ここイスラエルでは、Michaelはほとんど男の名前で、女性版はMichaelaです。 また、「ミハエル」は、イスラエルでは女性名ですが、他の国では男性名として使われているようです。 でも、イスラエルのおしゃれな親たちは、娘にMichael（男性名）と名付けることも珍しくありません。 男性的な名前から女性的な名前に変化したものが、主に若い世代に人気があります。
この名前を他の人がどう定義するのか気になったので、私のお気に入りの赤ちゃんの名前の情報源を検索してみました：
http://www.babynamer.com/michaelには、女の子として「Michael」もあります（女の子はピンクのボタンをクリック）。
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michaelには、女の子の名前として「Michael」もあります。 http://ssa.gov/OACT/babynames/ …そして、10年前に女性の名前として検索したときに出たのは、「過去10年間のどの生まれ年の女性の名前でも、マイケルはトップ1000に入っていない」というものでした。 別の名前を入力してください」
http://www.babynames.com/index.phpで検索すると、男の子は「マイケル」、女の子は「ミカエラ」と出てきます。 要するに、
マイケルはほとんどが男性名で、女性名はほとんどないのです
。