、犯罪捜査や刑事手続きを妨げることはできず、非開示契約も同様である。 裁判で証言しないようにとの賄賂は重罪であり、そのような賄賂を受け取ることもまた重罪である
。